-
1 häufig
-
2 häufig
ча́стый. das ist ein häufiger [ häufig vorkommender] Fall э́то - ча́стый [ча́сто встреча́ющийся] слу́чай. häufig benutzter Weg доро́га, кото́рой ча́сто по́льзуются. häufig gelesenes Buch мно́го чита́емая кни́га -
3 häufig
-
4 häufig
-
5 häufig
1. adj 2. advчасто, зачастую -
6 häufig
-
7 häufig
-
8 häufig
частый; многочисленныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > häufig
-
9 häufig
-
10 häufig gefragte Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > häufig gefragte Ware
-
11 häufig verbreitet
прил.общ. широко распространённый (например, имя, фамилия) -
12 häufig vorkommend
прил.лингв. часто встречающийся -
13 häufig wechselnder Geschlechtsverkehr
прил.юр. беспорядочные половые связи, половые сношения с неопределённым кругом лиц, проституцияУниверсальный немецко-русский словарь > häufig wechselnder Geschlechtsverkehr
-
14 häufig wie Brombeeren
прил.общ. на каждом шагуУниверсальный немецко-русский словарь > häufig wie Brombeeren
-
15 First In – First Out , häufig abgekürzt mit FIFO, gleichbedeutend mit First-Come First-Served bzw. FCFS
сущ.общ. (engl. etwa „Erster rein – Erster raus“) ФИФО (не забудьте LIFO, HIFO, LOFO, KIFO, KILO - всё в Wiki)Универсальный немецко-русский словарь > First In – First Out , häufig abgekürzt mit FIFO, gleichbedeutend mit First-Come First-Served bzw. FCFS
-
16 ein Wort häufig strapazieren
кол.числ.разг. затрёпать слово, трепать словоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Wort häufig strapazieren
-
17 er kam häufig zu spät
мест.общ. он часто опаздывалУниверсальный немецко-русский словарь > er kam häufig zu spät
-
18 er läßt sich häufig verleugnen
мест.общ. он часто велит говорить, что его нет (дома)Универсальный немецко-русский словарь > er läßt sich häufig verleugnen
-
19 sind sehr häufig anzutreffen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sind sehr häufig anzutreffen
-
20 genauso häufig
adv так же часто
См. также в других словарях:
Häufig — Häufig, er, ste, adj. et adv. von dem Hauptworte Haufe, doch nur so fern dasselbe in der dritten Bedeutung eine Menge, eine Mehrheit einzelner Dinge bedeutet; besonders als ein Nebenwort. Die Schwalben lassen sich schon häufig vor den König, Dan … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
häufig — Adj. (Grundstufe) sich ständig wiederholend Beispiele: Das ist eine häufige Ursache für Verkehrsunfälle. Er erkältet sich häufig. Wir diskutieren häufig über Musik … Extremes Deutsch
häufig — Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen … Deutsch-Test für Zuwanderer
häufig — ↑abundant, ↑frequent … Das große Fremdwörterbuch
häufig — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Eigentlich haufenweise , seit dem 18. Jh. oft . deutsch s. Haufe, s. weise … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
häufig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • alltäglich Bsp.: • Er lernte eine Menge bei seinen häufigen Besuchen in Rom … Deutsch Wörterbuch
häufig — häu·fig Adj; so, dass es immer wieder vorkommt ≈ oft, immer wieder ↔ selten <etwas tritt häufig auf, geschieht häufig>: ein häufiger Fehler; eine häufig gestellte Frage; Er ist häufig bei uns zu Gast || hierzu Häu·fig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
häufig — vielmals; oftmals; oft; mehrfach; zumeist; in der Regel; mehrheitlich; meistens; des Öfteren; meist; nicht selten (umgangssprachlich); im Regelfall; … Universal-Lexikon
Häufig — *1. Häufig wie die Flöhe an heissen Sommertagen. – Scheffel, Trompeter, 264. *2. Häufig wie Schlüsselblumen im Frühling. – Scheffel, Ekkehard, I, 102. *3. Sie sind häufig und billig wie die Flundern zu Pfingsten. (Pommern.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
häufig — dauernd, des Öfteren, etliche Mal, fortgesetzt, gehäuft, immer wieder, in vielen Fällen, laufend, mehrmalig, mehrmals, oft, öfter, oftmals, regelmäßig, ständig, vermehrt, viele Male, vielfach, [weit]verbreitet, wiederholt, wiederkehrend;… … Das Wörterbuch der Synonyme
häufig — Haufe, Haufen: Das nur dt. Wort mhd. hūfe, ahd. hūfo »Haufe; Menge; Schar« steht im Ablaut zu dem gleichbed. westgerm. Wort mhd., ahd. houf, niederl. hoop, engl. heap und gehört mit diesem zu der unter ↑ hoch dargestellten idg. Wortgruppe. Eng… … Das Herkunftswörterbuch