-
21 quello di giti
сущ.общ. нижний -
22 sentire un brivido giti per le reni
гл.общ. бросать в дрожьИтальяно-русский универсальный словарь > sentire un brivido giti per le reni
-
23 su e giti
нареч.общ. взад и вперёд -
24 tirar giti
сущ.общ. говорить необдуманно, действовать необдуманно -
25 tirare giti
гл.общ. глотать, проглатывать обиду -
26 tirarla giti a rete doppia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tirarla giti a rete doppia
-
27 venire giti
гл.общ. прийти в негодность, прийти в упадок, развалиться, разрушиться -
28 legitimacy le·giti·ma·cy n
[lɪ'dʒɪtɪməsɪ](gen) legittimità, (of argument, excuse) validità -
29 legitimate le·giti·mate adj
[lɪ'dʒɪtɪmɪt](lawful) legittimo (-a), (argument, cause, excuse) buono (-a), valido (-a), (complaint) legittimo (-a), (conclusion) logico (-a) -
30 legitimize le·giti·mize vt
[lɪ'dʒɪtɪˌmaɪz](gen) convalidare, rendere legittimo (-a) -
31 chi è portato giti dall'acqua s'attacca a' rasoi (или a ogni spino)
prov. ± утопающий за соломинку хватается.Frasario italiano-russo > chi è portato giti dall'acqua s'attacca a' rasoi (или a ogni spino)
-
32 buttare giti d'animo
падать духом, терять мужество. -
33 गीतिसूत्र
gīti-sūtran. a Sūtra composed in the Gīti metre Sūryad. (on Āryabh.) Introd. 43.
-
34 fame
giti, heiður -
35 गीति
-
36 गीतिविशेष
gīti-viṡesham. a kind of song W.
-
37 вниз
giù, in bassoвниз головой — a testa in giù, a capofitto
* * *нар.(in) giù, verso il bassoплыть вниз по Волге — navigare verso la foce del / lungo il Volga
••вниз от чего предл. + Р — a valle di
падать / катиться / опускаться вниз — cadere in basso; scendere (giù) per la china
* * *advgener. dabbasso, 3 a valle di ((più in basso di) es.: poche miglia a valle del villaggio cfr. ingl.: a few miles below the village (íåñêîëüêî ìèëü / ù íåñêîëüêèõ ìèëàõ íèæå äåðåùíè); scendere a valle - to sail down a river (ïëûòü (èäòè) ùíèç ïî ðåêå); òæ. ñì. a), a basso, a valle, abbasso, all'ingiu, disotto, giti, giu, in basso, in giti, in' giu, quinci giu, quindi giu, sotto -
38 глотать
inghiottire, ingoiare, deglutire••глотать слюнки — avere l'acquolina in bocca, guardare con avidità
* * *несов. В1) inghiottire vt, ingoiare vt; deglutire vt книжн. спец.торопясь, глота́ть обед разг. — ingurgitare / ingozzare il pranzo
глота́ть слёзы — inghiottire le lacrime
2) перен. что (принимать молча обидное и т.п.) inghiottire vt, abbozzare vi (a); mandare giùглота́ть оскорбления — inghiottire offese
3) перен. что разг. inghiottire vtглота́ть книги — divorare libri
* * *v1) gener. ingoiare, ingollare, ingurgitare, deglutire, inghiottire, mandare giti, sorsare, tirare giti, (жадно) trangugiare2) sl. calare (calare, mangiare: prendere l'ecstasy. La prima espressione era piu diffusa qualche tempo fa. Attualmente va per la maggiore la seconda. In Toscana, a Firenze in particolare, si usa dire: ingoiare.) -
39 опуститься
1) ( переместиться вниз) scendere, abbassarsi, calare••2) ( наклониться) piegarsi in basso, abbassarsi3) ( приземлиться) posarsi ( о птице), atterrare ( о летательном аппарате)4) ( разложиться) lasciarsi andare, divenire trasandato e indolente* * *сов.1) (склониться, наклониться) chinarsi, abbassarsiустало опусти́ться в кресло — sporofondarsi stancamente nella poltrona
руки опустились перен. В — sentirsi cascare le braccia
2) (стать неряшливым, морально пасть) sbracare vt разг.; lasciarsi andare; ( низко пасть) cadere nell'abiezione; discendere al fondo dell'abiezione3) ( о движении) calare vi (e), abbassarsi4) ( об изменении состояния) posarsi ( о птице); atterrare vi (e) (приземлиться - о самолёте и т.п.); sprofondarsi ( о почве)опусти́ться на колени — inginocchiarsi
* * *v1) gener. andare (sin) in fondo, andare giti, cadere in basso, cadere nel fango, dare giti, fare un calo, insalvatichire nel vizio, ridursi male2) obs. scapigliarsi3) liter. cadere -
40 ослабеть
1) ( лишиться сил) indebolirsi, infiacchirsi2) ( уменьшиться по силе) indebolirsi, affievolirsi, calare3) ( стать менее строгим) rilassarsi, allentarsi* * *см. слабеть* * *vgener. andare giti, dare giti, lenteggiare
См. также в других словарях:
giti — gitì interj. kic, bidz: Gitì gitì į trobą [ožka] kaip užprašyta KlvrŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
Giti Pashaei — (Tehran , June 13 , 1948 Tehran , May 7 , 1995) was an Iranian singer and musician. Her name, Giti means world in original Pahlavi. Biography She inherited her passion for music from her grandfather, Jafar Mansoori, who was known as a poet and… … Wikipedia
gīti — गीति … Indonesian dictionary
gîtî — (F.) [ ﯽﺘﻴﮔ ] dünya … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
giti — f. bax: giyti … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
GÎTÎ — f. Âlem, dünya … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gīti-sūtra — गीतिसूत्र … Indonesian dictionary
gīti-viṡesha — गीतिविशेष … Indonesian dictionary
GÎTÎ-BAN — f. Hükümdar, padişah … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GÎTÎ-FÜRÛZ — Dünyayı aydınlatan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GÎTÎ-NEVERD — f. Dünyayı gezen, dünyayı dolaşan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük