-
1 giti
fame, renown -
2 giti
-
3 giti le
сущ.общ. руки прочь! -
4 gîtî
farsça گيتى dünya. -
5 giti il cappello giti
предл.общ. шапку долой!Итальяно-русский универсальный словарь > giti il cappello giti
-
6 viene giti acqua a catini (или a catinelle; тж. viene giti un'acqua della madonna)
± дождь льет как из ведра:Si turbò il ciclo, venne giù acqua a catini. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
Небо нахмурилось, и хлынул дождь.Continua a venir giù un'acqua della madonna. (U. Simonetta, «Tirar mattina»)
Льет так, что охота помянуть мадонну.Arrivò al paese che era già notte buia, e perché faceva tempaccio e l'acqua veniva giù a catinelle, andò diritto diritto alla casa della Fata. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
В деревню Пиноккио попал только поздней ночью. И так как было ненастье и дождь лил как из ведра, он прямехонько направился к дому феи.Frasario italiano-russo > viene giti acqua a catini (или a catinelle; тж. viene giti un'acqua della madonna)
-
7 viðgitið fólk
celebrity -
8 abita più giti
гл.общ. (in) он живёт ниже -
9 andare giti
гл.общ. опуститься, ослабеть, разориться -
10 buttarsi giti
гл.общ. набросать (статью и т.п.) -
11 buttarsi giti i baffi
гл.общ. сбрить усыИтальяно-русский универсальный словарь > buttarsi giti i baffi
-
12 col capo in giti
сущ.общ. вниз головой -
13 dare giti
гл.общ. опуститься, ослабеть, разориться -
14 di su in giti
предл.общ. сверху вниз -
15 esser giti di morale
сущ.общ. быть не в духе, быть удручённымИтальяно-русский универсальный словарь > esser giti di morale
-
16 gettarsi giti
гл.1) общ. ликвидировать, обесценить2) разг. перекусить, перехватить -
17 il piano di giti
сущ.общ. нижний этаж, этажом ниже -
18 in giti
сущ.общ. вниз -
19 in giti dai quaranta anni
сущ.общ. меньше сорока летИтальяно-русский универсальный словарь > in giti dai quaranta anni
-
20 mandare giti
гл.общ. глотать, проглатывать обиду
См. также в других словарях:
giti — gitì interj. kic, bidz: Gitì gitì į trobą [ožka] kaip užprašyta KlvrŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
Giti Pashaei — (Tehran , June 13 , 1948 Tehran , May 7 , 1995) was an Iranian singer and musician. Her name, Giti means world in original Pahlavi. Biography She inherited her passion for music from her grandfather, Jafar Mansoori, who was known as a poet and… … Wikipedia
gīti — गीति … Indonesian dictionary
gîtî — (F.) [ ﯽﺘﻴﮔ ] dünya … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
giti — f. bax: giyti … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
GÎTÎ — f. Âlem, dünya … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gīti-sūtra — गीतिसूत्र … Indonesian dictionary
gīti-viṡesha — गीतिविशेष … Indonesian dictionary
GÎTÎ-BAN — f. Hükümdar, padişah … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GÎTÎ-FÜRÛZ — Dünyayı aydınlatan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GÎTÎ-NEVERD — f. Dünyayı gezen, dünyayı dolaşan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük