-
1 guld
substantiv1. guldVikten för guld mäts i gram (ibland uns), vikten för ädelstenar mäts däremot i carat (c) (c=0,2 gram)
Guldets vægt måles i gram (af og til 'ounce'), ædelstenes vægt måles derimod i carat (c)
2. guldmedalje3. penge (hverdagssprog/slang)guldmynt; guldsalt; guldsand; guldtråd
guldmønt; guldsalt; guldsand (sand med guldkorn); guldtråd
Have et hjerte af guld, være venlig/hjælpsom/storsindet/trofast
Love nogen guld og grønne skove, rigdom og lykke
Vara guld värd, vara värd sin vikt i guld
Være guld værd, være enestående dygtig (nyttig)
Alt er ikke så fint (smukt, flot) som det ser ud
-
2 guld
substantiv1. guldVikten för guld mäts i gram (ibland uns), vikten för ädelstenar mäts däremot i carat (c) (c=0,2 gram)
Guldets vægt måles i gram (af og til 'ounce'), ædelstenes vægt måles derimod i carat (c)2. guldmedalje3. penge (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:guldmynt; guldsalt; guldtråd
guldmønt; guldsalt; guldtrådSærlige udtryk:Have et hjerte af guld, være venlig/hjælpsom/storsindet/trofastLove nogen guld og grønne skove, rigdom og lykkeVara guld värd, vara värd sin vikt i guld
Være guld værd, være enestående dygtig (nyttig)Alt er ikke så fint (smukt, flot) som det ser ud -
3 metall
substantivMånga metaller, t.ex. järn, magnesium och kalium, är livsviktiga för människor och djur, men i för höga mängder kan dom bli livsfarliga
Mange metaller, fx jern, magnesium og kalium, er livsvigtige for mennesker og dyr, men i for store mængder kan de være livsfarlige
metallarbetare; metallplatta; metallstång
metalarbejder; metalskive; metalstang
Tunga metaller (guld, silver m.fl.)
Tunge metaller (guld, sølv m.fl.)
Ädla metaller, ädelmetaller (guld, koppar, kvicksilver, platina m.fl.)
Ædle metaller (guld, kobber, kviksølv, platin m.fl.)
-
4 öre
substantiv1. øreLånordet öre kommer från latinets aureus (= guld(mynt), av guld)
Låneordet øre kommer fra det latinske aureus (= guld(mønt), af guld)
Inte ett öre, inte ett rött öre
Ikke en (rød) øre, slet ingen penge
Præcis, eksakt
-
5 metall
substantivMånga metaller, t.ex. järn, magnesium och kalium, är livsviktiga för människor och djur, men i för höga mängder kan dom bli livsfarliga
Mange metaller, fx jern, magnesium og kalium, er livsvigtige for mennesker og dyr, men i for store mængder kan de være livsfarligeSammensatte udtryk:metallarbetare; metallplatta; metallstång
metalarbejder; metalskive; metalstangSærlige udtryk:Tunga metaller (guld, silver m.fl.)
Tunge metaller (guld, sølv m.fl.)Ädla metaller, ädelmetaller (guld, koppar, kvicksilver, platina m.fl.)
Ædle metaller (guld, kobber, kviksølv, platin m.fl.) -
6 skog
substantiv1. skov"Skogen i vårt inre: utmark och frihetsdröm" av Johannes Ekman
"Skoven i vores sjæl: udmark og frihedsdrøm" af J. E. (Jhs. E., 1946-, forf.)Sammensatte udtryk:björkskog; bokskog; granskog; kronoskog
birkeskov; bøgeskov; granskov; statsskovSærlige udtryk:Dra åt skogen!
Skrub af!Gå helt galt, være helt forkert (helt ved siden af)Være helt forkert, være dårligtSkovens konge, elgenSkovens røde guld, tyttebærTill skogs: Hon sprang till skogs och var borta i flera timmar
Til skoven: Hun forsvandt i skoven og var væk i flere timer -
7 öre
substantiv1. øreLånordet öre kommer från latinets aureus (= guld(mynt), av guld)
Låneordet øre kommer fra det latinske aureus (= guld(mønt), af guld)Turkmenistan har haft världens lägsta bensinpris - bara fem öre litern. Nu lär det bli gratis, och alla medborgare kan få 120 liter i månaden
T. har haft verdens laveste benzinpris - kun fem øre per liter. Nu siges det, at det bliver gratis, og at alle borgere kan få 120 liter i månedenSærlige udtryk:Inte ett öre, inte ett rött öre
Ikke en (rød) øre, slet ingen pengePræcis, eksakt -
8 guldrus(c)h
substantiv1. guldfeber, febril søgen efter guld af mange personer samtidigtGuldruschen i slutet på 1800-talet (artonhundra-talet) fick tusentals immigranter att komma till nordvästra Kanada för att leta efter guld
Guldfeberen i slutningen af 1800-tallet fik tusindvis af immigranter at komme til det nordvestlige Canada for at søge (lede, grave) efter guld
-
9 guldäpple
substantiv -
10 guldklimp
substantiv1. guldklump, klump af guldVärldens största guldklimp hittades i Australien (1869). Den vägde 72,04 (sjuttitvå, noll fyra) kilo och bestod av 98,61 (nittiåtta, sextiett) % rent guld
Verdens største guldklump blev fundet i A. Den vejede 72,04 kilo og bestod af 98,61% rent guld -
11 guldrus(c)h
substantiv1. guldfeber, febril søgen efter guld af mange personer samtidigtGuldruschen i slutet på 1800-talet (artonhundra-talet) fick tusentals immigranter att komma till nordvästra Kanada för att leta efter guld
Guldfeberen i slutningen af 1800-tallet fik tusindvis af immigranter at komme til det nordvestlige Canada for at søge (lede, grave) efter guld -
12 guldäpple
substantiv -
13 arbeta
verbum1. arbejde, udføre noget2. bearbejde3. hellige sig noget, beskæftige sig medEn forening, der arbejder for døve børn
-
14 fläska på
verbum1. tage ordentligt fat, gøre noget i en fart m.m. (hverdagssprog/slang)Viveka hade fläskat på med brons och guld på ögonlocken och mycket orange på läpparna
V. havde brugt guld og bronze på øjenlågene og meget orange på læberne
-
15 genomgående
adjektiv2. i alle henseender, uden undtagelse3. gennemgående, transit-En lejlighed med vinduer til øst og vest/nord og syd
-
16 guldfasan
substantivBåde guld- og sølvfasaner stammer fra K.
-
17 guldgrävare
substantiv1. guldgraver (fag, profession)En guldgrävare (guldletare) gräver eller vaskar efter guld. Det är inte många som blir rika på kuppen
En guldgraver graver efter guld. Det er ikke mange der bliver rige i den anledning
-
18 guldomat
substantivPå et lyxhotell i Abu Dhabi kan du sätta in dina kontanter i en guldomat och få ut rent guld i 24 karat
På et luksushotel i A.D. kan man indsætte sine kontanter i en 'guldmaskine' og få dem ud igen i 24 karat rent guld
-
19 guldreserv
substantiv1. guldreserveUSA har världens största guldreserv, dvs. en jättestor valutareserv bestående av rent guld
USA har verdens største guldreserve, dvs. en kæmpestor valutareserve bestående af rent guld
-
20 guldstämpel
substantiv1. guldstempel
См. также в других словарях:
Guld — (g[u^]ld), n. A flower. See {Gold}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
guld — sb., et, i sms. guld , fx guldarmbånd, guldmine … Dansk ordbog
Guld — ; guld Gold; gold (Farbe) … Hunsrückisch-Hochdeutsch
guld — variant of gold2, marigold … Useful english dictionary
güldəstə — is. <fars.> Gül, çiçək dəstəsi. Lalədən, yasəməndən güldəstə bağladılar. S. Rüst.. Vüqarım ucadır Qoşqar dağından; Güldəstə tutmuşam əməl bağından. M. R … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
guld — s ( et, guld) … Clue 9 Svensk Ordbok
Guld Goa Bowman — is a fictional character in the Macross universe. He is a leading character in the anime show Macross Plus, where he is the test pilot of the General Galaxy s YF 21 in the Project Super Nova History A Zentradi/human hybrid, Guld grew up with his… … Wikipedia
Guld, platina & passion — Infobox Album | Name = Guld, Platina Passion Type = Studio album Artist = Carola Released = flagicon|SwedenMay 24, 2003 flagicon|NorwayMay 24, 2003 Recorded = 1983 2003 Genre = Pop, Rock Length = Label = Universal Music Producer = Pål Svenre,… … Wikipedia
Guld i dina ögon — Personligt Personligt est un album de Carola sorti le 26 octobre 1994, produit par Lasse Lindbom sous le label BMG. Sommaire 1 Liste des chansons 2 Single 2.1 Det kommer dagar 2.2 … Wikipédia en Français
Guld til præriens skrappe drenge — Filmdaten Originaltitel Guld til præriens skrappe drenge Produktionsland Dänemark … Deutsch Wikipedia
güldəhən — f. gülağızlı … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti