-
1 ячейка
hücre,göze* * *ж1) см. ячея2) hücre; zümreсемья́ - перви́чная яче́йка о́бщества — aile toplumun en küçük zümresidir
3) воен. ( окоп для одного стрелка) avcı çukuru -
2 ячейка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ячейка
-
3 David's empty cell test
French\ \ test de cellule vide de DavidGerman\ \ leere Zelle Test von DavidDutch\ \ lege-cellen-toets van DavidItalian\ \ test di David delle celle vuoteSpanish\ \ prueba de célula vacía de DavidCatalan\ \ prova de la cel·la buida de David; test de la cel.la buida de DavidPortuguese\ \ teste da célula vazia de DavidRomanian\ \ -Danish\ \ Davids tom celle testNorwegian\ \ David er tom celle testSwedish\ \ Davids tom cell testGreek\ \ άδειο δοκιμή κελί του ΔαβίδFinnish\ \ Davidin tyhjen solujen testiHungarian\ \ David-féle üres osztály próbaTurkish\ \ David boş hücre sınaması; David boş hücre testi; David boş göze sınaması; David boş göze testiEstonian\ \ Davidi tühja lahtri testLithuanian\ \ -Slovenian\ \ prazno celico David's testPolish\ \ test pustych klatek DavidaRussian\ \ тесты пустых клеток ДэвидаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tóm David's klefi prófEuskara\ \ David's hutsik zelula probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار الخلية الفارغة لديفيدAfrikaans\ \ David se leësel-toetsChinese\ \ 戴 维 空 格 检 验Korean\ \ David's 빈칸 검정 -
4 empty cell test
French\ \ test de cases videsGerman\ \ Test auf leere ZellenDutch\ \ toets op lege cellenItalian\ \ test della cella vuotaSpanish\ \ prueba vacía de la célulaCatalan\ \ prova de cel·la buida; test de cel·la buidaPortuguese\ \ teste das células vaziasRomanian\ \ -Danish\ \ tom celle testNorwegian\ \ tom celle testSwedish\ \ tom cell provGreek\ \ κενή δοκιμή κυττάρωνFinnish\ \ tyhjän solun testiHungarian\ \ üres osztály próbaTurkish\ \ boş hücre sınaması; boş hücre testi; boş göze sınaması; boş göze testiEstonian\ \ tühjade ruutude testLithuanian\ \ -Slovenian\ \ prazno celico testPolish\ \ test pustych klatekRussian\ \ критерий пустой клеткиUkrainian\ \ критерій пустої кліткиSerbian\ \ -Icelandic\ \ tómur klefi prófEuskara\ \ hutsik zelula probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار الخلية الفارغAfrikaans\ \ leësel-toetsChinese\ \ 空 格 检 验Korean\ \ 빈칸검정[검증] -
5 Wilks' empty cell test
French\ \ Wilks test cellule videGerman\ \ Wilks leere Zelle TestDutch\ \ lege cellen test van WilksItalian\ \ test della cella versta di WilksSpanish\ \ prueba de celda vacía de WilksCatalan\ \ prova de la cel·la buida de Wilks; test de la cel·la buida de WilksPortuguese\ \ teste das celas vazias de Wilks; teste das classes vazias de WilksRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ άδειο δοκιμή κυττάρων WilksFinnish\ \ Wilksin tyhjien solujen testiHungarian\ \ Wilks-féle üres osztály próbaTurkish\ \ Wilks'in boş hücre sınaması; Wilks'in boş göze sınaması; Wilks'in boş hücre testi; Wilks'in boş göze testiEstonian\ \ Wilksi tühja lahtri testLithuanian\ \ Wilks tuščiųjų langelių kriterijus; Vilkso tuščiųjų langelių kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test pustych klatek WilksaRussian\ \ критерий пустых клеток УилксаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tómur Wilks 'klefi prófEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار الخلية الفارغة لولكسAfrikaans\ \ Wilks se leëseltoetsChinese\ \ 威 尔 克 斯 空 格 检 验Korean\ \ Wilks-Lawley U1 통계 -
6 камера
-
7 каморка
жhücre; küçücük oda -
8 келья
-
9 клетка
-
10 клеточный
биол.hücre °; hücresel -
11 одиночка
1) м, в соч.куста́рь-одино́чка — yalnız / tek başına çalışan zanaatçi
3) ж, разг. ( тюремная камера) münferit (hücre)4) ( лодка) tek çifte•• -
12 одиночный
-
13 пора
I п`ораж1) gözenek (-ği)2) перен. hücreII пор`аглубоко́ проника́ть во все по́ры о́бщества — toplumun her hücresine derinlemesine nüfuz etmek
жпора мо́лодости — gençlik çağı
сеноко́сная пора — ot biçme vakti
в ночну́ю по́ру — gece vakti
дождли́вая пора — yağmur mevsimi
счастли́вая пора жи́зни — yaşamın mutlu dönemi
2) → сказ. zamanı geldiдавно́ пора рассмотре́ть э́тот вопро́с — bu sorunu ele almanın zamanı çoktan geldi
••с каки́х пор? — ne zamandan beri?
до неда́вних пор — yakın zamanlara kadar
я до сих по́р удивля́юсь — halâ şaşarım
покра́сь вот до сих по́р — burasına kadar boya
с да́вних пор — eski zamanlardan beri
в ту по́ру — o zamanlar, o sıralar(da)
на пе́рвых пора́х — ilkten, önceleri
до каки́х пор? — ne zamana kadar?
и с тех пор его́ бо́льше не ви́дели — o gün bugündür onu gören olmadı
с тех пор как я его́ не ви́дел... — ben onu görmeyeli...
с тех пор как постро́ен заво́д... — fabrika kurulduğundan bu yana...
-
14 барокамера
basınç hüçresi, barometrik hüçreТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > барокамера
-
15 камера
1) kamera, oda, hücre2) iç lastik•- камера орошения
- камера пылеосадочная
- вентиляционная камера
- воздухораспределительная камера
- морозильная камера
- неповоротная камера
- поворотная камера с изменяющимся фокусным расстоянием
- телевизионная камера
- флотационная камера
- холодильная камераТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > камера
-
16 клетка
kafes, hücreТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > клетка
-
17 ниша
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ниша
-
18 фотоэлемент
fotosel lamba, fotoelektrik hücre, fotoelektrik gözТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фотоэлемент
-
19 basic cell
French\ \ aire élémentaire (sondages); cellule élémentaire; cellule de baseGerman\ \ Untersuchungsfläche; kleinste FlächeDutch\ \ basic cellItalian\ \ cella di baseSpanish\ \ célula básicaCatalan\ \ unitat elemental de mostreigPortuguese\ \ célula básicaRomanian\ \ -Danish\ \ grundlæggende celleNorwegian\ \ grunnleggende celleSwedish\ \ -Greek\ \ βασικό κελίFinnish\ \ perussoluHungarian\ \ alap-sejtTurkish\ \ temel hücre; temel gözeEstonian\ \ uurimisühik; baaslahterLithuanian\ \ bazinė ląstelėSlovenian\ \ osnovna celicaPolish\ \ klatka głównaRussian\ \ базовая клеткаUkrainian\ \ базисна коміркаSerbian\ \ основна ћелијаIcelandic\ \ undirstöðu klefiEuskara\ \ oinarrizko zelulaFarsi\ \ khaneye paye-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خلية اساسيةAfrikaans\ \ basisselChinese\ \ -Korean\ \ 기본칸 -
20 cell frequency
= class frequencyFrench\ \ fréquence par case; fréquence par celluleGerman\ \ Besetzungszahl; Zellhäufigkeit; KlassenhäufigkeitDutch\ \ celfrequentieItalian\ \ frequenza casellariaSpanish\ \ frecuencia per celda; frecuencia por célulaCatalan\ \ freqüència per cel·la; efectiu per cel·laPortuguese\ \ frequência de célula; frequência de cela; frequência de classeRomanian\ \ -Danish\ \ cellehyppighedNorwegian\ \ celle-frekvens; celle-hyppighetSwedish\ \ klassfrekvensGreek\ \ συχνότητα κελιού; συχνότητα κλάσηςFinnish\ \ solu-/ruutufrekvenssi; luokkafrekvenssiHungarian\ \ osztálygyakoriságTurkish\ \ hücre sıklığı; göze sıklığı; sınıf sıklığıEstonian\ \ lahtrisagedus; tabeliruudu sagedus; klassisagedusLithuanian\ \ grupinis dažnisSlovenian\ \ celic frekvence; frekvenčnega razredaPolish\ \ komórki liczebnośći; komórki częstości; liczebność klasRussian\ \ частота групповая; частота попадания в группуUkrainian\ \ групова частотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ klefi tíðni; bekknum tíðniEuskara\ \ zelula frekuentzia; klase maiztasunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فراواني خانهاي; فراواني ردهArabic\ \ تكرار الخليةAfrikaans\ \ selfrekwensieChinese\ \ 单 位 频 数 ， 单 位 频 率 ， 组 频 数Korean\ \ 칸도수[빈도]; 계급도수[빈도]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hücre — is., anat., biy., Ar. ḥucre 1) İnce bir zar içindeki protoplazma ve çekirdekten oluşmuş, bir organizmanın yapı ve görev bakımlarından en küçük birliği, göze 2) Küçük oda 3) Tutukluların veya hükümlülerin yalnız olarak kapatıldıkları küçük oda… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hücre — (A.) [ ﻩﺮﺠﺣ ] 1. odacık. 2. hücre, canlı organizmaların en küçük yapıtaşı … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HUCRE — (Bak: Hücre … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÜCRE — (C.: Hucer Hucerât) Deve ağılı. * Duvar çevrilmiş yer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hücre bilimi — is., biy. Biyolojinin, hücrenin yapısı, görevi, çoğalması ve hayatıyla ilgili dalı, göze bilimi, sitoloji … Çağatay Osmanlı Sözlük
hücre yutarlığı — is., biy. Vücuda giren mikropların yutar hücreler tarafından yutulup yok edilmesi, göze yutarlığı, fagositoz … Çağatay Osmanlı Sözlük
HÜCRE-İ SAÂDET — Saâdetli oda. Fahr i Kâinat Hazret i Peygamber in (A.S.M.) odası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kök hücre — is., biy. İnsan vücudunu oluşturan, sınırsız bölünme, her türlü vücut hücresine dönüşme ve yeni görevler üstlenme imkânına sahip ana hücre … Çağatay Osmanlı Sözlük
yardımcı hücre — is., bit. b. Kırmızı su yosunlarında döllenmede oluşan bir çekirdeği alarak gelişmeyi sağlayan hücre … Çağatay Osmanlı Sözlük
yutar hücre — is., biy. Organik veya inorganik cisimcikleri içine alıp sindirebilen kan hücresi, fagosit … Çağatay Osmanlı Sözlük
HÜCREVÎ — Hücre gibi, hücre ile alâkalı, hücreye dâir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
