-
1 корвет
-
2 корвет
-
3 корвет
-
4 корвет
-
5 корвет
-
6 корвет
-
7 корвет
-
8 корвет
-
9 корвет
( судно) corvette -
10 корвет
м. мор.corvette [-'vet] -
11 артиллерийский корвет
Military: gun corvetteУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский корвет
-
12 малый корвет
1) General subject: sloop of war2) Naval: sloop-of-war -
13 многоцелевой корвет
Универсальный русско-английский словарь > многоцелевой корвет
-
14 многоцелевой корвет
-
15 многоцелевой корвет
Русско-английский военно-политический словарь > многоцелевой корвет
-
16 сторожевой корабль
Русско-английский синонимический словарь > сторожевой корабль
-
17 выделывать вензеля
выделывать (выписывать, писать) < ногами> вензеля (кренделя, крендели)разг.stagger; stumble; weave along; reel; do fanciful steps ( when drunk); cf. walk like a Virginia fence; make a Virginia fence Amer.- Скоро же вы думаете, - сказал голова... - поставить вашу винокурню? - Когда бог поможет, то сею осенью, может и закурим. На Покров, бьюсь об заклад, что пан голова будет писать ногами немецкие крендели по дороге. (Н. Гоголь, Майская ночь, или Утопленница) — 'How soon do you think, asked the headman,... you'll build your vodka-still?' 'With the help of God we should start distilling this autumn. I wager my last rouble that come the feast of the Intercession we shall see your honour the headman weaving a route along the main street as crooked as a German pretzel.'
Порядочно "треснувши" и выписывая ногами самые затейливые вензеля, Кочнев возвращался из кабака на корвет. (К. Станюкович, Куцый) — Properly 'soused', with his legs doing fanciful steps, Kochnev was making his way back to the corvette from a visit to a tavern.
Русско-английский фразеологический словарь > выделывать вензеля
См. также в других словарях:
КОРВЕТ — (фр. corvette, от лат. corbis корзина). Трехмачтовое военное судно, по оснастке и вооружению похожее на фрегат, но меньше его. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРВЕТ небольшое трехмачтовое военное… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРВЕТ — (Corvette, sloop of war) трехмачтовое военное судно с открытой батареей. К. носили ту же парусность, как и фрегаты, и вооружались 20 30 орудиями. Предназначались для разведок и посылок, а иногда и для крейсерских операций. В переходную эпоху от… … Морской словарь
корвет — а, м. corvette f. 1. Небольшое военное судно типа фрегата. Бирж 123. Корвета. Шишков Мор. сл. 1795. Корветта, Фр. Реч. Мор. Так называются во Франции менее 20 пушек имеющие корабли. Ян. 1804. Корвета, маленькое легкое морское судно. Ад.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРВЕТ — (франц. corvette) ..1) в парусном военном флоте 17 19 вв. легкий корабль, предназначавшийся для разведки и выполнения вспомогательных задач2)] В британском, американском и других военных флотах периода 2 й мировой войны корветами назывались… … Большой Энциклопедический словарь
КОРВЕТ — КОРВЕТ, корвета, муж. (франц. corvette) (мор. ист.). Старинное трехмачтовое военное судно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРВЕТ — КОРВЕТ, а, муж. 1. В старом парусном флоте: трёхмачтовое военное судно. 2. Военный сторожевой корабль. | прил. корветный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРВЕТ — муж. трехмачтовое морское судно, малый фрегат, от которого отличается тем, что пушки (до 24 х) стоят не под палубой, а на ней. Корветовый, корветный, к корвету относящийся, принадлежащий.. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
корвет — сущ., кол во синонимов: 1 • корабль (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
корвет — корвет. Произносится [корвэт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
корвет — трёхмачтовый военный корабль 17 19 столетий с прямым парусным вооружением и 18 30 орудиями на верхней палубе. Использовался как разведывательный и посыльный корабль. Водоизмещение 460 т и более. В период 2 й мировой войны эскортные корабли… … Морской биографический словарь
Корвет — У этого термина существуют и другие значения, см. Корвет (значения). Французский паровой корвет кораблей предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны вое … Википедия