-
1 habiliter
habiliter [abilite]➭ TABLE 1 transitive verb* * *abiliteverbe transitif to authorize ( à faire to do)* * *abilite vt* * *habiliter verb table: aimer vtr to authorize (à faire to do); être habilité à faire to be authorized to do.[abilite] verbe transitif -
2 habiliter
-
3 habiliter
habiliter (à) [aabielietee]♦voorbeelden: -
4 habiliter
habiliteručinit právně způsobilým (práv.)učinit způsobilým (práv.)oprávnit (práv.)zmocnit (práv.) -
5 habiliter
abilitevhabiliterhabiliter [abilite] <1>Beispiel: habiliter quelqu'un à faire quelque chose jdn ermächtigen, etwas zu tun -
6 habiliter
управомочивать, уполномочивать, наделять правами [полномочиями] -
7 habiliter
vt юр.делать правоспособным, правомочным; уполномочить; давать, предоставлять право -
8 habiliter
-
9 habiliter
гл.1) юр. давать, делать правомочным, делать правоспособным, предоставлять право, управомочивать, уполномочить2) выч. активировать, включать, давать возможность, разблокировать, разрешать, снимать запрет -
10 habiliter
أهلجعله صالحاجعله أهلاخول الحق فى -
11 habiliter
vt. abilitâ (Albanais, Villards-Thônes). -
12 habiliter
1. habilitować2. uprawniać3. uzdolnić -
13 habiliter
-
14 habiliter
= donner pouvoir; donner mandatauthorise (or authorize) (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > habiliter
-
15 habiliter
vt. kuchga kirmoq, qonuniylashmoq, vakolat bermoq; être habilité huquqqa ega bo‘lmoq, huquqli bo‘lmoq. -
16 habiliter
rajtigi -
17 habiliter de pouvoirs
гл.Французско-русский универсальный словарь > habiliter de pouvoirs
-
18 donner mandat
= habiliterDictionnaire juridique, politique, économique et financier > donner mandat
-
19 donner pouvoir
= habiliterDictionnaire juridique, politique, économique et financier > donner pouvoir
-
20 autoriser
otɔʀizev1) billigen2) ( juger bon) gutheißen3) ( permettre) erlauben, genehmigen, zulassen4)5)autoriserautoriser [otoʀize] <1>1 (permettre) erlauben; Beispiel: autoriser quelqu'un à faire quelque chose jdm erlauben, etwas zu tun; (habiliter) titre, décret jdn berechtigen, etwas zu tun; personne jdn ermächtigen, etwas zu tun
- 1
- 2
См. также в других словарях:
habiliter — [ abilite ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1300; lat. médiév. habilitare ♦ Dr. Rendre (qqn) habile, conférer à (un incapable) la capacité juridique. Habiliter un incapable à passer un acte juridique. ⇒ autoriser. ♢ Rendre (qqn) légalement… … Encyclopédie Universelle
habiliter — (a bi li té) v. a. Terme de jurisprudence. Rendre quelqu un habile à faire quelque chose, lever les obstacles qui l en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter. HISTORIQUE XIVe s. • Nous loons tels pour les faiz et pour les oeuvres à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HABILITER — v. a. T. de Jurispr. Rendre quelqu un capable de faire une chose, lever les obstacles qui l en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter, une femme à ester en justice, etc. HABILITÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HABILITER — v. tr. T. de Jurisprudence Rendre quelqu’un capable d’un acte en justice, lever les obstacles qui l’en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter, une femme à ester en justice, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
habiliter — vt. abilitâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
habilitation — [ abilitasjɔ̃ ] n. f. • 1373; lat. médiév. habilitatio 1 ♦ Dr. Action de conférer la capacité à un incapable. 2 ♦ Capacité légale à exercer certains pouvoirs, à accomplir certains actes. Habilitation à diriger une thèse (cf. Avoir qualité pour).… … Encyclopédie Universelle
réhabiliter — [ reabilite ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; réabiliter une ville à maire « lui rendre le droit d avoir un maire » 1234; de re et habiliter 1 ♦ Vx Rétablir dans un état, dans des droits, des privilèges perdus. ♢ (1823) Mod. Rendre à (un… … Encyclopédie Universelle
autoriser — [ ɔtɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • autorizer XIIIe; actorizer fin XIIe; lat. médiév. auctorizare, de auctor « garant » → auteur 1 ♦ Vx Revêtir (qqn) d une autorité. ⇒ accréditer. Le chef de l État autorise les ambassadeurs. 2 ♦ Littér … Encyclopédie Universelle
habile — [ abil ] adj. • XVe; able « propre à » XIIIe; lat. habilis « facile à manier », par ext. « bien adapté » I ♦ Vx Capable, convenable, propre. Mod. Dr. Qui remplit les conditions requises pour l exercice d un droit. Rendre une personne habile à… … Encyclopédie Universelle
Pret entre bibliotheques — Prêt entre bibliothèques Le prêt entre bibliothèques (PEB) est un service qui permet à un réseau de bibliothèques et centres de documentation d effectuer ou de recevoir des demandes de fourniture de documents, qu il s agisse de reproductions ou d … Wikipédia en Français
Prêt-inter — Prêt entre bibliothèques Le prêt entre bibliothèques (PEB) est un service qui permet à un réseau de bibliothèques et centres de documentation d effectuer ou de recevoir des demandes de fourniture de documents, qu il s agisse de reproductions ou d … Wikipédia en Français