Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

guards

  • 1 guards

    gárdaezred, gárdisták

    English-Hungarian dictionary > guards

  • 2 horse\ guards

    English-Hungarian dictionary > horse\ guards

  • 3 shin\ guards

    English-Hungarian dictionary > shin\ guards

  • 4 Swiss\ guards

    svájci testőrség, svájci testőrök, svájci gárda

    English-Hungarian dictionary > Swiss\ guards

  • 5 bodyguard

    testőr
    * * *
    noun (a guard or guards to protect (especially an important person): the president's bodyguard.) testőr

    English-Hungarian dictionary > bodyguard

  • 6 bribe

    megvesztegetés, vesztegetési összeg to bribe: lepénzel, édesgetve rávesz vmire, veszteget
    * * *
    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) megvesztegetés
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) megveszteget

    English-Hungarian dictionary > bribe

  • 7 custodian

    múzeumvezető
    * * *
    [-'stəu-]
    noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) őr

    English-Hungarian dictionary > custodian

  • 8 gag

    parlamenti klotűr, szájpecek, bemondás, rögtönzés to gag: émelyeg, berekeszt, eltöm, kiáll, átejt, előreáll
    * * *
    [ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) betöm (szájat)
    2) (to choke and almost be sick.) elnémít
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) szájpecek

    English-Hungarian dictionary > gag

  • 9 regular

    teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) szokásos
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normális
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) szabályos, rendes
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) szokásszerű
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) rendszeres
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) állandó
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) rendes, szabályos
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) szabályos
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normál (méretű), rendes
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) hivatásos
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) hivatásos katona
    2) (a regular customer (eg at a bar).) törzsvendég
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Hungarian dictionary > regular

  • 10 truss

    váz, vázszerkezet, nyaláb, rácsos tartó, sérvkötő to truss: rácsoz, kitámaszt, merevít, bálába köt
    * * *
    (to tie or bind tightly: She trussed the chicken and put it in the oven; The burglars trussed up the guards.) összekötöz

    English-Hungarian dictionary > truss

  • 11 warden

    gondnok, téli körte, igazgató, felügyelő
    * * *
    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) gondnok
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) közterületi felügyelő
    3) ((American) the person in charge of a prison.) vezető (börtöné)
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) vadőr

    English-Hungarian dictionary > warden

  • 12 warder

    börtönőr
    * * *
    noun (a person who guards prisoners in a jail: He shot a warder and escaped from jail.) börtönőr

    English-Hungarian dictionary > warder

  • 13 watchdog

    házőrző kutya
    * * *
    noun (a dog which guards someone's property etc: We leave a watchdog in our office at night to scare away thieves.) házőrző kutya

    English-Hungarian dictionary > watchdog

См. также в других словарях:

  • Guards — (g[aum]rdz), n. pl. A body of picked troops; as, The Household Guards. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guards — guards; guards·man; …   English syllables

  • Guards — Guards, the a group of ↑regiments (=large groups of soldiers) in the British army, originally those who guarded the king or queen …   Dictionary of contemporary English

  • Guards — /gadz/ (say gahdz) noun any of various, usually elite, military regiments such as the British Grenadier Guards …  

  • Guards Division (disambiguation) — Guards Division may refer to one of the following.* British Guards Division of the British Army (WWI and WWII) * Guards Armoured Division of the British Army (WWII) * Guards Division of the British Army (modern) * Russian Imperial Guard * Guards… …   Wikipedia

  • Guards Polo Club — is the most prestigious polo club in the world [The Polo Magazine 6/08; Issue 1; Page 19; Paragraph 1] and is the polo club associated with the British Royal Family. HRH Prince Philip, The Duke of Edinburgh has been President of the club since… …   Wikipedia

  • Guards Brigade — may refer to:* Brigade of Guards, a formation of the British Army * Soviet Guards brigade, see Guards unit …   Wikipedia

  • Guards Club Island — Guards Club Island, also know as Bucks Ait, is an island in the River Thames at Maidenhead Railway Bridge, Berkshire. The island is connected to Guards Club Park by a low cast iron and wood footbridge which blocks the channel from navigation. The …   Wikipedia

  • Guards Polo Club — Création 25 janvier 1955 Fondateurs SAR le Prince Philip d Edimbourg. Siège social …   Wikipédia en Français

  • Guards regiment — [Guards regiment] noun any of the ↑regiments in the ↑Guards Division of the British army or in the ↑Household Cavalry …   Useful english dictionary

  • guards|man — «GAHRDZ muhn», noun, plural men. 1. = guard. (Cf. ↑guard) 2. a soldier who belongs to the National Guard. 3. British. a member of a regiment of the Foot Guards attached to the royal household …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»