-
101 guy
1) ванта
2) вантовой
3) вантовый
4) крепить оттяжками
5) натяжной
6) оттяжной
7) тяга
8) трос
– anchor guy
– derrick guy
– guy anchor
– guy rod
– guy rope
– guy shell
– guy stub
– head guy
– pole guy
– side guy
– stub guy -
102 guy
{gai}
I. мор. обтяжка
II. v опъвам с обтяжка
III. 1. прен. чучела, чучело, плашило
2. разг. човек, момче
3. sl. измъкване, офейкване
to do a GUY измъквам се, офейквам
to give the GUY to изплъзвам се
IV. 1. изобразявам като плашило, окарикатурявам
2. разг. подигравам се, будалкам* * *{gai} мор. обтяжка.(2) {gai} v опъвам с обтяжка.{3} {gai} n 1. прен. чучела, чучело, плашило; 2. разг. човек, мом{4} {gai} v 1. изобразявам като плашило, окарикатурявам; 2. разг.* * *човек; тип; окарикатурявам; офейквам; плашило;* * *1. i. мор. обтяжка 2. ii. v опъвам с обтяжка 3. iii. прен. чучела, чучело, плашило 4. iv. изобразявам като плашило, окарикатурявам 5. sl. измъкване, офейкване 6. to do a guy измъквам се, офейквам 7. to give the guy to изплъзвам се 8. разг. подигравам се, будалкам 9. разг. човек, момче* * *guy [gai] I. n 1. ам. sl човек, момче; regular \guy славен човек; a big \guy голяма клечка; известен престъпник; 2. прен. чучело, плашило; 3. ам. sl шега; II. v 1. изобразявам като плашило, окарикатурявам; правя за посмешище; 2. sl подигравам се; подмятам, будалкам; издевателствам над; 3. театр. окарикатурявам ( роля).III. n приспособление за обтягане; обтяжка, ванта (и guy-rope); IV. v опъвам с обтяжка (ванта). V. n sl измъкване, изплъзване; to do a \guy измъквам се, изчезвам, офейквам; to give the \guy to измъквам се (изплъзвам се) от; VI. v измъквам се, изплъзвам се, офейквам, изчезвам. -
103 guy
[gaɪ] I 1. сущ.1)а) разг. малый, пареньgood / great / nice / regular guy — хороший парень, славный малый
Syn:б) ( guys) амер.; разг. ребята, люди ( используется при обращении к лицам мужского и женского пола)Syn:3) брит.; разг. смешно одетый человек4) амер.; разг. штука, вещь ( используется для именования любого неодушевленного предмета)2. гл.; разг.насмехаться, глумиться, высмеивать, поднимать на смехBritish phlegmatism is gently but tellingly guyed by Mr. K. — Британский флегматизм был мягко, но выразительно высмеян мистером К.
Syn:II 1. сущ.ванта, оттяжка (мачты, буровой вышки, навеса); растяжкаSyn:guyline, guy rope2. гл.укреплять оттяжками; расчаливатьSyn:brace 2.III 1. гл.; разг.удирать, сбегатьHurry up, we will have to guy out of here. — Скорей, нам нужно убираться отсюда.
Syn:2. сущ.; разг.to give the guy to smb. — смыться от кого-л.
Prisoner has done a guy. — Заключённый сбежал.
-
104 guy ****
I [ɡaɪ] n(fam: man) tizio, tipo, (effigy) fantoccio che si brucia la notte di Guy FawkesSee:II [ɡaɪ] n(also: guy-rope) (for tent) tirante m, cavo -
105 guy
1) направляющий канат; трос; тяга; расчалка2) крепить оттяжкой, подкосом•- back guy- live guy* * *оттяжка, расчалка; ванта- fly-jib guy
- mast guy
- rope guy
- temporary guy -
106 rope brace
оттяжка
Гибкий стержень, работающий на растяжение и используемый для стабилизации положения вертикальных конструкций и конструктивных систем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rope brace
-
107 rope stay
оттяжка
Гибкий стержень, работающий на растяжение и используемый для стабилизации положения вертикальных конструкций и конструктивных систем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rope stay
-
108 guy
-
109 guy
n. jongen, vent, kerel (spreektaal); stormlijn; anker--------v. voor het lapje houden; travesteren (op het toneel)guy1[ gaj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 mens ⇒ 〈 meervoud〉 lui, jongens, mensen 〈ook wel onvertaald; slaat op jongens en meisjes〉4 〈 verkorting〉[guy rope]♦voorbeelden:2 where are you guys going? • waar gaan jullie naar toe?————————guy2〈 werkwoord〉1 tuien ⇒ vastzetten met een stormlijn/borg/topreep -
110 guy wire
vidi:guy rope -
111 rope guy
- rope guy
- nоттяжка, расчалка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
112 rope guy
English-German dictionary of Architecture and Construction > rope guy
-
113 guy
guy ○A n1 ( man) type ○ m ; a good/bad guy ( in films etc) un bon/méchant ; her guy ( boyfriend) son homme ○ ; hey, you guys! (to men, mixed group) eh! vous, les mecs ○ ! ; ( to women) eh! les filles ○ ! ;2 GB effigie de Guy Fawkes qu'on brûle le 5 novembre. ⇒ Bonfire Night ;B vtr tourner [qn/qch] en ridicule. -
114 rope
веревка имя существительное:такелаж (rigging, cordage, tackle, gear, rope)имя прилагательное: глагол:связывать веревкой (cord, rope, cord up)ловить арканом (lasso, lariat, rope)ловить лассо (lasso, rope) -
115 guy
-
116 Guy
-
117 guy
<tech.gen> (by means of cable, rope; e.g. of towers, masts, poles) ■ Abspannung f<tech.gen> (rope, cable; to steady or secure the position of sth.) ■ Halteseil n<tech.gen> ■ Verspannung fvt <tech.gen> (with wires, cables, rope; e.g. mast, tower) ■ abspannen vtvt <tech.gen> (with wires, tie rods, ropes etc.; e.g. a mast, tower, antenna) ■ verspannen vt -
118 guy wire
-
119 rope guy
-
120 rope guy
<tech.gen> ■ Abspannseil n
См. также в других словарях:
guy rope — guy ropes N COUNT A guy rope is a rope or wire that has one end fastened to a tent or pole and the other end fixed to the ground, so that it keeps the tent or pole in position. Syn: guy … English dictionary
guy rope — guy ,rope noun count a rope or wire that keeps a tent fixed in position on the ground … Usage of the words and phrases in modern English
guy-rope — guyˈ rope noun • • • Main Entry: ↑guy … Useful english dictionary
guy rope — UK / US noun [countable] Word forms guy rope : singular guy rope plural guy ropes a rope or wire that keeps a tent fixed in position on the ground … English dictionary
guy rope — noun a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent) • Syn: ↑guy, ↑guy cable, ↑guy wire • Derivationally related forms: ↑guy (for: ↑guy) • Hyperny … Useful english dictionary
guy rope — /ˈgaɪ roʊp/ (say guy rohp) noun a rope or cable used as a guy, especially to brace something, as a tent. {guy3 + rope1} …
guy rope — noun A rope or cable used to steady either a tall structure, or a thing being hoisted or lowered … Wiktionary
guy — W3S1 [gaı] n [Sense: 1 2, 4 5; Date: 1800 1900; Origin: Guy Fawkes (1570 1606), who tried to blow up the English parliament.] [Sense: 3; Date: 1300 1400; Origin: Probably from Dutch gei type of rope ] 1.) informal a man = ↑ … Dictionary of contemporary English
Guy — or Guys may refer to: * Man, in slang * Guys , a group of two or more people, originally used to refer to groups of males, now commonly used to refer to any groups, although the singular guy might not be used to refer to an individual female. *… … Wikipedia
Guy-wire — A guy wire or guy rope is a tensioned cable designed to add stability to structures (frequently ship masts, radio masts, wind turbines, utility poles, and tents). One end of the cable is attached to the structure, and the other is anchored to the … Wikipedia
rope — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ guy (esp. BrE), mooring (esp. BrE), tow ▪ I tripped over the guy rope of the tent in the dark. ▪ jump (AmE) … Collocations dictionary