-
1 häufig
häufig frequentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > häufig
-
2 häufig
häufig frequentlyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > häufig
-
3 häufig
I Adj. frequent; (verbreitet) widespread; ein häufiger Fehler a common mistake; häufiger werden (be on the) increase, be increasing* * *often (Adv.); frequently (Adv.);(immer wieder) frequent (Adj.);* * *häu|fig ['hɔyfɪç]1. adjfrequent; (= weitverbreitet auch) common, widespreadseine Anfälle werden hä́úfiger — his attacks are becoming more frequent
2. advoften, frequently* * *1) (happening often: He made frequent journeys.) frequent2) (often: He frequently arrived late.) frequently3) (common; widespread: Lung diseases used to be prevalent among miners.) prevalent* * *häu·fig[ˈhɔyfɪç]I. adj frequentII. adv frequently, often* * *1.Adjektiv frequent2.adverbial frequently; often* * *ein häufiger Fehler a common mistake;häufiger werden (be on the) increase, be increasingdas ist häufig so that’s often the case* * *1.Adjektiv frequent2.adverbial frequently; often* * *adj.frequent adj. adv.frequently adv.often adv.prevalently adv. -
4 häufig
< allg> ■ frequent -
5 häufig
-
6 häufig
-
7 häufig
-
8 häufig Unfälle erleidender Arbeiter
häufig Unfälle erleidender Arbeiter
injury repeaterBusiness german-english dictionary > häufig Unfälle erleidender Arbeiter
-
9 häufig angeflogener Flugplatz
häufig angeflogener Flugplatz
heavy-traffic airportBusiness german-english dictionary > häufig angeflogener Flugplatz
-
10 häufig (stark) befahrene Straße
häufig (stark) befahrene Straße
frequented roadBusiness german-english dictionary > häufig (stark) befahrene Straße
-
11 häufig eintreten
häufig eintreten
to be a frequent occurence -
12 häufig gebrauchte Telefonnummern einspeichern
häufig gebrauchte Telefonnummern einspeichern
to store frequently called phone numbers on tapeBusiness german-english dictionary > häufig gebrauchte Telefonnummern einspeichern
-
13 häufig gestellte Fragen
häufig gestellte Fragen
frequently asked questions (FAQs)Business german-english dictionary > häufig gestellte Fragen
-
14 häufig wechselnder Geschlechtsverkehr
Deutsch-Englisch Wörterbuch > häufig wechselnder Geschlechtsverkehr
-
15 häufig gestellte Fragen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > häufig gestellte Fragen
-
16 häufig besuchen
(to visit very often: He haunts that café.) haunt -
17 häufig gestellte Fragen
German-english technical dictionary > häufig gestellte Fragen
-
18 häufig gestellte Fragen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > häufig gestellte Fragen
-
19 häufig anzutreffend
common [animal, bird] -
20 häufig den Partner wechseln
См. также в других словарях:
Häufig — Häufig, er, ste, adj. et adv. von dem Hauptworte Haufe, doch nur so fern dasselbe in der dritten Bedeutung eine Menge, eine Mehrheit einzelner Dinge bedeutet; besonders als ein Nebenwort. Die Schwalben lassen sich schon häufig vor den König, Dan … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
häufig — Adj. (Grundstufe) sich ständig wiederholend Beispiele: Das ist eine häufige Ursache für Verkehrsunfälle. Er erkältet sich häufig. Wir diskutieren häufig über Musik … Extremes Deutsch
häufig — Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen … Deutsch-Test für Zuwanderer
häufig — ↑abundant, ↑frequent … Das große Fremdwörterbuch
häufig — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Eigentlich haufenweise , seit dem 18. Jh. oft . deutsch s. Haufe, s. weise … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
häufig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • alltäglich Bsp.: • Er lernte eine Menge bei seinen häufigen Besuchen in Rom … Deutsch Wörterbuch
häufig — häu·fig Adj; so, dass es immer wieder vorkommt ≈ oft, immer wieder ↔ selten <etwas tritt häufig auf, geschieht häufig>: ein häufiger Fehler; eine häufig gestellte Frage; Er ist häufig bei uns zu Gast || hierzu Häu·fig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
häufig — vielmals; oftmals; oft; mehrfach; zumeist; in der Regel; mehrheitlich; meistens; des Öfteren; meist; nicht selten (umgangssprachlich); im Regelfall; … Universal-Lexikon
Häufig — *1. Häufig wie die Flöhe an heissen Sommertagen. – Scheffel, Trompeter, 264. *2. Häufig wie Schlüsselblumen im Frühling. – Scheffel, Ekkehard, I, 102. *3. Sie sind häufig und billig wie die Flundern zu Pfingsten. (Pommern.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
häufig — dauernd, des Öfteren, etliche Mal, fortgesetzt, gehäuft, immer wieder, in vielen Fällen, laufend, mehrmalig, mehrmals, oft, öfter, oftmals, regelmäßig, ständig, vermehrt, viele Male, vielfach, [weit]verbreitet, wiederholt, wiederkehrend;… … Das Wörterbuch der Synonyme
häufig — Haufe, Haufen: Das nur dt. Wort mhd. hūfe, ahd. hūfo »Haufe; Menge; Schar« steht im Ablaut zu dem gleichbed. westgerm. Wort mhd., ahd. houf, niederl. hoop, engl. heap und gehört mit diesem zu der unter ↑ hoch dargestellten idg. Wortgruppe. Eng… … Das Herkunftswörterbuch