-
1 обособленный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обособленный
-
2 частный
münferit; özel* * *1) münferitча́стный слу́чай — münferit bir olay, tipik olmayan bir olay
2) врз özelча́стная перепи́ска — özel mektuplar
ча́стная со́бственность — özel mülkiyet
ча́стное лицо́ — özel kişi
дава́ть ча́стные уро́ки — özel ders vermek
находи́ться в ча́стных рука́х — özel ellerde bulunmak
ча́стным о́бразом — özel olarak
ча́стная жи́знь — özel yaşam
••прийти́ от ча́стного к о́бщему — özelden genele varmak
-
3 отдельный
münferit, ayrıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отдельный
-
4 отдельный фундамент
münferit temel, sömel, temel ayakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отдельный фундамент
-
5 единичный
tek,münferit* * *tek, münferitнагроможде́ние едини́чных фа́ктов — tek tek olaylar yığını
••реа́кторы с едини́чной мо́щностью в миллио́н килова́тт — her biri bir milyon kilovat kapasiteli reaktörler
-
6 одиночный
-
7 отдельный
1) ayrı; münferitотде́льная кварти́ра — ayrı / müstakil daire
отде́льные фа́кты — tek tük / münferit olaylar
отде́льные ли́ца — bazı kimseler
на у́ровне отде́льных стран — tek tek ülkeler düzeyinde
отде́льное и о́бщее — филос. genelle bireysel
в э́тих каю́тах душ отде́льный — bu kamaraların duşu müstakildir
2) воен. müstakil -
8 изолированный
ayrı* * *изоли́рованная пе́шка — шахм. ayrıker
2) тех. yalıtılmış -
9 обособленный
ayrı (duran); münferit -
10 одиночка
1) м, в соч.куста́рь-одино́чка — yalnız / tek başına çalışan zanaatçi
3) ж, разг. ( тюремная камера) münferit (hücre)4) ( лодка) tek çifte•• -
11 сепаратный
ayrı, münferit -
12 эпизодический
zaman zaman olan,münferit* * *zaman zaman yer alan, düzenli olmayan, arızi -
13 единичный
tek, tekil, münferit, ayrıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > единичный
-
14 одинокий
tek, münferitТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > одинокий
-
15 сосредоточенная нагрузка
tekil yük, münferit yükТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сосредоточенная нагрузка
См. также в других словарях:
münferit — sf., di, esk., Ar. munferid Tek, ayrı, kendi başına olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜNFERİD — (Münferit) Tek başına, tek, yalnız, kendi başına. * Hapishânede tek kişilik hücre … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
2007 Antalya Golden Orange Film Festival — The 2007 Antalya Golden Orange Film Festival was held from October 19 to 28, 2007 in Antalya, Turkey. It was the 44th edition of the Antalya Golden Orange Film Festival and the 3rd International Eurasia Film Festival. Awards were presented in the … Wikipedia
