-
1 spontanée
spontanéepřirozená (přen.)samovolnáspontánníživelnábezprostřední (přen.) -
2 spontanée
1 volontaire تلقائي [tilqaː׳ʔijː]2 irréfléchi عفوي [ʔʼafa׳wijː]* * *1 volontaire تلقائي [tilqaː׳ʔijː]2 irréfléchi عفوي [ʔʼafa׳wijː] -
3 spontanée
1 volontaire kendiliğinden, zorlamasız2 irréfléchi hesapsız, içten [iʧ'ten] -
4 spontanée
-
5 spontanée
تلقائىذاتىطبيعىطوعىعفوى -
6 grève sauvage, spontanée
grève sauvage, spontanéeDictionnaire français-néerlandais > grève sauvage, spontanée
-
7 discipline spontanée
discipline spontanéedobrovolná kázeň -
8 manifestation spontanée
manifestation spontanéespontánní manifestacespontánní demonstraceživelná demonstraceživelná manifestace -
9 risque de projection spontanee
выбросоопасность горной породы
Горно-технологическое свойство, характеризующее склонность породных массивов к внезапным выбросам горной породы и газа при их разработке.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > risque de projection spontanee
-
10 aimantation spontanée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimantation spontanée
-
11 bruit d'émission spontanée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bruit d'émission spontanée
-
12 combustion spontanée
самовозгорание; самовоспламенениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > combustion spontanée
-
13 décharge non spontanée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décharge non spontanée
-
14 décharge spontanée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décharge spontanée
-
15 désaimantation spontanée
самопроизвольное раз, спонтанное размагничиваниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > désaimantation spontanée
-
16 émission spontanée
спонтанное излучение; самопроизвольная эмиссияDictionnaire polytechnique Français-Russe > émission spontanée
-
17 explosion spontanée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > explosion spontanée
-
18 fission spontanée
спонтанное деление, самопроизвольное делениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > fission spontanée
-
19 fluorescence spontanée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fluorescence spontanée
-
20 ignition spontanée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ignition spontanée
См. также в других словарях:
spontanée — SPONTANÉE. adj. de t. g. Terme dogmatique, Volontaire. Consentement spontanée. demission spontanée. mouvement spontanée. On dit, en termes de Medecine, Lassitude spontanée, pour dire, Une lassitude qui vient sans avoir esté causée par aucune… … Dictionnaire de l'Académie française
spontanée — ● spontané, spontanée adjectif (bas latin spontaneus, du latin classique sponte sua, de son propre mouvement) Se dit d un phénomène qui se produit sans avoir été provoqué : Inflammation spontanée d une matière combustible. Se dit d une action que … Encyclopédie Universelle
Combustion spontanée — On parle de combustion spontanée d un corps quand celui ci prend feu sans qu il soit enflammé. Par exemple l huile végétale a une température de combustion spontanée de 450 degrés Celsius, et le papier de 233 degrés Celsius,… … Wikipédia en Français
Fission Spontanée — La fission spontanée (FS) est une forme de désintégration radioactive caractéristique des isotopes lourds. Elle est théoriquement possible pour tous les noyaux atomiques dont la masse est supérieure à 100 uma, c’est à dire à peu près plus… … Wikipédia en Français
Fission spontanee — Fission spontanée La fission spontanée (FS) est une forme de désintégration radioactive caractéristique des isotopes lourds. Elle est théoriquement possible pour tous les noyaux atomiques dont la masse est supérieure à 100 uma, c’est à dire… … Wikipédia en Français
Génération spontanée — La génération spontanée serait l apparition d un être vivant sans ascendant, sans parent. Au XIXe siècle cela prend aussi le nom de spontéparité, ou encore hétérogénie. La croyance en la génération spontanée fit longtemps partie du sens… … Wikipédia en Français
Fission spontanée — La fission spontanée (FS) est une forme de désintégration radioactive caractéristique des isotopes lourds. Elle est théoriquement possible pour tous les noyaux atomiques dont la masse est supérieure à 100 uma, c’est à dire à peu près plus… … Wikipédia en Français
Generation spontanee — Génération spontanée La génération spontanée serait l apparition d un être vivant sans ascendant, sans parent. Au XIXe siècle cela prend aussi le nom de spontéparité, ou encore hétérogénie. La croyance en la génération spontanée fit… … Wikipédia en Français
Génération Spontanée — La génération spontanée serait l apparition d un être vivant sans ascendant, sans parent. Au XIXe siècle cela prend aussi le nom de spontéparité, ou encore hétérogénie. La croyance en la génération spontanée fit longtemps partie du sens… … Wikipédia en Français
Combustion Spontanée — On parle de combustion spontanée (ou autocombustion, combustion humaine...) lorsqu une personne, prend feu sans raison apparente. Ce phénomène, connu à travers de très rares témoignages difficilement vérifiables, est également proposé comme… … Wikipédia en Français
Combustion humaine spontanée — Combustion spontanée On parle de combustion spontanée (ou autocombustion, combustion humaine...) lorsqu une personne, prend feu sans raison apparente. Ce phénomène, connu à travers de très rares témoignages difficilement vérifiables, est… … Wikipédia en Français