-
41 проглатывать обиду
vgener. mandare giti, tirare giti -
42 разориться
1) ( потерять своё имущество) rovinarsi, fallire2) ( потратить деньги) spendere dei soldi, rovinarsi* * *сов.1) ( обеднеть) cadere in miseria, rovinarsi, andare in rovina2) разг. ( потратиться) fare spese pazze, spendere fino all'ultima liraразори́ться на мотоцикл — rovinarsi per comprarsi la moto
••разори́ться в пух (и прах) — lasciare la polpa e le ossa ( in qc); andare sul lastrico
* * *v1) gener. fallire, andar a rovina, andare a fondo, andare a picco, andare giti, andare in malora, cadere in bassa fortuna, cadere in rovina, dare giti, dissestarsi, essere bell'e andato, far tombola, precipitare per il giuoco, rimanere spallato, rompersi l'osso del collo, sbalestrarsi, uscirne con la testa rotta, venire in disfacimento2) colloq. battere la capata3) liter. affogarsi -
43 шапку долой!
ngener. abbasso il cappello!, giti il cappello giti, giu il cappello! -
44 चारुगीति
cā́ru-gītif. « pretty Gīti», a kind of metre
-
45 targeting
[ʹtɑ:gıtıŋ] n воен.1. 1) программирование траектории ( баллистического снаряда)2) нацеливание, определение объектов, целей для удара2. приведение к нормальному бою -
46 उद्गाथा _udgāthā
उद्गाथा A variety of the Āryā measure, the same as Gīti. q. v. -
47 celebrity
viðgitið fólk -
48 renown
heiður, giti -
49 nuggety
-
50 targeteer
[ta:gitíə]nounhistory pešak s ščitom -
51 бросать в дрожь
vgener. far venir la pelle d'oca, sentire un brivido giti per le reni -
52 быть не в духе
v1) gener. essere giù, aver i cacchioni, aver la le-e, aver la luna, esser giti di morale, essere di cattivo umore, essere di malumore, levarsi colla camicia a rovescio2) idiom. avere le lune -
53 быть удручённым
vgener. essere giù, esser giti di morale -
54 взад и вперёд
-
55 вниз головой
advgener. caporovescio, capovolto, a capo all'ingiu, a capo fitto, a capofitto, col capo all'ingiu, col capo in giti, con la testa ingiu -
56 внизу
1.giù, di sotto, in basso2. предл.sotto, in basso, nella parte inferioreвнизу страницы — a piè di pagina, in calce
* * *1) нар. giu, (di) sotto, a / in basso, abbasso, a valleжить внизу́ — abitare giù
внизу́ страницы — in calce / a pie' di pagina
2) чего предл. Р nella parte bassa / inferiore di qc* * *part.gener. dabbasso, dappertutto, ingiu, abbasso, appie, disotto, infra, sotto, a valle, ad imo, appia, appie di (q.c.), giti, giu, in calce (страницы), in fondo -
57 говорить необдуманно
vgener. tirar giti, tirare giu -
58 действовать необдуманно
vgener. tirar giti, tirare giuUniversale dizionario russo-italiano > действовать необдуманно
-
59 ликвидировать
1) эк. liquidare2) ( уничтожить) sopprimere, liquidare* * *несов.liquidare vt, abolire vt, sopprimere vt* * *v1) gener. buttare giù, liquidare, dismettere, gettarsi giti2) econ. abbandonare, mettere in liquidazione3) fin. sciogliere, smantellare, sopprimere -
60 меньше сорока лет
advgener. in giti dai quaranta anni
См. также в других словарях:
giti — gitì interj. kic, bidz: Gitì gitì į trobą [ožka] kaip užprašyta KlvrŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
Giti Pashaei — (Tehran , June 13 , 1948 Tehran , May 7 , 1995) was an Iranian singer and musician. Her name, Giti means world in original Pahlavi. Biography She inherited her passion for music from her grandfather, Jafar Mansoori, who was known as a poet and… … Wikipedia
gīti — गीति … Indonesian dictionary
gîtî — (F.) [ ﯽﺘﻴﮔ ] dünya … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
giti — f. bax: giyti … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
GÎTÎ — f. Âlem, dünya … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gīti-sūtra — गीतिसूत्र … Indonesian dictionary
gīti-viṡesha — गीतिविशेष … Indonesian dictionary
GÎTÎ-BAN — f. Hükümdar, padişah … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GÎTÎ-FÜRÛZ — Dünyayı aydınlatan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GÎTÎ-NEVERD — f. Dünyayı gezen, dünyayı dolaşan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük