Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

guest

  • 1 Guest

    subs.
    P. and V. ξένος, ὁ (fem., ξένη, ἡ), V. ξεῖνος, ὁ, or use adj., ἐφέστιος, συνέστιος.
    Guest of: V. ἐφέστιος (gen.).
    Guest at a feast: P. and V. σύνδειπνος, ὁ or ἡ (Xen.), V. δαιταλεύς, ὁ, θοιντωρ, ὁ, συνθοιντωρ, ὁ. P. δαιτύμων, ὁ (Plat.).
    Now must ye stay with us as guest of mine for the feast: V. νῦν μὲν παρʼ ἡμῖν χρὴ συνεστίους ἐμοὶ θοίνῃ γενέσθαι (Eur., El. 784).
    Kill a guest, v.: V. ξενοκτονεῖν (absol.).
    Receive guest: P. and V. ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (Plat.) (absol.), V. ξενοῦσθαι (mid.).
    Be received as guest: V. ξενοῦσθαι (pass.).
    Received as guest: V. κατεξενωμένος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Guest

  • 2 guest

    [ɡest]
    (a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) φιλοξενούμενος, καλεσμένος

    English-Greek dictionary > guest

  • 3 guest

    1) καλεσμένος
    2) φιλοξενούμενος

    English-Greek new dictionary > guest

  • 4 Guest-chamber

    subs.
    P. and V. ξενών, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Guest-chamber

  • 5 check in

    (to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger: We checked in last night.) καταλύω (σε ξενοδοχείο)

    English-Greek dictionary > check in

  • 6 dinner

    ['dinə]
    1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) (κύριο)γεύμα
    2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) βραδινό,δείπνο

    English-Greek dictionary > dinner

  • 7 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) οικοδεσπότης
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) ξενιστής
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) πλήθος

    English-Greek dictionary > host

  • 8 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) τελευταίος
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) προηγούμενος, περασμένος
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) τελευταίος
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) τελευταία, για τελευταία φορά: τελευταίος, μετά τους άλλους
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) διαρκώ, διατηρούμαι
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) κρατώ, διατηρούμαι
    - last out

    English-Greek dictionary > last

  • 9 stay

    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) μένω
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) παραμένω
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) διαμονή,παραμονή
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up

    English-Greek dictionary > stay

  • 10 take pot luck

    (to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) τρώω ό,τι βρίσκεται

    English-Greek dictionary > take pot luck

  • 11 Chamber

    subs.
    Ar. and P. δωμτιον τό, P. and V. οἶκος, ὁ, οἴκησις, ἡ, οἴκημα, τό, Ar. and V. δόμος, ὁ, δῶμα, τό, μέλαθρον, τό, V. στέγη, ἡ, στέγος, τό; see Room.
    Bridal chamber: V. θλαμος, ὁ, νυμφεῖον, τό, εὐνατήριον, τό.
    Chamber for men: P. and V. ἀνδρών, ὁ (Xen., also Ar.), P. ἀνδρωνῖτις, ἡ.
    Chamber for women: Ar. and P. γυναικωνῖτις, ἡ, P. γυναικών, ὁ (Xen.).
    Guest-chamber: P. and V. ξενών, ὁ.
    Maiden's chamber: V. παρθενῶνες, οἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chamber

  • 12 Friend

    subs.
    P. and V. φλος, ὁ.
    Acquaintance: use adj., P. γνώριμος, ὁ, συνήθης, ὁ, οἰκεῖος, ὁ, ἐπιτήδειος, ὁ.
    Companion: see Companion.
    Friend made in war: V. δορύξενος, ὁ.
    Guest, friend: P. and V. ξένος, ὁ, V. ξεῖνος, ὁ.
    Good friend ( addressed to a person): P. and V. ὦ τᾶν, Ar. and P. ὦ μέλε.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Friend

  • 13 Visitor

    subs.
    Guest: P. and V. ξένος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Visitor

См. также в других словарях:

  • Guest — may refer to:* Guest (word), one who is a recipient of hospitality at the home or table of another. * The Guest , a short story by Albert Camus * The Guest (album), a 2002 album by Phantom Planet * USS Guest (DD 472), a U.S. Navy Fletcher class… …   Wikipedia

  • Guest — steht für: einen Ortsteil der Gemeinde Diedrichshagen im Landkreis Vorpommern Greifswald in Mecklenburg Vorpommern Guest ist der Familienname folgender Personen: Charlotte Guest (1812–1895), britische Übersetzerin Barbara Guest (1920–2006), US… …   Deutsch Wikipedia

  • guest — n. Someone who receives hospitality; someone invited into another person’s home for entertainment or driven by another person in a car without paying for the ride. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… …   Law dictionary

  • guest — has developed a wide range of uses in which payment may or may not be involved (as it is with paying guests and guest workers). The development of attributive uses (before a noun) that go well beyond the core meaning of guest may be seen in guest …   Modern English usage

  • guest — (n.) O.E. gæst, giest (Anglian gest) guest; enemy; stranger, the common notion being stranger, from P.Gmc. *gastiz (Cf. O.Fris. jest, Du. gast, Ger. Gast, Goth. gasts guest, originally stranger ), from PIE root *ghosti strange …   Etymology dictionary

  • guest — guest·en; guest·er; guest; guest·ing; guest·less; guest·ly; bar·guest; …   English syllables

  • guest — [gest] noun [countable] someone who is paying to stay in a hotel: • The hotel still prepares guests bills by hand. * * * guest UK US /gest/ noun [C] ► a person who has been invited to a place: »The factory owners treated us as honored guests.… …   Financial and business terms

  • guest — ► NOUN 1) a person invited to visit someone s home or take part in a function. 2) a visiting performer invited to take part in an entertainment. 3) a person staying at a hotel or boarding house. ► VERB informal ▪ appear as a guest. ● be my guest… …   English terms dictionary

  • guest — [gest] n. [ME gest < ON gestr, akin to OE gæst, Ger gast < IE base * ghostis, stranger, guest > L hostis] 1. a) a person entertained at the home of another; visitor b) a person entertained by another acting as host at a restaurant,… …   English World dictionary

  • Guest — (g[e^]st), n. [OE. gest, AS. g[ae]st, gest; akin to OS., D., & G. gast, Icel. gestr, Sw. g[ a]st, Dan. Gj[ a]st, Goth. gasts, Russ. goste, and to L. hostis enemy, stranger; the meaning stranger is the older one, but the root is unknown. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guest — Guest, v. i. To be, or act the part of, a guest. [Obs.] [1913 Webster] And tell me, best of princes, who he was That guested here so late. Chapman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»