-
1 Menschenschlag
-
2 Schlag
ʃlaːkm1) ( Hieb) golpe m2) ( Pochen) latido m3) ( elektrischer Schlag) descarga eléctrica f4) (fig: schwerer Schlag) golpe tremendo m, golpe muy duro mSchlag auf Schlag — uno tras otro, sin cesar, sin interrupción
Schlag [∫la:k, Plural: '∫lε:gə]<-(e)s, Schläge>1 dig (Schicksalsschlag) golpe Maskulin; (mit der Faust) puñetazo Maskulin, impacto Maskulin die USA ; (mit der Hand) manotazo Maskulin; (mit einem Stock) porrazo Maskulin; (mit einer Peitsche) latigazo Maskulin; ein Schlag ins Gesicht un golpe en la cara; das war ein schwerer Schlag für ihn fue un golpe duro para él; Schlag auf Schlag ininterrumpidamente; keinen Schlag tun (umgangssprachlich bildlich) no dar ni golpe; mit einem Schlag (umgangssprachlich) de golpe3 dig(einer Uhr, Glocke) campanada Feminin; (Herzschlag) latido Maskulin; (Pulsschlag) pulsación Feminin; Schlag sechs Uhr a las seis en punto5 dig(umgangssprachlich: Schlaganfall) ataque Maskulin de apoplejía; (bildlich) se quedó de piedra; ich glaube, mich trifft der Schlag creo que me va a dar algoein harter oder schwerer Schlag un duro golpe————————Schlag auf Schlag Adverb————————Schläge Plural
См. также в других словарях:
Menschenschlag — der Menschenschlag, ä e (Oberstufe) Gruppe landschaftlich zusammengehöriger Menschen mit bestimmten einheitlichen Merkmalen Synonyme: Menschentypus, Schlag, Typ Beispiel: Tierliebhaber sind ein ganz eigener Menschenschlag, der großzügig,… … Extremes Deutsch
Menschenschlag — Menschenschar; Typ; Gruppe * * * Mẹn|schen|schlag 〈m. 1u; unz.〉 Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Wesenszügen, Charaktermerkmalen, die für die Bewohner einer bestimmten Region als typisch gelten ● ein heiterer, schwerfälliger Menschenschlag *… … Universal-Lexikon
Menschenschlag — Mẹn·schen·schlag der; nur Sg; eine Gruppe von Personen, die ein Charakteristikum (oder mehrere Charakteristika) gemeinsam haben <ein fröhlicher Menschenschlag> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Menschenschlag — Mẹn|schen|schlag, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Menschenschar — Menschenschlag; Typ; Gruppe … Universal-Lexikon
Typ — Genre; Art; Spezies; Sorte; Wesen; Gattung; Erscheinungsform; Menschenschlag; Menschenschar; Gruppe; Grundsatz; Regel; … Universal-Lexikon
Schlag — Schlaghose; Schicksalsschlag; Stoß; Hieb; Knall; Explosion; Detonation; Sorte; Typ; Kaliber (umgangssprachlich) * * * Schlag [ʃla:k] … Universal-Lexikon
Berliner Original — Frontispiz zu Eckensteher Nante im Verhör von 1833 Als Berliner Originale und Typen werden sowohl Einzelpersonen als auch ganze Berufsgruppen bezeichnet, die sich auf populäre Weise mit ihrem – den Berlinern eigenen – ausgeprägten… … Deutsch Wikipedia
Dalmatien — Dalmatien, Provinz des östreichischen Kaiserthumes, mit dem Titel eines Königreiches, liegt am adriatischen Meere, und ist von einem Theile Griechenlands, von Bosnien und Croatien begränzt, umfaßt nahe an 300 Quadrat Meilen und zählt über 300,000 … Damen Conversations Lexikon
kraftvoll — machtvoll; kraftstrotzend; kräftig; kämpferisch; bärenstark; markig; kernig * * * kraft|voll [ kraftfɔl] <Adj.>: viel Kraft habend, davon zeugend: ein kraftvoller Sprung. Syn.: ↑ dynamisch … Universal-Lexikon
schwerblütig — schwer|blü|tig 〈Adj.〉 Ggs leichtblütig 1. schwermütig, melancholisch 2. schwerfällig, nicht leicht erregbar, bedächtig, langsam im Denken u. Handeln * * * schwer|blü|tig <Adj.>: von ernster Natur; langsam u. bedächtig im Denken u. Handeln:… … Universal-Lexikon