Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

guards

  • 1 bodyguard

    n. livvakt
    * * *
    noun (a guard or guards to protect (especially an important person): the president's bodyguard.) livvakt

    English-Swedish dictionary > bodyguard

  • 2 bribe

    n. muta
    --------
    v. muta
    * * *
    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) muta, bestickning
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) muta, ge mutor

    English-Swedish dictionary > bribe

  • 3 custodian

    n. förmyndare; förvaltare
    * * *
    [-'stəu-]
    noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) väktare, tillsyningsman

    English-Swedish dictionary > custodian

  • 4 gag

    n. munkavle; skämt
    --------
    v. sätta munkavle på; vilja kräkas; vara fast i halsen; vara road
    * * *
    [ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) lägga munkavle på
    2) (to choke and almost be sick.) få kväljningar, vilja kräkas
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) munkavle

    English-Swedish dictionary > gag

  • 5 regular

    adj. regelbunden; vanlig; reguljär; normal
    --------
    n. reguljär soldat; stamkund
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) vanlig
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) vanlig, reguljär
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) jämn, regelbunden
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regelbunden
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) regelbunden, fast, stam-
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stadig, fast
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelbunden
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regelbunden
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) vanlig, normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) stamanställd, reguljära []
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) stamanställd soldat
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgäst, -kund
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Swedish dictionary > regular

  • 6 truss

    n. konsol, bjälkbindning; bunt
    --------
    v. förstärka; binda
    * * *
    (to tie or bind tightly: She trussed the chicken and put it in the oven; The burglars trussed up the guards.) binda []

    English-Swedish dictionary > truss

  • 7 warden

    n. vaktare; fängelsedirektör; förvaltare; vårdare; väktare; förmyndare; föreståndare
    * * *
    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) föreståndare
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) trafik-, parkeringsvakt
    3) ((American) the person in charge of a prison.) fängelsedirektör
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) skogvaktare

    English-Swedish dictionary > warden

  • 8 warder

    n. inspektor; uppsyningsman; vaktpost; fängelsevakt
    * * *
    noun (a person who guards prisoners in a jail: He shot a warder and escaped from jail.) fångvaktare

    English-Swedish dictionary > warder

  • 9 watchdog

    n. vakthund
    * * *
    noun (a dog which guards someone's property etc: We leave a watchdog in our office at night to scare away thieves.) vakthund

    English-Swedish dictionary > watchdog

См. также в других словарях:

  • Guards — (g[aum]rdz), n. pl. A body of picked troops; as, The Household Guards. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guards — guards; guards·man; …   English syllables

  • Guards — Guards, the a group of ↑regiments (=large groups of soldiers) in the British army, originally those who guarded the king or queen …   Dictionary of contemporary English

  • Guards — /gadz/ (say gahdz) noun any of various, usually elite, military regiments such as the British Grenadier Guards …  

  • Guards Division (disambiguation) — Guards Division may refer to one of the following.* British Guards Division of the British Army (WWI and WWII) * Guards Armoured Division of the British Army (WWII) * Guards Division of the British Army (modern) * Russian Imperial Guard * Guards… …   Wikipedia

  • Guards Polo Club — is the most prestigious polo club in the world [The Polo Magazine 6/08; Issue 1; Page 19; Paragraph 1] and is the polo club associated with the British Royal Family. HRH Prince Philip, The Duke of Edinburgh has been President of the club since… …   Wikipedia

  • Guards Brigade — may refer to:* Brigade of Guards, a formation of the British Army * Soviet Guards brigade, see Guards unit …   Wikipedia

  • Guards Club Island — Guards Club Island, also know as Bucks Ait, is an island in the River Thames at Maidenhead Railway Bridge, Berkshire. The island is connected to Guards Club Park by a low cast iron and wood footbridge which blocks the channel from navigation. The …   Wikipedia

  • Guards Polo Club — Création 25 janvier 1955 Fondateurs SAR le Prince Philip d Edimbourg. Siège social …   Wikipédia en Français

  • Guards regiment — [Guards regiment] noun any of the ↑regiments in the ↑Guards Division of the British army or in the ↑Household Cavalry …   Useful english dictionary

  • guards|man — «GAHRDZ muhn», noun, plural men. 1. = guard. (Cf. ↑guard) 2. a soldier who belongs to the National Guard. 3. British. a member of a regiment of the Foot Guards attached to the royal household …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»