-
21 sound-absorbent lining
guarnecido insonorizanteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > sound-absorbent lining
-
22 sound-absorbent cladding
guarnecido insonorizanteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > sound-absorbent cladding
-
23 garni
-
24 plombières
[plɔ̃bjɛʀ]Nom féminin sorvete de baunilha guarnecido com pedaços de fruta cristalizada* * *[plɔ̃bjɛʀ]Nom féminin sorvete de baunilha guarnecido com pedaços de fruta cristalizada -
25 saint-honoré
[sɛ̃tɔnɔʀe]Nom masculin invariable bolo guarnecido de carolinas com creme* * *[sɛ̃tɔnɔʀe]Nom masculin invariable bolo guarnecido de carolinas com creme -
26 saint-honoré
[sɛ̃tɔnɔʀe]Nom masculin invariable bolo guarnecido de carolinas com creme* * *saint-honoré sɛ̃tɔnɔʀe]nome masculinoCULINÁRIA saint-honorébolo de massa de fartos guarnecido de natas -
27 guarnecer
v.1 to decorate.2 to garnish (cooking) (acompañar).Guarnecimos el gimnasio para la fiesta We garnished the gym for the party.3 to be garrisoned in (military) (vigilar).4 to provide, to furnish.Guarnecimos la tienda We provided the store.* * *1 (decorar) to adorn, decorate; (en cocina) to garnish2 (proveer) to provide (de, with)3 MILITAR to garrison4 (en construcción) to plaster5 (joya) to set6 (caballo) to harness* * *verb1) to adorn, decorate2) garrison* * *VT1) (=proveer) to equip, provide; (=adornar) to adorn, garnish; (Cos) to trim; (Téc) to cover, protect, reinforce; [+ frenos] to line; [+ joya] to set, mount; [+ caballo] to harness2) (Culin) to garnish3) (Mil) to man, garrison4) (Arquit) [+ pared] to plaster, stucco* * *verbo transitivo1)a) (liter) ( adornar)b) (Coc) to garnish2) < plaza> to garrison* * *verbo transitivo1)a) (liter) ( adornar)b) (Coc) to garnish2) < plaza> to garrison* * *guarnecer [E3 ]vtAuna corona guarnecida de brillantes a crown adorned o set with diamondsun vestido guarnecido de encajes a dress trimmed with lace2 ( Coc) to garnishguarnecido con verduras del tiempo garnished with seasonal vegetablesB ‹plaza› to garrison* * *
guarnecer ( conjugate guarnecer) verbo transitivo (Coc) to garnish
guarnecer verbo transitivo
1 Culin to garnish
2 (dotar) to provide [de, with]
3 Mil to garrison
* * *guarnecer vt1. [adornar] to decorate;[ropa] to trim;guarneció la habitación de cortinas verdes she finished the room off with green curtains2. [plato] to garnish* * *v/t1 adorn (de with)* * *guarnecer {53} vt1) : to adorn2) : to garnish3) : to garrison -
28 flounced
-
29 plaster
1. noun1) ((also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) revoque, enlucido2) ((also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) yeso3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) esparadrapo, tirita
2. verb1) (to put plaster on: They plastered the walls.) enyesar, enlucir2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) embadurnar, untar•- plastic
3. adjective(easily made into different shapes.) de plástico; moldeableplaster1 n1. yeso2. escayola3. esparadrapo / tiritaput a plaster on the cut so that it doesn't get infected ponte una tirita en el corte para que no se infecteplaster2 vb enyesartr['plɑːstəSMALLr/SMALL]2 SMALLMEDICINE/SMALL escayola1 (wall, ceiling) enyesar, enlucir2 (cover, spread) cubrir ( with, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplaster of Paris yeso de matesticking plaster esparadrapo, tiritaplaster ['plæstər] vt1) : enyesar, revocar (con yeso)2) cover: cubrir, llenara wall plastered with notices: una pared cubierta de avisosplaster n1) : yeso m, revoque m (para paredes, etc.)2) : escayola f, yeso m (en medicina)3)n.• enlucido s.m.• esparadrapo s.m.• guarnecido s.m.• parche s.m.• revoque s.m.• yeso s.m.v.• enlucir v.• enyesar v.• guarnecer v.• lucir v.• pegar v.• revocar v.
I 'plæstər, 'plɑːstə(r)1) ub) plaster (of Paris) (Art, Med) yeso m, escayola f (Esp)to have one's leg in plaster — tener* la pierna enyesada or (Esp) escayolada
II
1) \<\<wall/room\>\> revocar*, enlucir*; \<\<cracks\>\> rellenar con yeso2) ( cover)they plastered the wall with posters — cubrieron or empapelaron la pared de afiches
3) ( defeat) (AmE colloq) darle* una paliza a (fam)['plɑːstǝ(r)]1. N1) (Constr) yeso m ; (=layer on wall) enlucido m2) (Med) (for broken limb) escayola f, yeso m (LAm)with his leg in plaster — con la pierna escayolada or (LAm) enyesada
3) (Brit) (=sticking plaster) esparadrapo m, tirita f, curita f (LAm)4)plaster of Paris — yeso m mate
2. VT1) (Constr) enyesar; [+ wall] enyesar, enlucirto plaster over a hole — llenar or tapar un hoyo con yeso
2) (=cover) cubrir, llenarto plaster a wall with posters — cubrir or llenar una pared de carteles
3) (=stick) pegar4) * dar una paliza a *3.CPD [model, statue] de yesoplaster cast N — (Med) escayola f, enyesado m (LAm); (=model, statue) vaciado m de yeso
* * *
I ['plæstər, 'plɑːstə(r)]1) ub) plaster (of Paris) (Art, Med) yeso m, escayola f (Esp)to have one's leg in plaster — tener* la pierna enyesada or (Esp) escayolada
II
1) \<\<wall/room\>\> revocar*, enlucir*; \<\<cracks\>\> rellenar con yeso2) ( cover)they plastered the wall with posters — cubrieron or empapelaron la pared de afiches
3) ( defeat) (AmE colloq) darle* una paliza a (fam) -
30 plastering
n.• enlucido s.m.• enyesado s.m.• guarnecido s.m.• guarnición s.f.• revoco s.m.• revoque s.m.• yesería s.f.['plɑːstǝrɪŋ]N enlucido m -
31 кованый
прлforjado; ( обитый железом) guarnecido de chapas de ferro; ( подкованный) ferrado- кованая лошадь -
32 feutré
[føtʀ]* * *feutré, e[føtʀe]Adjectif1. (tricot) feltrado(da)2. (bruit, pas) abafado(da)3. (bourrelet) guarnecido(da) com feltro -
33 étoffé
-
34 fourré
fourré, e[fuʀe]Adjectif (vêtement) forrado(da)cuisine recheado(da)* * *fourré fuʀe]adjectivodes gants fourrésluvas forradasdes bonbons fourrés au chocolatbombons recheados com chocolatebois fourrébosque cerradonome masculinomatagal; moita f.ir para a prisãoestar sempre enfiado em casa de alguémuma malvadez -
35 garni
-
36 meublé
-
37 navarin
-
38 acompanhado
adjectivoescortéaccompagnéil vaut mieux être seul qu'en mauvaise compagnie -
39 flor-de-lis
fleur de lys.* * *nome femininofleur de lis; fleur de lysguarnecido com flor-de-lisfleurdelisé -
40 Rehrücken
См. также в других словарях:
guarnecido — (Del part. de guarnecer). m. Arq. Revoque o entablado con que se revisten por dentro o por fuera las paredes de un edificio … Diccionario de la lengua española
Guarnecido — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
guarnecido — ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Enlucido o entablado con que se revisten las paredes de un edificio: ■ el guarnecido del piso se ha ido deteriorando con el tiempo. SINÓNIMO revoque * * * guarnecido, a 1 Participio adjetivo de «guarnecer». 2 m … Enciclopedia Universal
guarnecido antisonoro — m Guarnecido especial de baja densidad que absorbe el sonido y que se aplica como capa de acabado. Tambiйn llamado enlucido acъstico … Diccionario de Construcción y Arquitectur
guarnecido de dos capas — m Guarnecido consistente en dos capas, una de base o otra de enlucido o acabado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
guarnecido de rasilla — m Guarnecido que consta de rasillas y enlucido, con aditivos que controlan el fraguado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
guarnecido — m Conjunto de tablas o revoque con que se revisten las paredes internas de un edificio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
guarnecido — sustantivo masculino revoque, revoco, revocadura, enfoscado … Diccionario de sinónimos y antónimos
guarnecido de yeso — m Revestimiento consistente en yeso que ha sido calcinado y mezclado con diversos aditivos para controlar su fraguado y la calidad de su comportamiento … Diccionario de Construcción y Arquitectur
guarnecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: guarnecer guarneciendo guarnecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. guarnezco guarneces guarnece … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Fuerte de Coimbra — Saltar a navegación, búsqueda El Fuerte Porto Carrero, más conocido como Fuerte de Coimbra y también como Fuerte Nuevo de Coimbra o Fuerte de Nueva Coimbra, se localiza en la margen izquierda del río Paraguay a 19°55′S 58°02′O / … Wikipedia Español