-
1 habladuría
-
2 habladuría
f.1 piece of gossip, unsustained rumor, bit of gossip, idle rumor.2 chattering, earful, blab, gossiping.3 unsustained claim, unsustained fact.* * ** * *SF1) (=rumor) rumour, rumor (EEUU)2) (=injuria) nasty remark3) (=chisme) piece of gossip4) pl habladurías gossip sing, scandal sing, tittle-tattle * sing* * *= diss.Nota: Derivado del nombre disrespect.Ex. I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.* * *= diss.Nota: Derivado del nombre disrespect.Ex: I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.
* * *
habladuría sustantivo femenino
1 (rumor) rumour, US rumor
(cotilleo) piece of gossip
2 habladurías, gossip, rumours
* * *habladuría nf1) : rumor2) habladurías nfpl: gossip, scandal -
3 habladuría
-
4 habladurìa
сущ.1) общ. дерзость, болтовня (выдумка, сплетня), дерзкие слова, россказни, сплетни2) разг. ля-ля3) прост. тары-бары, бодяга (pl; s) -
5 habladuría
-
6 habladuría
• chatter• gospeller• gossip column• gossip shop• gossipmonger• idle rumor• piece of gossip -
7 habladuría
f• žvást -
8 habladuría
f 1) бърборене, приказки, празни думи; 2) pl сплетни. -
9 habladuría
f1) россказни, болтовня2) сплетни, толки, пересуды -
10 habladuría
enraonia, parleria -
11 habladuría de la gente
• people's gossip -
12 habladuría hipócrita
• hypocritically pious language• platitudinous talk -
13 habladuría incomprensible
• babel• confused blabber• confused sound of voicesDiccionario Técnico Español-Inglés > habladuría incomprensible
-
14 habladuría hipócrita
f.hypocritically pious language, platitudinous talk, cant. -
15 habladuría incomprensible
f.confused sound of voices, babel, confused blabber. -
16 pura habladuría
• grounding cable• groundlessness• pure risks• pure whiteness -
17 pura habladuría
f.pure talk, groundless remark. -
18 argüende
m.1 gossip.2 party.* * *SM LAm argument* * *masculino (Méx fam)a) ( habladuría) gossipb) ( fiesta) party* * *masculino (Méx fam)a) ( habladuría) gossipb) ( fiesta) party* * *1 (habladuría) gossip2 (fiesta) party* * *argüende nmMéx Fam1. [chisme] gossip2. [fiesta] party, Br rave-up -
19 habladera
-
20 hablilla
fсм. habladuría 2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
habladuría — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Comentario o noticia sin fundamento que se divulga entre la gente: No hagas caso de habladurías. Sólo son habladurías … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
habladuría — 1. f. Dicho o expresión inoportuna e impertinente, que desagrada o injuria. 2. Rumor que corre entre muchos sin fundamento. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
habladuría — ► sustantivo femenino Noticia o rumor sin fundamento que corre de boca en boca: ■ nunca he creído en las habladurías de la gente. SINÓNIMO [cuentas] chisme dicho hablilla * * * habladuría 1 f. Cosa sin fundamento que se cuenta o dice. ≃ Hablilla … Enciclopedia Universal
habladuría — {{#}}{{LM H19707}}{{〓}} {{SynH20210}} {{[}}habladuría{{]}} ‹ha·bla·du·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Dicho o rumor sin fundamento: • No hagas caso de esas habladurías.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se usa más en plural. {{#}}{{LM SynH20210}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
habladuría — sustantivo femenino rumor, murmuración, chisme, cuento, hablilla, historia (coloquial), parlería, reporte. Habladuría, rumor y murmuración hacen referencia a informaciones sin fundamento que se explican de boca en boca. Chisme designa la noticia … Diccionario de sinónimos y antónimos
habladuría — Rumor que se propaga sin fundamento … Diccionario Castellano
parladuría — ► sustantivo femenino Expresión o dicho impertinente y sin fundamento: ■ no me creo las parladurías que cuentan de ellos por ahí. SINÓNIMO habladuría * * * parladuría (inf.) f. *Habladuría. * * * parladuría. f. Expresión impertinente que… … Enciclopedia Universal
chirlería — ► sustantivo femenino despectivo Charla, habladuría: ■ su chirlería amedrentaba a cualquiera. * * * chirlería f. Charla o *habladuría. * * * chirlería. f. Charla, habladuría … Enciclopedia Universal
Fábula — (Del lat. fabula, conversación sin importancia.) ► sustantivo femenino 1 LITERATURA Composición literaria, por lo general en verso, en la que, a través de la intervención de animales, de seres inanimados o de cosas abstractas, se transmite una… … Enciclopedia Universal
Afijo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Se refiere a la partícula formativa que, junto a la raíz, contribuye a la constitución o formación de palabras compuestas o derivadas. ► sustantivo masculino 2 MATEMÁTICAS Representación o punto del… … Enciclopedia Universal
Cuento — I (Del lat. computus, cuenta.) ► sustantivo masculino 1 LITERATURA Obra literaria breve que narra hechos ficticios: ■ le explicó el cuento de Caperucita. SINÓNIMO historieta relato 2 Narración de un suceso: ■ no se fue hasta que acabó con el… … Enciclopedia Universal