-
21 guldtacka
substantiv1. guldbarreNygjutna, nypräglade guldtackor av 24 karat guld, godkända med s.k. Good delivery status
Nystøbte, nyprægede guldbarrer af 24 karat guld, godkendte som Good delivery status
-
22 guldägg
substantivVi har längtat efter barn i många år - nu har vi fått ett litet guldägg!
Vi har længtes efter børn i mange år - nu har vi fået et lille guldæg!
-
23 gång
I substantiv1. gang, sti, smal vej2. gang, passageSe upp för de smala gångarna mellan maskinerna!
Pas på de smalle passager mellem maskinerne!
båggång; landgång; mittelgång
II substantivbuegang; landgang; midtergang
1. gang(art), måden at gå2. gangsport (sport, spil og leg)Har Sverige tagit guld i gång?
Har S. vundet guld i gang?
III substantivLade noget gå sin gang, lade noget ske og ikke gøre noget ved det
1. gang, tidspunkt hvor noget skerKom nån gång!
Kom dog og besøg mig!
Vi har släkt i Östersund, så vi har varit där flera gånger
Vi har familie i Ö., så vi har været der flere gange (Ö., by i Jämtland midt i Sverige)
Med en gång, med det samma
Gång på gång, gång efter annan
Gang på gang, den ene gang efter den anden
-
24 kalk
I substantiv1. kalk, bægerNattvardskalkar är heliga föremål och bör vara tillverkade av guld eller silver
Nadverkalke er hellige genstande og bør være fremstillet af guld eller sølv
2. blomsterhoved, blomst der ligner et bægerII substantivTømme kalken; Udføre noget ubehageligt
2. kalkstenkalkbrott; kalkhäll; kalkputs
kalkbrænderi; kalkklippe; kalkpuds
-
25 karat
substantiv -
26 konstskicklig
adjektivVi söker en konstskicklig person som kan arbeta i guld, platina och silver
Vi søger en kunstnerisk dygtig person der kan arbejde i guld, platin og sølv
-
27 koppel
substantiv1. kobbel, kæde, lænkeID-namnbricka till hundkopplet. Hobby & Fritid har den i röd, grön, blå och guld
ID-navneskilt til hundekoblet. H. & F. har den i rød, grøn, blå og guld
2. bælte & skulderrem (hørende til uniform)3. hunde/mennesker der jager nogen/noget -
28 kungsvatten
substantiv1. kongevand, blanding af saltsyre og salpetersyre -
29 lösnäsa
substantivTyge B. havde en forloren næse af sølv og guld (T.B. 1546-1601, astronom, blev i 1999 udråbt til årtusindets skåning)
-
30 monetär
adjektiv1. monetærI Jakarta har man byggt upp ett alternativt monetärt system byggt på guld- och silvermyntfot
I J. har man opbygget et alternativt monetært system bygget på guld- og sølvmøntfod
-
31 morgonstund
substantiv1. morgenstundMorgenstund har guld i mund, den der er tidligt oppe udretter en hel masse
-
32 myrra
substantiv1. myrra, aromatisk harpiks besående af gummi og æteriske olierEnligt Bibeln bar de tre vise männen fram guld, rökelse och myrra till Jeusbarnets krubba
Iflg. Bibelen frembar de tre vise mænd guld, røgelse og myrra til Jesusbarnets krybbe
-
33 panta
verbum1. pante, pantsætteE. var nødt til at pantsætte sin halskæde af ægte guld
2. aflevere dåser, flasker og få penge tilbage -
34 ren
I substantivGillar du rensadel?
Kan du godt li' rensdyrryg?
2. vejkant, grøftekantfjällren; Svalbardsren; tamren
fjeldren; Svalbardrensdyr; tamt rensdyr
renhjord; renhud; rentjur
rensdyrflok; rensdyrskind; rensdyrtyr
dikesren; vägren; åkerren
II adjektivgrøftekant; vejrabat; grøftekant
Håll Sverige rent!
Hold Sverige Ren! (stiftelse og kampagneslogan)
Långt borta hördes den höga, rena klangen från klockan i domkyrketornet
Langt borte kunne man høre den høje, rene klang fra klokken i domkirketårnet
3. ægte, gedigen m.m.Ha ett rent hjärta, ha rent samvete
Have et godt hjerte, have en ren samvittighed
5. ingen penge (hverdagssprog/slang)6. stoffri, straffri m.m. (hverdagssprog/slang)7. ren og skær, ramme, uforfalsket, fuldstændig (forstærkn.ord)Det är rena allvaret, det är rena galenskapen, det är rena svindeln
Det er ramme alvor, det er det rene vanvid, det er ren og skær bedrageri
Göra rent bord, göra slut på allt
Bruge det hele, der er ikke mere tilbage
Göra rent hus (med något), helt avskaffa något
Sige noget uden omsvøb, tale lige ud af posen
På ren svenska, rent ut
Ærligt spil, fair play
Rent otroligt!
III adverbiumHelt utroligt (forfærdeligt)!
-
35 riksvapen
substantiv1. rigsvåben, heraldisk våben der symboliserer landet -
36 röd
adjektivBra köp, rött pris (rödpris)
Godt køb, nedsat pris
Sverige har haft röda regeringar i många, många år
S. har haft røde (socialistiske) regeringer i mange, mange år
rödprickig; rödrandig; rödrutig
rødprikket; rødstribet; rødternet
Rulle den røde løber ud, modtage en vigtig person og vise respekt
Se rødt, blive meget vred
Rød dag i kalenderen, dag hvor de fleste mennesker holder fri
Tyttebær, skovens røde guld
-
37 silver
substantiv1. sølv, hvid metal (Ag, giftig tungmetal)Om Ellen inte vet vad hon ska ta sig till, så putsar hon silver
Hvis E. ikke ved, hvad hun skal foretage sig, så pudser hun sølvtøj
Karl-Otto, högrest, smärt och silver i håret
K.-O., høj, slank med sølv i håret
K. vandt sølv i stafetten (K., kommune i Norrbotten)
finsilver; kyrksilver; nysilver
fint sølvtøj (det bedste); kirkesølv; plet
Tala är silver, tiga är guld
Tale er sølv, tavshed er guld, sommetider er det bedre at tie end at tale
Havets silver, sill
-
38 smältpunkt
substantiv1. smeltepunkt -
39 såll
substantiv1. si, sigte, dørslag -
40 tandguld
substantiv1. tandguldEtt bättre pris hos oss! Vi köper tandguld och gammalt guld från smycken och klockor
En bedre pris hos os! Vi køber tandguld og gammelt guld fra smykker og ure
См. также в других словарях:
Guld — (g[u^]ld), n. A flower. See {Gold}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
guld — sb., et, i sms. guld , fx guldarmbånd, guldmine … Dansk ordbog
Guld — ; guld Gold; gold (Farbe) … Hunsrückisch-Hochdeutsch
guld — variant of gold2, marigold … Useful english dictionary
güldəstə — is. <fars.> Gül, çiçək dəstəsi. Lalədən, yasəməndən güldəstə bağladılar. S. Rüst.. Vüqarım ucadır Qoşqar dağından; Güldəstə tutmuşam əməl bağından. M. R … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
guld — s ( et, guld) … Clue 9 Svensk Ordbok
Guld Goa Bowman — is a fictional character in the Macross universe. He is a leading character in the anime show Macross Plus, where he is the test pilot of the General Galaxy s YF 21 in the Project Super Nova History A Zentradi/human hybrid, Guld grew up with his… … Wikipedia
Guld, platina & passion — Infobox Album | Name = Guld, Platina Passion Type = Studio album Artist = Carola Released = flagicon|SwedenMay 24, 2003 flagicon|NorwayMay 24, 2003 Recorded = 1983 2003 Genre = Pop, Rock Length = Label = Universal Music Producer = Pål Svenre,… … Wikipedia
Guld i dina ögon — Personligt Personligt est un album de Carola sorti le 26 octobre 1994, produit par Lasse Lindbom sous le label BMG. Sommaire 1 Liste des chansons 2 Single 2.1 Det kommer dagar 2.2 … Wikipédia en Français
Guld til præriens skrappe drenge — Filmdaten Originaltitel Guld til præriens skrappe drenge Produktionsland Dänemark … Deutsch Wikipedia
güldəhən — f. gülağızlı … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti