-
1 guateado
1→ link=guatear guatear► adjetivo1 padded, quilted* * *ADJ quilted* * *= quilted.Ex. Their choices of local historical architecture and traditional quilt-making spiraled out to include photography, historical fiction, and quilted pillows, which were eventually exhibited at city hall.* * *= quilted.Ex: Their choices of local historical architecture and traditional quilt-making spiraled out to include photography, historical fiction, and quilted pillows, which were eventually exhibited at city hall.
* * *guateado -da( Esp) padded, quilted* * *
Del verbo guatear: ( conjugate guatear)
guateado es:
el participio
guateado,-a adjetivo padded
bata guateada, quilted bathrobe
' guateado' also found in these entries:
Spanish:
guateada
English:
quilted
* * *guateado, -a adjpadded -
2 guateado
-
3 guateado
сущ.общ. стёганый -
4 guateado
-
5 chaquetón guateado
сущ.разг. ватник (acolchado), телогрейка (acolchado) -
6 guateada
-
7 ватник
м. разг. -
8 стеганка
-
9 стеганый
прил.acolchado, guateadoстеганое одея́ло — colcha f -
10 телогрейка
ж. разг. -
11 bata
f.1 housecoat.2 overall.3 dressing gown, housecoat, housedress, robe.4 white coat.5 bathrobe.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: batir.* * *1 (prenda ligera) housecoat; (albornoz) dressing gown, US robe2 (de trabajo) overall; (de médicos etc) white coat* * *noun f.1) bathrobe, housecoat2) lab coat* * *ISF1) [para levantarse de la cama] dressing gown; [encima de la ropa] housecoat; [de playa] wrap2) [de médico] white coat; [de científico] laboratory coat, lab coat3) (=guardapolvo) overall, smockII** SF mother* * *femenino ( para estar en casa) dressing gown, robe; ( de médico) white coat; ( de farmacéutico) lab coat; ( de colegio) work coat (AmE), overall (BrE)* * *= coat, robe, lab coat, smock.Ex. The article is entitled 'The technicolor coat of the academic library personnel officer: the evolution from paper-pusher to policy maker'.Ex. It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.Ex. They are famous manufacturers of protective uniforms, including aprons, lab coats, scrubs and smocks.Ex. They are famous manufacturers of protective uniforms, including aprons, lab coats, scrubs and smocks.----* bata de baño = bathrobe.* bata de casa = housedress.* bata de laboratorio = lab coat.* * *femenino ( para estar en casa) dressing gown, robe; ( de médico) white coat; ( de farmacéutico) lab coat; ( de colegio) work coat (AmE), overall (BrE)* * *= coat, robe, lab coat, smock.Ex: The article is entitled 'The technicolor coat of the academic library personnel officer: the evolution from paper-pusher to policy maker'.
Ex: It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.Ex: They are famous manufacturers of protective uniforms, including aprons, lab coats, scrubs and smocks.Ex: They are famous manufacturers of protective uniforms, including aprons, lab coats, scrubs and smocks.* bata de baño = bathrobe.* bata de casa = housedress.* bata de laboratorio = lab coat.* * *1 (para estar en casa) dressing gown, robe; (que se pone encima de la ropa) housecoatuna bata de baño a bathrobe2 (de médico) white coat; (de farmacéutico) lab coat* * *
Del verbo batir: ( conjugate batir)
bata es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
bata
batir
bata sustantivo femenino ( para estar en casa) dressing gown, robe;
( de médico) white coat;
( de colegio) work coat (AmE), overall (BrE)
batir ( conjugate batir) verbo transitivo
1 ‹ huevos› to beat, whisk;
‹crema/nata› to whip;
‹ mantequilla› to churn
2 ‹marca/récord› to break;
‹enemigo/rival› to beat
3
b)
batirse verbo pronominal
1 ( enfrentarse): batase a or en duelo to fight a duel
2 (Méx) ( ensuciarse) to get dirty;
bata sustantivo femenino
1 (de casa) dressing gown, housecoat
2 (de profesional sanitario) white coat
batir verbo transitivo
1 to beat
2 Culin (mezclar ingredientes) to beat, (levantar claras, etc) to whip, whisk
3 Dep (un récord) to break
4 (vencer, derrotar) to beat: nuestro equipo fue batido dos veces seguidas, our team was beaten two times consecutively
5 (las alas) to flap
6 (un metal) to hammer
7 (recorrer un monte en busca de alguien) to search
(en busca de caza) to beat
' bata' also found in these entries:
Spanish:
en
- guateada
- guateado
- acolchar
- guardapolvo
English:
coat
- dressing gown
- gown
- overall
- robe
- smock
- bath
- dressing
- wrap
* * *bata nf1. [de casa] housecoat;[al levantarse] dressing gown Am bata de baño bathrobe; Am bata de playa beach robe2. [de alumno, trabajo, profesor] overall;[de médico] white coat; [de laboratorio] lab coatJuan gasta mucho en batas Juan spends a lot on his gear o clothes4. CompRP Famvolar la bata: Luisa sale de viaje mañana, está que le vuela la bata Luisa's going off tomorrow, so she hasn't got the time or inclination to think about anything else;su último disco me vuela la bata I think her latest album is wicked;a Juana le vuela la bata Juana's off her head, Juana doesn't know what she's doing* * *fdressing gown2 MED (white) coat3 TÉC lab coat* * *bata nf1) : bathrobe, housecoat2) : smock, coverall, lab coat* * *bata n1. dressing gown2. (de estar por casa) housecoat3. (de médico) white coat4. (de operario, etc) overall5. (de niño) smock -
12 chaquetón acolchado
сущ.разг. стёганка (guateado)Испанско-русский универсальный словарь > chaquetón acolchado
См. также в других словарях:
guateado — guateado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que está relleno de guata: La bata es guateada. Esta colcha está guateada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guateado — guateado, da adj. Acolchado con guata u otro material blando … Diccionario de la lengua española
guateado — ► adjetivo Que está acolchado con guata: ■ el edredón está guateado. SINÓNIMO [aguatado] * * * guateado, a Participio adjetivo de «guatear». ⊚ m. Conjunto formado por dos telas con una capa de algodón interpuesta entre ellas, pespunteado. * * *… … Enciclopedia Universal
guateado — hundido; deforme; cf. guatearse, guatear, guata; el sofá está guateado, ¿no te parece? Es que ayer durmió ahí el guatón Loyola , mi amor, vamos a tener que calmarnos un poco, mire que tenemos toda guateada la cama … Diccionario de chileno actual
guateado — {{#}}{{LM G19577}}{{〓}} {{[}}guateado{{]}}, {{[}}guateada{{]}} ‹gua·te·a·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que está relleno con guata: • una bata guateada.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guateado — Sinónimos: ■ enguatado, acolchado … Diccionario de sinónimos y antónimos
guatear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: guatear guateando guateado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. guateo guateas guatea guateamos guateáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
guatearse — hundirse; echarse a perder; desformarse la línea recta hacia una con forma de panza, generalmente en hondonada; cf. estar guateado, guateado, guata; oye, tus neumáticos se guatearon; necesitan aire … Diccionario de chileno actual
guatear — tr. Rellenar ↘algo con guata o recubrir algo con un guateado. ≃ Aguatar, *enguatar. * * * guatear. tr. Acolchar con guata u otro material blando una prenda de vestir o una superficie. || 2. prnl. Chile. achiguarse … Enciclopedia Universal
achatado — 1. hundido; aplastado; cf. guateado, chato, estar chato; está medio achatado este auto ¿o es idea mía? , se me acható el techo con las lluvias 2. cansado; agotado; desganado; cf. lona, hecho polvo, chato … Diccionario de chileno actual
ñato — 1. aplastado; hundido; cf. guateado, chato; ese gallo tiene la nariz ñata , este es un pueblo ñato, sin energía, sin visión, sin estética 2. tipo; sujeto; persona; es también muletilla apelativa; cf. gil, pelado, huevón … Diccionario de chileno actual