-
1 härter
-
2 die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn
el examen es muy duro para élDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn
-
3 hart
hartadj1) duro, sólido, compacto2) ( streng) riguroso, severohart [hart] <härter, am härtesten>I Adjektiv1 dig (nicht weich) duro; harte Drogen drogas duras; hart werden endurecerse; (Brot) ponerse duro; (Mensch) volverse duro2 dig (Währung) estable3 dig (Wasser) duro7 dig (streng) riguroso; hart durchgreifen adoptar medidas rigurosas; hart bleiben mantenerse firme; jemandem hart zusetzen apremiar a alguien; es geht hart auf hart luchan a brazo partidoII Adverb(nahe) muy cerca [an de]4. [Geld] fuerte————————1. [fest] fuertemente2. [schwer] duramente3. [streng] severamente4. [unangenehm stark] ásperamente5. [heftig] encarnizadamente6. [fast] -
4 Brocken
'brɔkənm1) trozo m, pedazo m2) (fam: Bissen) bocado mBrocken ['brɔkən]<-s, -> trozo Maskulin, pedazo Maskulin; ein paar Brocken Spanisch verstehen entender un poco de español; die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn el examen es muy duro para él -
5 Schlag
ʃlaːkm1) ( Hieb) golpe m2) ( Pochen) latido m3) ( elektrischer Schlag) descarga eléctrica f4) (fig: schwerer Schlag) golpe tremendo m, golpe muy duro mSchlag auf Schlag — uno tras otro, sin cesar, sin interrupción
Schlag [∫la:k, Plural: '∫lε:gə]<-(e)s, Schläge>1 dig (Schicksalsschlag) golpe Maskulin; (mit der Faust) puñetazo Maskulin, impacto Maskulin die USA ; (mit der Hand) manotazo Maskulin; (mit einem Stock) porrazo Maskulin; (mit einer Peitsche) latigazo Maskulin; ein Schlag ins Gesicht un golpe en la cara; das war ein schwerer Schlag für ihn fue un golpe duro para él; Schlag auf Schlag ininterrumpidamente; keinen Schlag tun (umgangssprachlich bildlich) no dar ni golpe; mit einem Schlag (umgangssprachlich) de golpe3 dig(einer Uhr, Glocke) campanada Feminin; (Herzschlag) latido Maskulin; (Pulsschlag) pulsación Feminin; Schlag sechs Uhr a las seis en punto5 dig(umgangssprachlich: Schlaganfall) ataque Maskulin de apoplejía; (bildlich) se quedó de piedra; ich glaube, mich trifft der Schlag creo que me va a dar algoein harter oder schwerer Schlag un duro golpe————————Schlag auf Schlag Adverb————————Schläge Plural
См. также в других словарях:
Härter — ist der Name folgender Personen: Hans Georg Härter (* 1945), Vorstandsvorsitzender der ZF Friedrichshafen AG Holger Härter (* 1956), stellvertretender Vorstandsvorsitzender und Leiter der Finanzabteilung der Porsche Automobil Holding SE Jens… … Deutsch Wikipedia
Harter — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Harter est un nom de famille d origine germanique. Pour consulter un article plus général, voir : Nom de famille germanique. Nom de… … Wikipédia en Français
Härter — Hạ̈r|ter 〈m. 3〉 = Härtemittel * * * Hạ̈r|ter ↑ Härtung (2). * * * Hạr|ter, der Harte/ein Harter; des/eines Harten, die Harten/zwei Harte (ugs.): [ein Glas] Schnaps: einen Harten kippen. * * * Härter, Kunststofftechnologie: Härten. * * * Hä … Universal-Lexikon
Harter Schlössel — Hart , Stich von Georg Matthäus Vischer, 1674[1] … Deutsch Wikipedia
Harter Stromabecherling — (Rutstroemia firma) aus den „Coloured Figures of English Fungi or Mushrooms“ von James Sowerby, 1797 Systematik … Deutsch Wikipedia
Harter Zinnober-Täubling — Der Harte Zinnober Täubling (Russula rosea) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
harter Schanker — (Ulcus durum): im ersten Stadium der Syphilis auftretendes Geschwür … Universal-Lexikon
harter Zeilenvorschub — harter Zeilenvorschub, Zeilenvorschub … Universal-Lexikon
Harter Fell (Mardale) — To read about the Harter Fell near Eskdale in the Lake District, see Harter Fell (Eskdale). Infobox Mountain Name = Harter Fell Photo = Harter Fell and Blea Water from High Street.jpg Caption = Harter Fell seen from High Street with Blea Water in … Wikipedia
Harter Fell (Eskdale) — To read about the Harter Fell near Mardale in the Lake District, see Harter Fell (Mardale). Infobox Mountain Name = Harter Fell Photo = Harter Fell from Wha House Farm.jpg Caption = Harter Fell as seen from Wha House Farm in Eskdale Elevation =… … Wikipedia
Harter Link — Ein harter Link (engl. hard link, im deutschen Jargon auch Hardlink) ist ein Verzeichniseintrag in einem Dateisystem, der auf Dateien und Verzeichnisse verweist. Mit der Erstellung eines harten Links wird ein weiterer Name zu der Datei etabliert … Deutsch Wikipedia