-
1 плавучая брандвахта
-
2 дежурный корабль
-
3 плавучая брандвахта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плавучая брандвахта
-
4 брандвахта
* * *брандва́хта ж.1. (пост.) fire-watch2. ( судно) guard shipплаву́чая брандва́хта — guard ship* * * -
5 дежурный корабль
-
6 дежурный корабль
Русско-английский военно-политический словарь > дежурный корабль
-
7 сторожевой корабль
1) General subject: corvette, frigate, guard ship, sloop2) Naval: destroyer escort, escort ship, escort sloop, guard-ship, patrol craft, patrol gunboat, patrol ship, patrol sloop3) Military: escort, escort vessel, patrol escort, picket boat, patrol combatant4) Fishery: patrol vessel5) Makarov: escort destroyerУниверсальный русско-английский словарь > сторожевой корабль
-
8 корабль
муж.1) ship, vesselснимать корабль с мели — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водить корабль — to navigate/steer a ship
военный корабль — man-of-war, warship
на корабле — on board (ship), aboard (ship)
садиться на корабль — to go on board, to embark
списывать с корабля — мор. to pay off, to transfer/post from a ship
списываться с корабля — мор. to leave ship
сторожевой корабль — мор. corvette, guard-ship
2) архит. nave••"корабль пустыни" — ( верблюд) ship of the desert
-
9 дежурный корабль
1) General subject: guard ship, guard-ship2) Naval: duty ship -
10 брандвахта
-
11 сторожевое судно
1) General subject: guard-boat2) Naval: cruising cutter, guard boat, guard ship, sloop, vedette3) Diplomatic term: patrol vessel -
12 таможенное судно
1) General subject: revenue cutter, revenuer2) Naval: revenue vessel3) Law: customs vessel4) Economy: coast guard ship, coast guard vessel5) Makarov: revenue boat -
13 брандвахта
1) Naval: examination vessel, guardship, receiving hulk, receiving ship2) Engineering: firewatch, guard ship -
14 рыбоохранное судно
1) Naval: fishery protection cruiser2) Engineering: fishery patrol vessel, fishery protection vesselУниверсальный русско-английский словарь > рыбоохранное судно
-
15 брандвахта
-
16 стационер
м. мор.station / guard ship -
17 брандвахта
ж. мор. -
18 стационер
м. мор.station / guard ship -
19 сторожевой корабль
мор.corvette, guard-shipРусско-английский словарь по общей лексике > сторожевой корабль
-
20 сторожевой корабль
Русско-английский синонимический словарь > сторожевой корабль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guard ship — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
guard-ship — guardˈ ship or guardˈship noun 1. A ship of war that superintends marine affairs in a harbour and protects it 2. Guardianship (archaic; Swift) • • • Main Entry: ↑guard … Useful english dictionary
Guard ship — A Guard ship is a warship stationed at some port or harbour to act as a guard, and in former times in the Royal Navy to receive the men impressed for service. She usually was the flagship of the admiral commanding on the coast.A guard boat is a… … Wikipedia
guard-ship — saugos laivas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Specialiosios paskirties laivas, leidžiantis kitiems laivams būti žemesnio parengties laipsnio. atitikmenys: angl. guard ship pranc. bâtiment de garde … NATO terminų aiškinamasis žodynas
guard ship — ship used by guards in carrying out their duty … English contemporary dictionary
guard ship — noun a warship (at anchor or under way) required to maintain a higher degree of readiness than others in its squadron • Hypernyms: ↑warship, ↑war vessel, ↑combat ship * * * noun : a warship under way or at anchor assigned to a special… … Useful english dictionary
coast guard ship — pakrančių apsaugos laivas statusas Aprobuotas sritis vandens transportas apibrėžtis Valstybei nuosavybės teise priklausantis nekomerciniais tikslais naudojamas laivas, turintis specialius aiškiai matomus ženklus, užrašą ir atliekantis valstybės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
radar guard ship — budintis radiolokacinis laivas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivas, turintis taktinio lygmens vadovybės užduotį vykdyti radiolokacinį budėjimą. atitikmenys: angl. radar guard ship pranc. bâtiment de veille radar … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Guard — Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or attack;… … The Collaborative International Dictionary of English
Guard boat — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Guard cells — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English