-
1 hängend
hängend II part adj вися́чий, свиса́ющий; Hängende Gärten ист. вися́чие сады́, сады́ Семирами́ды (в Вавило́не); in hängender Lage на ве́суhängend II part adj незако́нченный (напр., о расчё́тах); eine hängende Angelegenheit незавершё́нное де́ло; eine hängende Partie шахм. отло́женная па́ртияhängend II part adj геол. залега́ющий в кро́вле (пласта́, вы́работки) -
2 hangend
3 [plantkunde] pendulous♦voorbeelden:2 de onderhandelingen zijn nog hangende • (the) negotiations are still under way/going onhet proces is hangend • the case is pending -
3 hängend
-
4 hängend
hängend suspended, pendentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hängend
-
5 hängend
I Part. Präs. hängen1, hängen2II Adj. Lampe etc.: hanging; Brüste: sagging; Schultern etc.: drooping; die Hängenden Gärten der Semiramis the Hanging Gardens of Babylon; mit hängendem Kopf / Schwanz with his ( oder her) head hanging / with its tail hanging down; mit hängenden Schultern with drooping shoulders; mit hängender Zunge gasping for breath* * *hanging; pendulous; pendent; suspensory* * *hạ̈n|gendadjhangingmit hängender Zunge kam er angelaufen (fig) — he came running up panting
mit hängendem Kopf (fig) — in low spirits, crestfallen
* * *hän·gendadj hanginger kam mit \hängender Zunge an he arrived gasping for breath* * *Adjektiv hanging* * *A. ppr → hängen1, hängen2die Hängenden Gärten der Semiramis the Hanging Gardens of Babylon;mit hängenden Schultern with drooping shoulders;mit hängender Zunge gasping for breath* * *Adjektiv hanging* * *adj.hanging adj.pendulous adj.suspensory adj. adv.pendulously adv. -
6 hängend
- {hanging} treo, đáng treo cổ, đáng chết treo - {pending} chưa quyết định, chưa giải quyết, còn để treo đó, chưa xử - {pendulous} lòng thòng, lủng lẳng, đu đưa lúc lắc - {suspensory} = hängend (Botanik) {dependent}+ = schlaff hängend {floppy}+ -
7 hängend
1. 2. part adj1) висячий, свисающийHängende Gärten — ист. висячие сады, сады Семирамиды ( в Вавилоне)2) незаконченный (напр., о расчётах)eine hängende Partie — шахм. отложенная партия3) геол. залегающий в кровле (пласта, выработки) -
8 hangend
прил.горн. верхний, висячий, залегающий в кровле, подвесной -
9 hängend
залегающий в кровлеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > hängend
-
10 hängend
<tech.allg> (schwenkbar) ■ pendant adj<tech.allg> (an Aufhängung befestigt) ■ suspended<tech.allg> (betont: von oben gehalten) ■ top-supported<tech.allg> (absackend; z.B. Rahmen, Decke) ■ sagging; drooping< förd> ■ underslung -
11 hängend
висячий; подвеснойDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hängend
-
12 hängend
повислый, свисающий, висячий -
13 hängend
çûreçûr -
14 hängend
незавершённый, незаконченный (напр. о расчётах)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > hängend
-
15 hängend
1) висячий; подвесной; свисающий; зависающий (о шихте, сыпучих материалах)2) горн. залегающий в кровле или под кровлей -
16 hängend
висячийподвесной -
17 hängend
висячий, подвесной -
18 hangend
adj. hanging, pending; suspended -
19 hangend
• hanging• suspended -
20 hangend
См. также в других словарях:
Hangend — German (“The Hanging” or “to hang”) An important and very versatile long sword movement referring to positions or actions where the point “hangs” downward from above, covering the body. The Hängen is not a guard (but in a sense, results in one),… … Medieval glossary
tief hängend — tief hän|gend, tief|hän|gend <Adj.>: weit nach unten hängend. * * * tief hän|gend: s. ↑tief (1 c) … Universal-Lexikon
hgd. — hängend EN handing, pendant; inverted … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste der Deutz-Motoren — Luftgekühlter Deutz Motor in einem Magirus Deutz Lastwagen Deutz Motor … Deutsch Wikipedia
Argus Motoren Gesellschaft — Die Argus Motoren Gesellschaft m.b.H. war ein deutsches Entwicklungs und Herstellerunternehmen von Kraftfahrzeugen sowie Fahrzeug , Boots und Flugmotoren mit Sitz in Berlin. Argus Typ 4 … Deutsch Wikipedia
Argus Triebwerke — Die Argus Motoren Gesellschaft m.b.H. war eine deutsche Entwicklungs und Herstellerfirma von Kraftfahrzeugen, Fahrzeug , Boots und Flugmotoren. Argus Typ 4 Argus As 17 A … Deutsch Wikipedia
Röhr 8 — Ein Röhr 8 Typ F aus dem Jahr 1933 Der Röhr 8 ist ein Pkw der oberen Mittelklasse, den die Automobilfirma Röhr Auto AG 1927 herausbrachte. Der Wagen zeichnete sich durch eine besonders gute Straßenlage aus, die auf die Schwingachsen und den… … Deutsch Wikipedia
Röhr Olympier — Ein Röhr 8 Typ F aus dem Jahr 1933 Der Röhr 8 ist ein Pkw der oberen Mittelklasse, den die Automobilfirma Röhr Auto AG 1927 herausbrachte. Der Wagen zeichnete sich durch eine besonders gute Straßenlage aus, die auf die Schwingachsen und den… … Deutsch Wikipedia
Austro-Daimler ADR — Limousine (1928) … Deutsch Wikipedia
Cycadales — Cycas circinalis, junger (zentral stehend) und alter (zur Seite hängend) männlicher Zapfen. Systematik Reich … Deutsch Wikipedia
Cycadeen — Cycadales Cycas circinalis, junger (zentral stehend) und alter (zur Seite hängend) männlicher Zapfen. Systematik Reich … Deutsch Wikipedia