-
21 machen
machen göra;jdm Angst machen skrämma ngn;das Bett machen bädda (sängen);Feuer machen göra upp eld;Licht machen tända ljuset;jdm Mut machen inge ngn mod;Spaß machen skämta; Kaffee, Tee koka, sätta på; Examen ta;mach doch! skynda på!;mach’s gut! ha det så bra!;macht, dass ihr fortkommt! se till att ni kommer i väg!;das macht nichts det gör ingenting;ich mache mir nichts daraus det bryr jag mig inte om;wie viel macht es? hur mycket kostar det?;zwei und zwei macht vier två och två är fyra;das macht (zusammen) 5 Euro det blir tillsammans 5 euro;sich fein machen göra sig fin;fertig machen göra (få) färdig;jdn fertig machen ta kål på ngn; knäcka ngn; läxa upp ngn;flüssig machen skaffa fram, ställa till förfogande;leicht machen underlätta, göra enkelt;sauber machen städa; göra ren;jdn schlecht machen tala illa om ngn;jdn (sich) etwas schwer machen göra ngt svårt för ngn (sig);voll machen fylla; umg bajsa på sig -
22 treiben
treiben v/t und v/i driva; Preis driva upp, höja; (ausüben) (be)driva, idka, utöva; ( tun) göra, umg syssla (hålla på) med, ha för sig;was treibst du da? vad är det du håller på med?;es mit jdm treiben ligga med ngn;( antreiben) jdn treiben driva på ngn;es zu weit treiben gå för långt;Unsinn treiben ha dumheter för sig;die Preise höher treiben driva upp priserna; -
23 halten
etwas für gut (falsch) halten anse ngt vara bra (fel);was hältst du davon? vad tycker du?;ich halte nicht viel davon jag tycker inte det är speciellt bra;nicht so recht wissen, was man von jdm halten soll inte veta vad man ska tro om ngnzu jdm halten stödja ngnsich etwas halten hålla sig med;sich einen Hund halten ha en hund -
24 auskommen
auskommen ohne (Akk) klara sig utan -
25 durch
2. Adv igenom;durch und durch helt och hållet, alltigenom;umg er ist durch vara färdig med; ha klarat sig;durch sein vara igenom; ha klarat sig -
26 heranmachen
heranmachen: sich heranmachen an ( Akk) etwas ta itu med; jdn närma sig, söka kontakt med, umg hänga sig på -
27 Mann
(etwas) an den Mann bringen få (ngt) sålt;seinen Mann stehen klara sig, göra bra ifrån sig;mit Mann und Maus med man och allt;mit hundert Mann med hundra man;Manns genug sein vara karl till att;oh Mann! fantastiskt!;Mann oh Mann! oj, oj, oj! -
28 stehen
stehen stå; ( sich befinden) vara, ligga, befinna sig; stå till, förhålla sig; ( passen) passa, klä;stehen bleiben stå kvar, stanna; bli stående;stehen lassen låta stå (kvar), lämna (kvar); ( vergessen) glömma;es steht gut (schlecht) um ihn det står bra (dåligt) till med honom;zu jdm stehen stå vid ngns sida;auf jdn (etwas) stehen umg gilla ngn (ngt);im Stehen stående;zum Stehen bringen stoppa -
29 verstehen
falsch verstehen missförstå, missuppfatta;jdm zu verstehen geben låta ngn förstå;sich verstehen förstå varandra;sich mit jdm verstehen ( auskommen) komma överens med ngn;sich verstehen auf (Akk) förstå sig på;es versteht sich (von selbst) det är (själv)klart -
30 zufrieden
sich zufrieden geben nöja sig;sich zufrieden geben mit (Dat) låta nöja sig med;zufrieden stellen tillfredsställa;zufrieden stellend tillfredsställande -
31 anstellen
was hat er angestellt? vad har han ställt till med?;umg stell dich nicht an! gör dig inte till! -
32 aussprechen
aussprechen v/i tala ut; tala till slut; v/t uttala;sich aussprechen für (Akk) uttala sig till förmån för;sich mit jdm aussprechen tala ut med ngn -
33 einstellen
einstellen ställa in; ( anstellen) anställa; ( aufhören mit) inställa, upphöra med, nedlägga; ( regulieren) ställa in; justera;sich einstellen inställa sig, infinna sig;eingestellt sein auf (Akk) vara inställd på -
34 wappnen
-
35 zurückhalten
zurückhalten hålla tillbaka, hejda, hindra;sich zurückhalten hålla sig tillbaka; behärska sig; hejda sig;mit etwas zurückhalten hålla inne med ngt -
36 abgeben
-
37 angehen
es geht nicht an, dass … det går inte an, att …;das geht dich nichts an! det angår dig inte!;angehen gegen (Akk) göra ngt emot ngt; -
38 bekennen
bekennen bekänna, erkänna;Farbe bekennen bekänna färg;sich bekennen zu etwas bekänna sig till ngt;sich bekennen zu jdm solidarisera sig med ngn -
39 einlassen
sich auf etwas einlassen ge sig in på ngt;sich mit jdm einlassen ge sig i lag med ngn -
40 fertig
fertig färdig, klar; (erschöpft) slut, färdig;fertig bringen få färdig; fig kunna förmå sig (till);sich fertig machen göra sig klar;fertig stellen göra färdig (i ordning);mit etwas fertig werden klara av ngt, komma över ngt;mit jdm fertig werden umg klara av ngn;mit jdm fertig sein inte vilja ha något att göra med ngn
См. также в других словарях:
gå med på — • gå, med, på, bevilja godkänna medge • gå, med, på, medge bifalla tillstyrka • foga, sig, anpassa sig, efterkomma, lämpa sig, underkasta, sig, resignera … Svensk synonymlexikon
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Saint-denis-du-sig — Saint Denis du Sig, était un village d Oranie (durant la période de l Algérie française) du 20 juin 1845 au 1er juillet 1962. Son nom actuel : Sig (wilaya de Mascara). Blason de Saint Denis du Sig … Wikipédia en Français
lägga sig i — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med • delta i, befatta sig med • blanda sig i … Svensk synonymlexikon
förena sig med — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
befatta sig med — • bry, sig, om, fästa sig vid, befatta, sig, med … Svensk synonymlexikon
20 år med oss - Vem é dé du vill ha — Infobox Album Name = 20 år med oss Vem é dé du vill ha Type = compilation Artist = Kikki, Bettan Lotta Released = March 8, 2002 Recorded = 1978 ndash;2002 Genre = Country, Pop Length = Label = Mariann Grammofon AB Producer = Bert Karlsson Reviews … Wikipedia
bry sig om — • bry, sig, om, fästa sig vid, befatta, sig, med • bry, sig, bekymra sig, fästa, avseende, vid • bry, sig, om, bekymra sig om, fästa, sig, vid, oroa sig för … Svensk synonymlexikon
fästa sig vid — • bry, sig, om, fästa sig vid, befatta, sig, med • bry, sig, om, bekymra sig om, fästa, sig, vid, oroa sig för … Svensk synonymlexikon
ansluta sig — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
söka sig till — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon