-
1 gwiazda
сущ.• звезда• звёздочка• светило* * *gwiazd|a♀, ДП gwieździe звезда;\gwiazda pięcioramienna пятиконечная звезда; \gwiazda przewodnia путеводная звезда; \gwiazda wieczorna вечерняя звезда;
● Gwiazda Polarna (Biegunowa) Полярная звезда;\gwiazda filmowa кинозвезда; spod ciemnej \gwiazday отъявленный; typek spod ciemnej \gwiazday подозрительный тип, тёмная личность
* * *ж, ДП gwieździeзвезда́gwiazda pięcioramienna — пятиконе́чная звезда́
gwiazda przewodnia — путево́дная звезда́
- Gwiazda Biegunowagwiazda wieczorna — вече́рняя звезда́
- gwiazda filmowa
- spod ciemnej gwiazdy
- typek spod ciemnej gwiazdy -
2 gwiazda
f 1. astr. звезда 2. el. звезда gwiazda supernowa сверхновая звездаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gwiazda
-
3 Gwiazda Biegunowa
= Gwiazda Polarna -
4 Gwiazda Polarna
= Gwiazda Biegunowa Поля́рная звезда́ -
5 gwiazda filmowa
кинозвезда́ -
6 gwiazda przewodnia
путево́дная звезда́ -
7 gwiazda aktywna
• active starSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > gwiazda aktywna
-
8 czyjaś gwiazda gaśnie
чья́-л. звезда́ захо́дит -
9 urodzić się się pod szczęśliwą gwiazdą
роди́ться под счастли́вой звездо́йSłownik polsko-rosyjski > urodzić się się pod szczęśliwą gwiazdą
-
10 ekran
сущ.• завеса• заслон• заслонка• защита• пелена• прикрытие• щит• экран* * *♂, Р. \ekranu экран;\ekran telewizyjny телеэкран; srebrny \ekran киноэкран; gwiazda \ekranu звезда экрана, кинозвезда
* * *м, Р ekranuэкра́нekran telewizyjny — телеэкра́н
srebrny ekran — киноэкра́н
gwiazda ekranu — звезда́ экра́на, кинозвезда́
-
11 gasnąć
gaśnie несов. гаснуть, потухать, угасать;● czyjaś gwiazda gaśnie чья-л. звезда заходит; silnik (motor) gaśnie мотор глохнет* * *gaśnie несов.га́снуть, потуха́ть, угаса́ть- silnik gaśnie
- motor gaśnie -
12 gwiazdor
сущ.• знаменитость* * *♂ 1. разг. звезда ž, знаменитость ž, известный актёр (чаще о киноартистах);2. мн. И. \gwiazdorу обл. колядующий+1. gwiazda, zmakomi-tość, sława 2. kolędnik
* * *м1) разг. звезда́ ż, знамени́тость ż, изве́стный актёр ( чаще о киноартистах)2) мн, И gwiazdory обл. коляду́ющийSyn: -
13 Jutrzenka
сущ.• заря• рассвет* * *Jutrzen|ka♀, мн. Р. \Jutrzenkaek утренняя звезда* * *ж, мн Р Jutrzenekу́тренняя звезда́Syn: -
14 pięcioramienny
pięcioramienn|yпятиконечный;gwiazda \pięcioramiennya пятиконечная звезда
* * *пятиконе́чныйgwiazda pięcioramienna — пятиконе́чная звезда́
-
15 przewodni
прил.• ведущий• направляющий• путеводный• руководящий* * *ведущий, главный, основной;motyw \przewodni лейтмотив; ● gwiazda \przewodniа путеводная звезда; pismo \przewodniе препроводительное письмо; \przewodnia rola ведущая роль
* * *веду́щий, гла́вный, основно́й- pismo przewodniemotyw przewodni — лейтмоти́в
- przewodnia rola -
16 jutrzenka
сущ.• заря• рассвет* * *Jutrzen|ka♀, мн. Р. \Jutrzenkaek утренняя звезда* * *ж, мн Р jutrzenekу́тренняя заря́Syn: -
17 urodzić się
родитьсяdojrzeć, wyrosnąć (o plonach) уродиться (вырасти)wdać się, wrodzić się уродиться (удаться)* * *сов.роди́тьсяSyn: -
18 urodzić\ się
urodzi|ć sięсов. родиться;● \urodzić\ się się pod szczęśliwą gwiazdą родиться под счастливой звездой
+ narodzić się, przyjść na świat
См. также в других словарях:
gwiazda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gwieździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} obiekt astronomiczny przechodzący podczas swojej ewolucji etap, na którym zbudowany jest w większości z gazów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwiazda — ż IV, CMs. gwieździe; lm D. gwiazd 1. «ciało niebieskie złożone z gazów i plazmy, świecące wskutek reakcji termojądrowych zachodzących w jego wnętrzu; punkt świetlny widoczny na ciemnym niebie» Niebo usiane gwiazdami. Gwiazdy bledną, gasną,… … Słownik języka polskiego
gwiazda — 1. Czyjaś gwiazda gaśnie «ktoś przestaje być popularny, traci szczęście, powodzenie, sławę»: Widzę od paru lat, jak powoli gaśnie moja gwiazda i ja gasnę. T. Konwicki, Świat. 2. Gwiazda przewodnia «ideał, do którego się dąży, cel przyświecający… … Słownik frazeologiczny
Gwiazda (Hochhaus) — Gwiazda 1 7 Siedlung Roździeńskiego von Westen mit den Gwiazdahochhäusern … Deutsch Wikipedia
Gwiazda Polski — ( The Star of Poland ) was a balloon, which, according to the Polish planners, was going to reach the stratosphere, thus beating the 1930s high altitude world record, established on November 11, 1935 by Albert William Stevens and Orvil A.… … Wikipedia
gwiazda przewodnia — {{/stl 13}}{{stl 7}} ideał, wzorzec, cel, do którego się dąży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być dla kogoś gwiazdą przewodnią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwiazda neutronowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} obiekt astronomiczny o kilometrowych rozmiarach, będący jednym z możliwych końcowych etapów ewolucji gwiazdy po jej przejściu przez etap gwiazdy supernowej, zbudowany z gazu neutronów, mającego olbrzymią gęstość, porównywalną … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwiazda supernowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} epizod w ewolucji odpowiednio masywnych gwiazd związany z nagłym wzrostem jasności do poziomu przewyższającego jasność Słońca 107–108 razy i odrzuceniem znacznej części masy początkowej, zapoczątkowujący etap gwiazdy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gwiazda Polski — Gedenktafel an der Bergbaude im Chochołowska Tal Gwiazda Polski (deutsch Stern Polens) war der Name des weltweit größten vor dem Zweiten Weltkrieg gebauten Gasballons. Der Versuch, den bestehenden Höhenweltrekord aus dem Jahre 1935 zu überbieten … Deutsch Wikipedia
Gwiazda Lake — Infobox lake lake name = Gwiazda Lake image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Pomeranian Voivodeship coords = coord|53|59|8|N|17|17|14|E|type:waterbody region:PL|display=inline,title type = ribbon lake… … Wikipedia
Henry Gwiazda — (* 1952 in New Britain/Connecticut) ist ein US amerikanischer Komponist. Gwiazda spielte in seiner Jugend Gitarre in einer Garagenband. Er studierte Musik an der Eastman School of Music, der Hartt School und an der University of Cincinnati. Bis… … Deutsch Wikipedia