-
1 haggling
-
2 haggling
-
3 haggling
1) Общая лексика: (over) торги2) Деловая лексика: мелкая торговля -
4 haggling
n. спорящий -
5 haggling
торгующийся; торговля -
6 haggling costs
эк. расходы на тяжбы* (разновидность ex post трансакционных издержек; представляют собой затраты, связанные с ведением судебных разбирательств, сопровождающих двусторонние усилия по устранению ex post сбоев в контрактных отношениях)See: -
7 haggling (over)
Общая лексика: торги -
8 haggling of talks
-
9 haggling over a plan
СМИ: спор по поводу плана -
10 торг
муж.
1) (действие) haggle, haggling, bargaining, chaffer;
тж. перен. wrangle торг длился очень долго ≈ this haggling/wrangle went on for a long time
2) уст. (базар) market
1. bargaining, haggling, traiding;
2. мн. (аукцион) (public) sale sg. ;
продавать что-л. с ~ов sell* smth. by auction/tenders/bid;
закрытые ~и closed tenders, auction by tender, closed (negotiated) bidding, sealed bid;
международные ~и international bid/tenders;
объявленные ~и invited/announced tenders;
открытые ~и open tenders, advertised bidding;
публичные ~и public auction/sale;
open tenders;
заявка на участие в ~ах bid, application for participation in tenders;
участие в ~ах participation in tenders, bid. -
11 dickering
препираться; препирательствоСинонимический ряд:1. debatable (adj.) bargaining; debatable; haggling; negotiable; transactional; transferable; variable2. haggling (verb) bargaining; chaffering; haggling; paltering -
12 bargaining
1. n эк. ведение переговоров2. n эк. заключение сделки3. n эк. торгиСинонимический ряд:1. barter (noun) barter; business; negotiation; traffic; transaction2. contracting (verb) contracting; covenanting3. haggling (verb) chaffering; dickering; haggling; paltering4. trading (verb) bartering; exchanging; swapping; trading; trafficking; trucking -
13 chaffer
ˈtʃæfə
1. сущ. спор (из-за цены), торг Syn: haggle, haggling, bargaining
2. гл. выторговывать, торговаться Syn: bargain, haggle ( техническое) решето первой очистки, грохот( разговорное) насмешник спор из-за цены, торговля, торг спорить о цене, торговаться, выторговывать спорить, перебраниваться;
торговаться (о чем-л) болтать, заниматься пустой болтовней (энтомология) жрущ (Melolonthinae subfam.) (энтомология) жук-карапузик (Hister gen.) (энтомология) крупный жук chaffer спор (из-за цены), торг ~ торговаться, выторговывать -
14 ex post transaction cost
эк. трансакционные затраты ex post, постконтрактные (трансакционные) затраты*, посттрансакционные затраты* (затраты, связанные с неэффективной корректировкой договора и возникающие, когда реализация контракта сбивается с установленного курса в результате пробелов в договоре, ошибок, упущений и непредвиденных внешний изменений; к ним относятся издержки плохой адаптации, расходы на тяжбы, организационные и эксплуатационные расходы и затраты точного выполнения обязательств; понятие введено О. Уильямсоном)See:Англо-русский экономический словарь > ex post transaction cost
-
15 haggle
гл.1) торг., брит. торговаться, спорить ( о цене товара)Syn:bargain 2. 1)See:2) общ. пререкаться; спорить по мелочамSee:3) общ. неумело резать, кромсать -
16 disputant
-
17 haggle
-
18 bargain
I ['baːgɪn] n1) сделка, договор, договорённость, соглашениеHe had a bargain with his wife to buy a car. — Он договорился/условился с женой купить машину.
That's a bargain! — По рукам! /Договорились!
The bargain hasn't yet been definitely settled. — Сделка еще окончательно не заключена.
- good bargain- losing bargain
- Dutch bargain
- bargain money
- bargain with smb
- make a bargain
- make a number of bargains
- make a bargain with smb
- have a bargain with smb
- have a bargain with smb to do smth
- get the best of the bargain
- drive a hard bargain with smb
- strike a hard bargain with smb
- close a bargain
- bind the bargain
- declare a bargain off
- cry off a bargain
- pick up a bargain
- stand by one's bargain
- be sold over a bargain
- jump at a bargain
- be off with one's bargain
- make the best of a bad bargain
- bargain stands2) дешёвая покупка, удачная покупкаThese good shoes at such a low price are a real bargain. — Такие хорошие ботинки по этой небольшой цене - просто удача.
You've got a bad bargain here. — Вы здесь здорово переплатили.
He charged a lot and cheated me into the bargain. — Он заломил цену и к тому же обсчитал меня.
Your secretary is a real bargain. — Ваш секретарь - просто клад.
She is very good at making good bargain. — Она умеет хорошо торговаться.
A bargain is a bargain. — ◊ Уговор дороже денег
- real bargain- bargain sale
- bargain prices
- bargain item
- bargain counter
- bargain hunter
- at a bargain
- into the bargain
- one of one's best bargains
- buy smth at a bargain price
- offer goods at a bargain
- be on the look out for bargains
- try to make a better bargain II ['baːgɪn] vдоговариваться (о чём-либо), торговаться, добиватьсяThe locals got used to bargaining with each other, so it was difficult for me to get a good price. — Местные жители так привыкли друг с другом торговаться, что мне было не легко получить хорошую цену.
I hate bargaining. — Терпеть не могу торговаться.
They prefer to bargain with individual clients. — Они предпочитают заключать сделки с отдельными клиентами.
- bargain over the price- bargain for meat
- bargain for better conditions
- bargain with smb
- bargain with smb for smth
- bargain about the priceCHOICE OF WORDS:(1.) Русскому торговаться соответствуют в английском языке глаголы to bargain и to haggle with smb over/about smth Глагол to haggle используется в ситуации купли/продажи, главным образом, на рынке и в условиях уличной торговли. To haggle with smb over smth относится к отдельному продавцу по поводу конкретного предмета торговли: if you go to a street market you have to be prepared to haggle если вы идете на рынок, вы должны быть готовы торговаться; the driver was haggling bitterly over the fare шофер отчаянно торговался с пассажиром; I had to haggle with the taxi-driver about the fare мне пришлось здорово поторговаться с таксистом по поводу платы. (2.) Глагол to bargain, в отличие от to haggle, не ограничен ситуациями купли/продажи и используется с широким кругом вопросов, по поводу которых стороны пытаются договориться или найти общий язык -
19 hacking
1. n тех. насечка2. n спорт. захват рук3. n мед. рубление4. n верховая езда; прогулка верхомСинонимический ряд:1. receiving radio or TV waves (noun) getting a station; getting cable; listening in; picking up a signal; receiving a signal; receiving radio or TV waves; reception; tuning in; tuning to a frequency2. hackling (verb) hackling; haggling; slashing -
20 hackling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haggling — is politely arguing, as told in some circles.Optimally, if it costs the retailer nothing to engage and allow haggling, he can divine the buyer s willingness to spend. It allows for capturing more consumer surplus as it allows price discrimination … Wikipedia
haggling — index negotiation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
haggling — haggle hag‧gle [ˈhægl] verb [intransitive] COMMERCE to argue about a price or other amount of money before reaching an agreement: haggle over • The Maine Legislature has been haggling over the state s budget for months. haggling noun… … Financial and business terms
Haggling — Haggle Hag gle (h[a^]g g l), v. t. [imp. & p. p. {Haggled} ( g ld); p. pr. & vb. n. {Haggling} ( gl[i^]ng).] [Freq. of Scot. hag, E. hack. See {Hack} to cut.] To cut roughly or hack; to cut into small pieces; to notch or cut in an unskillful… … The Collaborative International Dictionary of English
haggling — Disgusting or unattractive. That girl? She s hagglin … Dictionary of american slang
haggling — Disgusting or unattractive. That girl? She s hagglin … Dictionary of american slang
haggling — n. bargaining; intense arguing hag·gle || hægl v. bargain, wrangle, negotiate, argue over a price or condition … English contemporary dictionary
haggling — See: haggle … English dictionary
haggling — noun an instance of intense argument (as in bargaining) • Syn: ↑haggle, ↑wrangle, ↑wrangling • Derivationally related forms: ↑wrangle (for: ↑wrangling), ↑ … Useful english dictionary
Bargaining — For other uses, see Bargaining (disambiguation). Dicker redirects here. For the surname, see Dicker (surname). Dickering redirects here. For the wapentake of the historic East Riding of Yorkshire, see Dickering (wapentake). Bargaining or haggling … Wikipedia
Haggle — When two parties involved in the purchase of a good and service negotiate the price until both parties can mutual agree on a price. The process of haggling involves two parties making offers and counteroffers to each other. The individual trying… … Investment dictionary