-
41 hodman
подручный имя существительное: -
42 Vielschreiber
* * *Viel|schrei|ber(in)m(f)prolific writerer ist ein richtiger Víélschreiber (pej) — he really churns out the stuff (inf)
* * *Viel·schrei·ber(in)m(f) (pej) prolific writer* * * -
43 писака
1) General subject: Grub-street hack, Grub-street journalist, blotter, hack, paper stainer, pen pusher, pen-pusher, penny a liner, penny-a-liner, quill driver, quill-driver, scribbler, tootler, hack writer2) Jocular: paper-stainer3) Scornful: authorling, ink-jerker, ink-slinger, inkster, pamphleteer, scrivener4) Makarov: hedge writer, ink slinger -
44 Schmock
m; -(e)s, Schmöcke oder -e oder -s; pej. hack (writer)* * *Schmọck [ʃmɔk]m -(e)s, -e or -s (pej)hack* * * -
45 scribacchino
scribacchino s.m.1 scribbler; ( scrittore di poco conto) hack2 ( impiegato) pen pusher.* * *[skribak'kino]sostantivo maschile (f. -a) spreg.1) (scrittore mediocre) scribbler, hack writer2) (impiegatuccio) pen pusher* * *scribacchino/skribak'kino/sostantivo m.(f. -a) spreg.1 (scrittore mediocre) scribbler, hack writer2 (impiegatuccio) pen pusher. -
46 наёмный писака
General subject: hack, hack journalist, hack reporter, hack writer, hackney, penny a liner, penny-a-liner -
47 Allesschreiber
-
48 ремесленник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремесленник
-
49 Skribentin
-
50 yazar bozuntusu
n. hack, hack writer, scribbler -
51 pisse-copie
-
52 scrittorucolo
-
53 негр
м.1) ( лицо чёрной расы) Black; Negro уст., ныне презр.2) (человек, выполняющий работу для того, кто выдаёт её за свою) hackлитерату́рный негр — hack writer
3) разг. пренебр. (тот, кто тяжёло трудится на кого-л) slaveя не негр на него́ рабо́тать! — I am not going to slave [to work like a slave] for him!
-
54 ghost
-
55 ghostwriter
литературный раб имя существительное: -
56 литературный поденщик
hackworker имя существительное:hack writer (литературный поденщик, литературный раб)hackworker (литературный поденщик, литературный раб)Русско-английский синонимический словарь > литературный поденщик
-
57 литературный раб
-
58 Vielschreiberin
Viel|schrei|ber(in)m(f)prolific writerer ist ein richtiger Víélschreiber (pej) — he really churns out the stuff (inf)
* * * -
59 fumettista
1 comic-strip artist, comic-strip writer* * *m.pl. -i, f.pl. -e [fumet'tista] sostantivo maschile e sostantivo femminile cartoonist, comic strip artist* * *fumettistam.pl. -i, f.pl. -e /fumet'tista/ ⇒ 18m. e f.cartoonist, comic strip artist. -
60 борзописец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > борзописец
См. также в других словарях:
Hack writer — is a colloquial, usually pejorative, term used to refer to a writer who is paid to write low quality, quickly put together articles or books to order , often with a short deadline. In a fiction writing context, the term is used to describe… … Wikipedia
Hack writer — Hack Hack, a. Hackneyed; hired; mercenary. Wakefield. [1913 Webster] {Hack writer}, a hack; one who writes for hire. A vulgar hack writer. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hack writer — noun a mediocre and disdained writer • Syn: ↑hack, ↑literary hack • Hypernyms: ↑writer, ↑author • Member Holonyms: ↑Grub Street … Useful english dictionary
hack writer — literary hack, hack … English contemporary dictionary
Hack — may refer to: Contents 1 Computers and technology 2 Sports 3 Places 4 … Wikipedia
Hack — Hack, a. Hackneyed; hired; mercenary. Wakefield. [1913 Webster] {Hack writer}, a hack; one who writes for hire. A vulgar hack writer. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hack — hack1 [hak] vt. [ME hacken < OE haccian, akin to Ger hacken < IE base * keg , peg, hook > HOOK, HATCHEL] 1. a) to chop or cut crudely, roughly, or irregularly, as with a hatchet b) to shape, trim, damage, etc. with or as with rough,… … English World dictionary
hack — hack1 /hak/, v.t. 1. to cut, notch, slice, chop, or sever (something) with or as with heavy, irregular blows (often fol. by up or down): to hack meat; to hack down trees. 2. to break up the surface of (the ground). 3. to clear (a road, path,… … Universalium
hack — [[t]hæ̱k[/t]] hacks, hacking, hacked 1) VERB If you hack something or hack at it, you cut it with strong, rough strokes using a sharp tool such as an axe or knife. [V n] An armed gang barged onto the train and began hacking and shooting anyone in … English dictionary
hack — {{11}}hack (n.1) tool for chopping, early 14c., from HACK (Cf. hack) (v.1); Cf. Dan. hakke mattock, Ger. Hacke pickax, hatchet, hoe. Meaning an act of cutting is from 1836; figurative sense of a try, an attempt is first attested 1898. {{12}}hack… … Etymology dictionary
hack — I [[t]hæk[/t]] v. t. 1) to cut, notch, slice, chop, or sever with irregular, often heavy blows (often fol. by up or down): to hack down trees[/ex] 2) to clear (a road, path, etc.) by cutting away vines, trees, or other growth 3) to damage or… … From formal English to slang