-
1 Tragweite
f <->1) воен радиус действия, дальнобойность (орудия); радиус поражения2) перен значение, важностьer ist sich (D) der Trágweite séíner Hándlung nicht bewússt — он не сознаёт всего значения [возможных последствий] своего поступка
éíne Entdéckung von áúßerordentlicher Trágweite — чрезвычайно важное открытие
éíne mythológische Trágweite — мифическое значение
-
2 Tragweite
Trágweite f =1. воен. ра́диус де́йствия, дальнобо́йность ( орудия)2. перен. значе́ние, ва́жностьer ist sich (D ) der Trá gweite sé iner Há ndlung nicht bewúßt — он не сознаё́т всего́ значе́ния [возмо́жных после́дствий] своего́ посту́пка
é ine Entdé ckung von á ußerordentlicher Trá gweite — чрезвыча́йно ва́жное откры́тие
-
3 ermessen
erméssen* vt1. измеря́тьden Grad der Zerstö́ rungen ermé ssen — определи́ть сте́пень разруше́ния
den Wert der Á rbeit ermé ssen — оцени́ть по досто́инству рабо́ту
2. взве́шивать, понима́ть (важность чего-л. и т. п.)dará us ist leicht zu ermé ssen … — из э́того мо́жно заключи́ть …
-
4 Flugweite
Flúgweite f =, -nпреде́льная да́льность полё́та -
5 historisch
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский