-
1 gwiazda
star; (przen: sławny człowiek) celebrity* * *f.Dat. i Loc. gwieździe1. astron. star; gwiazda neutronowa neutron star; gwiazda zerowej/pierwszej/drugiej wielkości zero/first/second magnitude star; gwiazda podwójna binary star; gwiazda supernowa supernova; gwiazda zmienna the Pole Star; Gwiazda Polarna the Pole Star, Polaris, the North Star.2. (= nocne ciało niebieskie prócz Księżyca) star; Gwiazda Poranna/Wieczorna (= Wenus) the Morning/Evening star; spadająca gwiazda shooting star; światło gwiazd starlight.3. przen. czytać w gwiazdach read the stars; gwiazda przewodnia guiding star; typ spod ciemnej gwiazdy lowlife; urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą be born under a lucky star; zobaczyć wszystkie gwiazdy see stars before one's eyes.4. przen. (= wybitna osoba) star, celebrity; gwiazda pierwszej wielkości star of the first magnitude.5. (figura, kształt, symbol, odznaczenie) star; gwiazda pięcioramienna geom. pentagram; Gwiazda Dawida the Star of David.6. zool. gwiazda morska przest. (= rozgwiazda) starfish.7. bot. gwiazda betlejemska star-of-Bethlehem, starflower ( Ornithogalum umbellatum); gwiazda ziemna = gwiazdosz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazda
-
2 gwiazda
сущ.• звезда• звёздочка• светило* * *gwiazd|a♀, ДП gwieździe звезда;\gwiazda pięcioramienna пятиконечная звезда; \gwiazda przewodnia путеводная звезда; \gwiazda wieczorna вечерняя звезда;
● Gwiazda Polarna (Biegunowa) Полярная звезда;\gwiazda filmowa кинозвезда; spod ciemnej \gwiazday отъявленный; typek spod ciemnej \gwiazday подозрительный тип, тёмная личность
* * *ж, ДП gwieździeзвезда́gwiazda pięcioramienna — пятиконе́чная звезда́
gwiazda przewodnia — путево́дная звезда́
- Gwiazda Biegunowagwiazda wieczorna — вече́рняя звезда́
- gwiazda filmowa
- spod ciemnej gwiazdy
- typek spod ciemnej gwiazdy -
3 gwiazda
nowa \gwiazda Nova fspadająca \gwiazda Sternschnuppe f\gwiazda choinkowa Weihnachtsstern murodzić się pod szczęśliwą/złą gwiazdą unter einem glücklichen/ungünstigen Stern geboren sein\gwiazda filmowa Filmstar mczytać w \gwiazdach in den Sternen lesen -
4 gwiazda
spadająca gwiazda Sternschnuppe f;jego gwiazda gaśnie sein Stern sinkt, sein Stern ist im Sinken;szczęśliwa gwiazda glücklicher Stern m -
5 gwiazda
-
6 gwiazda
f 1. astr. звезда 2. el. звезда gwiazda supernowa сверхновая звездаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gwiazda
-
7 gwiazda
1. astre2. astérisque3. crachat4. filant5. luminaire6. star7. tramontane8. vedette9. étoile -
8 gwiazda
réalta -
9 gwiazda
yll -
10 gwiazda
yıldız -
11 gwiazda
žvaigždutėžvaigždė -
12 gwiazda
зорка -
13 gwiazda
зорка -
14 gwiazda
ж- зоря, зірка -
15 gwiazda
yoldız transk. yoldoz -
16 gwiazda
1 bituin2 bituín3 talà -
17 gwiazda
αστέρι -
18 gwiazda
1) בכוכ2) תיבכוכ -
19 Gwiazda Biegunowa
= Gwiazda Polarna -
20 Gwiazda Polarna
= Gwiazda Biegunowa Поля́рная звезда́
См. также в других словарях:
gwiazda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gwieździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} obiekt astronomiczny przechodzący podczas swojej ewolucji etap, na którym zbudowany jest w większości z gazów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwiazda — ż IV, CMs. gwieździe; lm D. gwiazd 1. «ciało niebieskie złożone z gazów i plazmy, świecące wskutek reakcji termojądrowych zachodzących w jego wnętrzu; punkt świetlny widoczny na ciemnym niebie» Niebo usiane gwiazdami. Gwiazdy bledną, gasną,… … Słownik języka polskiego
gwiazda — 1. Czyjaś gwiazda gaśnie «ktoś przestaje być popularny, traci szczęście, powodzenie, sławę»: Widzę od paru lat, jak powoli gaśnie moja gwiazda i ja gasnę. T. Konwicki, Świat. 2. Gwiazda przewodnia «ideał, do którego się dąży, cel przyświecający… … Słownik frazeologiczny
Gwiazda (Hochhaus) — Gwiazda 1 7 Siedlung Roździeńskiego von Westen mit den Gwiazdahochhäusern … Deutsch Wikipedia
Gwiazda Polski — ( The Star of Poland ) was a balloon, which, according to the Polish planners, was going to reach the stratosphere, thus beating the 1930s high altitude world record, established on November 11, 1935 by Albert William Stevens and Orvil A.… … Wikipedia
gwiazda przewodnia — {{/stl 13}}{{stl 7}} ideał, wzorzec, cel, do którego się dąży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być dla kogoś gwiazdą przewodnią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwiazda neutronowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} obiekt astronomiczny o kilometrowych rozmiarach, będący jednym z możliwych końcowych etapów ewolucji gwiazdy po jej przejściu przez etap gwiazdy supernowej, zbudowany z gazu neutronów, mającego olbrzymią gęstość, porównywalną … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwiazda supernowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} epizod w ewolucji odpowiednio masywnych gwiazd związany z nagłym wzrostem jasności do poziomu przewyższającego jasność Słońca 107–108 razy i odrzuceniem znacznej części masy początkowej, zapoczątkowujący etap gwiazdy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gwiazda Polski — Gedenktafel an der Bergbaude im Chochołowska Tal Gwiazda Polski (deutsch Stern Polens) war der Name des weltweit größten vor dem Zweiten Weltkrieg gebauten Gasballons. Der Versuch, den bestehenden Höhenweltrekord aus dem Jahre 1935 zu überbieten … Deutsch Wikipedia
Gwiazda Lake — Infobox lake lake name = Gwiazda Lake image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Pomeranian Voivodeship coords = coord|53|59|8|N|17|17|14|E|type:waterbody region:PL|display=inline,title type = ribbon lake… … Wikipedia
Henry Gwiazda — (* 1952 in New Britain/Connecticut) ist ein US amerikanischer Komponist. Gwiazda spielte in seiner Jugend Gitarre in einer Garagenband. Er studierte Musik an der Eastman School of Music, der Hartt School und an der University of Cincinnati. Bis… … Deutsch Wikipedia