-
1 génération
-
2 génération
génération [ʒeneʀasjɔ̃]feminine noun* * *ʒeneʀasjɔ̃1) ( dans une famille) generation2) ( personnes du même âge) generation3) (d'avions, ordinateurs) generation4) (d'énergie, électricité) generation5) Biologie generation* * *ʒeneʀasjɔ̃ nf(= classe d'âge) generation, INFORMATIQUE generation* * *génération nf1 ( dans une famille) generation; de génération en génération from generation to generation, through the generations; ils sont en France depuis deux générations they've been in France for two generations; immigré de première/seconde génération first-/second-generation immigrant; la génération de ma grand-mère my grandmother's generation; le fossé des générations the generation gap;2 ( personnes du même âge) generation; la nouvelle génération the new generation; la jeune génération the younger generation; les peintres de leur génération painters of their generation; la génération romantique/politique the romantic/political generation;3 ( stade du progrès technique) generation; une nouvelle génération d'avions/d'ordinateurs a new generation of aircraft/of computers; ordinateur de la cinquième génération fifth-generation computer;4 (production d'énergie, électricité) generation;5 Biol generation.génération spontanée spontaneous generation.[ʒenerasjɔ̃] nom féminin2. [groupe d'âge] generationles jeunes de ma génération young people my age ou of my generationentre le grand-père et le petit-fils il y a deux générations there are two generations between the grandfather and the grandson3. [d'une technique] generationles lecteurs de disques compacts de la quatrième génération fourth-generation compact disc ou CD playersgénération de langage/machine/système language/computer/system generation4. POLITIQUE -
3 génération
génération [zĵeeneeraasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:génération montante • opgroeiende generatiede génération en génération, d' une génération à l'autre • van de ene generatie op de anderef1) generatie -
4 génération
-
5 génération
-
6 génération
générationrozmnožování fplození fpokolení fzrod fgenerace flidský rod fzrození fzplození frod fvznik fvznikání f -
7 génération
f1) генерация, генерирование; возбуждение2) образование, возникновение, появление3) поколение (напр. вычислительных машин)4) размножение (напр. нейтронов)•- génération continue
- génération par copiage
- génération électron-lacune
- génération de fonctions
- génération d'harmoniques
- génération d'images
- génération de paires électron-trou
- génération thermique
- génération de vapeur
- génération de la vis -
8 génération
f1) рождение, зарождение; размножение, воспроизводствоorgane de la génération — орган размноженияacte de la génération уст. — половой актgénération agame [asexuée, asexuelle] биол. — бесполое размножение2) происхождение, образование, появление, возникновение3) поколение; потомствоnous sommes de la même génération — мы люди одного поколения, мы сверстникиde génération en génération — из рода в род, из поколения в поколение4) тех. поколение (напр., вычислительных машин)5) тех. генерирование, генерация; возбуждение, производство ( тока) -
9 génération
f1) (за)рождение, размножение, образование2) поколение, потомство•- génération asexuelle
- génération filiale
- génération filiale, deuxième
- génération filiale, première
- génération parentale
- génération des parents
- génération sexuée
- génération sexuelle -
10 génération
f1. рожде́ние, зарожде́ние;la génération spontanée — самозарожде́ние; les modes de génération — ви́ды <ти́пы> размноже́нияles organes de la génération — поло́вые о́рганы;
2. math. образова́ние, порожде́ние;la génération du cône de révolution — о́бразование ко́нуса враще́ния
3. (filiation) поколе́ние;il est de ma génération — он моего́ поколе́ния; jusqu'à la troisième génération — до тре́тьего коле́на; de génération en génération — от поколе́ния к поколе́нию, из поколе́ния в поколе́ниеles générations actuelles (futures) — ны́нешние (бу́дущие <гряду́щие>) поколе́ния;
-
11 génération
f. (de generatio) 1. раждане, зараждане, размножение; génération par insémination artificielle размножение чрез изкуствено осеменяване; 2. потомство, поколение, генерация; de génération en génération от поколение на поколение; génération montante подрастващо поколение; ordinateur de quatrième génération компютър четвърто поколение; 3. прен. зараждане, пораждане, възникване, създаване; génération spontanée самозараждане. Ќ la génération ост. сексуален акт. -
12 génération
-
13 génération
f1) генерирование, генерация; возбуждение2) зарождение; образование; происхождение•- génération du gaz
- génération d'hydrocarbures
- génération du pétrole
- génération spontanéeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > génération
-
14 génération
nf.1. tug‘ilish, yaratish, hosil bo‘lish, qilish, dunyoga, vujudga keltirish, barpo qilish, tug‘dirish, maydonga keltirish2. avlod, nasl, bo‘g‘in, zot, zurriyot, urug‘; la génération montante o‘sib kelayotgan avlod; la jeune génération yosh avlod; nous sommes de la même génération biz bir avlod odamlarimiz, tengdoshmiz; de génération en génération avloddan avlodga, an'ana bo‘yicha3. kelib chiqish, nasab, nasl-nasab; nasli, nasabi, asli, paydo bo‘lish, tug‘ilish, vujud, yuzaga kelish, ro‘y berish4. toklanish, tok yuzaga kelishi, elektr energiyasi ishlab chiqarish; qo‘zg‘atish, uyg‘otish, tug‘dirish, yuzaga keltirish, hayajonlantirish. -
15 génération
fобразование (напр. поверхности) -
16 génération
-
17 génération
n fجيل ['ӡiːl] m◊Il est de ma génération. — إنّه في جيلي
* * *n fجيل ['ӡiːl] m◊Il est de ma génération. — إنّه في جيلي
-
18 génération
xxx fgeneration -
19 génération
n fkuşak [ku'ʃak]◊Il est de ma génération. — O benim kuşağımdan.
-
20 génération
сущ.1) общ. возникновение, воспроизводство, зарождение, образование, появление, размножение, потомство, поколение, происхождение, рождение2) тех. возбуждение, генерация, производство (тока), генерирование, поколение (напр., вычислительных машин), поколение (напр. вычислительных машин), размножение (напр. нейтронов)3) матем. (функциональное) преобразование4) выч. порождение, создание, формирование, поколение (напр. ЭВМ)
См. также в других словарях:
Generation — Generation … Deutsch Wörterbuch
Generation — Generation … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
génération — [ ʒenerasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; generatiun v. 1120; lat. generatio ♦ Action d engendrer. 1 ♦ Production d un nouvel individu; fonction par laquelle les êtres se reproduisent. ⇒ reproduction. Génération asexuée. ⇒ multiplication; scissiparité,… … Encyclopédie Universelle
Generation Z — (also known as Generation M, the Net Generation, or the Internet Generation) is a common name in the US and other Western nations for the group of people born from the early 2000s through to the present.[1][2][3][4] The generation has grown up… … Wikipedia
Generation Y — Génération Y Le terme « génération Y » désigne les personnes nées entre la fin des années 1970 et le milieu des années 1990. Il tire son nom de la génération précédente, nommée génération X. D autres termes équivalents existent :… … Wikipédia en Français
Generation X — is a term used to describe generations in the United States and other countries born between the approximate years of 1965 to 1981, [http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1731528,00.html Gen X: The Ignored Generation? TIME ] ] the late… … Wikipedia
Generation — Génération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
generation — gen‧e‧ra‧tion [ˌdʒenəˈreɪʆn] noun 1. [uncountable] MANUFACTURING the process of producing energy or power: • the generation of electricity 2. [uncountable] COMMERCE the process of producing or increasing income, profits, sa … Financial and business terms
generation — Generation. s. f. Action d engendrer. Propre à la generation. inhabile à la generation incapable de generation. On dit en Theologie en parlant des Personnes divines, que Le Fils vient du Pere par voye de generation, & le saint Esprit du Pere & du … Dictionnaire de l'Académie française
Generation — • Definitions include: a definite period of time, with a special reference to the average length of man s life; an indefinite period of time, of time past; the men who lived in the same period of time who were contemporaries; a race or class of… … Catholic encyclopedia
Generation O! — Logo Genre Animated series Developed by Sunbow Entertainment Directed by … Wikipedia