Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

hacerse+buena+reputación

  • 1 имя

    с.
    и́мя и фами́лия — nombre y apellido
    и́мя, да́нное при креще́нии — nombre de pila
    сказа́ть свое и́мя — dar su nombre
    дава́ть и́мя — poner por nombre
    по и́мени — por nombre
    знать кого́-либо по и́мени — conocer a alguien de nombre
    по и́мени Хуа́н — nombrado (llamado) Juan
    письмо́ на и́мя (+ род. п.) — una carta a nombre (de)
    от моего́ и́мени — en mi nombre
    выступа́ть от и́мени (+ род. п.) — hablar en nombre (de)
    и́менем зако́на — en nombre de la ley
    2) (известность; репутация) nombre m, renombre m, fama f
    до́брое и́мя — buena reputación
    приобрести́ и́мя — hacerse un nombre, adquirir fama
    запятна́ть свое и́мя — manchar su nombre
    сохрани́ть свое до́брое и́мя — conservar su buen nombre
    челове́к с и́менем — persona con renombre (de prestigio), persona de fama (famosa, célebre)
    3) грам.
    и́мя существи́тельное — nombre substantivo, nombre m
    и́мя прилага́тельное — nombre adjetivo, adjetivo m
    и́мя числи́тельное — adjetivo numeral
    и́мя нарица́тельное — nombre apelativo( común, genérico)
    и́мя со́бственное — nombre propio
    ••
    называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre, llamar al pan, pan y al vino, vino

    БИРС > имя

См. также в других словарях:

  • Honor — Mosaico en el zaguán del Panteón de Hombres Ilustres de Madrid (España), que resalta el honor como virtud ejemplificada en las vidas de las personas allá sepultadas. Para otros usos de este término, véase tenencia feudal. El honor es un concepto… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Fuentes fiables — Atajo WP:FFWP:FF Esta página describe una políti …   Wikipedia Español

  • Fuentes fiables — Wikipedia:Fuentes fiables Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:FFWP:FF Para garantizar la calidad de los artículos de Wikipedia, es necesario basarlos en fuentes fiables y verificables, aceptándose como referencias solamente los trabajos de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Grand Theft Auto — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de octubre de 2011. También puedes ayudar wikificando… …   Wikipedia Español

  • Manuel Carpio — Manuel Eulogio Carpio Hernández “Hipócrates era hombre, y a veces se engañó como todos” “La máquina del cuerpo humano no es menos admirable que la máquina del Universo ni muestra menos el pode …   Wikipedia Español

  • Vino en la Antigua Roma — La expansión del Imperio Romano. La Antigua Roma desempeñó un papel fundamental en la historia del vino. Las primeras influencias de la viticultura en la Península Itálica pueden seguirse hasta los griegos y etruscos. El auge del Imperio Romano… …   Wikipedia Español

  • México — Para otros usos de este término, véase México (desambiguación). «Mexicano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mexicano (desambiguación). «Mexicana» redirige aquí. Para la aerolínea, véase Mexicana de Aviación …   Wikipedia Español

  • Alejandro VI — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. La veracidad de su información está discutida. Por favor …   Wikipedia Español

  • Demóstenes — Saltar a navegación, búsqueda Para el estratego ateniense, véase Demóstenes (general). Demóstenes …   Wikipedia Español

  • Senda de Oregón — Ruta Histórica de Oregón (Oregon National Historic Trail) Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Un mapa histórico de la ruta …   Wikipedia Español

  • Aldea Oculta de la Hoja — Aldea de Naruto Símbolo de la Aldea Oculta de la Hoja. Información Significado del nombre Aldea Oculta de la Hoja Otros nombres Konoha …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»