-
1 guango
adj.1 loose-fitting, baggy.2 loose, slack.* * *- ga adjetivo (Méx fam) < suéter> baggy; <vestido/pantalones> loose-fitting; <cuerda/cordel> slack, loose* * *- ga adjetivo (Méx fam) < suéter> baggy; <vestido/pantalones> loose-fitting; <cuerda/cordel> slack, loose* * *guango -gapantalones guangos baggy pants o ( BrE) trousers* * *guango, -a adjMéx [holgado] loose-fitting, baggy;me queda guango it's too loose o baggy;Fam* * *1) : loose-fitting, baggy2) : slack, loose -
2 guango *
ADJ Méx (=holgado) loose -
3 guango
• Mé otravným• Co otep• Co svazek• Ec cop• Pa blafy• Pa žrádlo* * *• Mé volný šatm• Ch zool. guango (hlodavec)• Co trs (banánů) -
4 guango
I adj1) Гват., Мекс. см. guangocho 1. 1)2) Мекс. надоедливый, докучливыйII m1) Экв. туго заплетённая коса ( у индианок)2) Кол. гроздь бананов -
5 guango
-
6 guango
I m; Кол.1) гроздь бана́нов2) вяза́нка, свя́зка, пук, снопII m; Экв.; инд.ту́го заплетённая коса́ ( у индианок)III adj; Гват., М.широ́кий, просто́рныйIV adj; М.надое́дливый, доку́чливыйV adj; Дом. Р.; нн.глу́пый, тупо́й -
7 guango
I adj2) Мекс. надоедливый, докучливый3) Дом. Р. глупый, тупойII m1) Экв. туго заплетённая коса ( у индианок)2) Кол. гроздь бананов -
8 guango de lana
сущ.Эквад. безвольный человек, бесхарактерный человек -
9 me viene guango
-
10 venir guango
гл.мекс. быть бесполезным -
11 en guango
• Ec houfně -
12 me queda guango
• to je mi fuk• to je mi volný -
13 venir guango
• nebýt k ničemu• nestát za nic -
14 viene guango
• to je mi fuk• to je mi volný -
15 baggy
adjective (loose, like an empty bag: He wears baggy trousers.) que hace bolsa, holgadobaggy adj holgado / anchotr['bægɪ]1 holgado,-a, ancho,-aadj.• abolsado, -a adj.• flojo, -a adj.• holgado, -a adj.• pellejudo, -a adj.'bægiadjective -gier, -giest ancho, suelto, guango (Méx)['bæɡɪ]ADJ (compar baggier) (superl baggiest) ancho; [trousers] (at the knees) con bolsas en las rodillas; (=wide) abombachado* * *['bægi]adjective -gier, -giest ancho, suelto, guango (Méx) -
16 безвольный человек
adj1) gener. tìtere, personaje a la deriva, merengue2) colloq. blandengue, calzonazos3) amer. carnero, mangajo4) liter. maniquì5) Ecuad. guango de lana -
17 бесхарактерный человек
adj1) gener. calzonazos (fam.), persona fràgil, persona sin carácter, tìtere2) Ecuad. guango de lana -
18 быть бесполезным
-
19 глупец
м.tonto m, bobo m; dundo m (Лат. Ам.)* * *м.tonto m, bobo m; dundo m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. bobo, estafermo, fuereño, macho, meliloto, sonso, tonto, zonzo, estólido, imbécil, tarugo2) colloq. mirabel3) amer. camote, yuyo4) mexic. guajolote5) Ant. guango6) Arg. zanahoria7) Venezuel. pistola8) Col. candelejón, bolsón, mucura, tórtolo9) Peru. zaramullo10) Chil. pastel (es un pastel(ñèñîñèì tonto, torpe, ingenuo))11) Ecuad. mamey12) lat.amer. dundo -
20 гроздь бананов
ngener. guango
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guango — Guango, s. Albizzia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
guango — guango, ga adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Origen: México. Que es holgado. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Méxi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guango — {{#}}{{LM G41848}}{{〓}} {{[}}guango{{]}}, {{[}}guanga{{]}} ‹guan·go, ga› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} holgado. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}venirle guango {{“}}algo a alguien{{”}}{{}}} {{《}}▍ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guango — ► adjetivo México Que es ancho o queda holgado. * * * guango1 (Sal.) m. *Cobertizo largo y estrecho con la techumbre a dos aguas. guango2, a (Hond.) adj. Holgado, suelto. * * * guango1. m. Sal. Cobertizo … Enciclopedia Universal
Guango — Albizia (C); Pithecellobium (P) … EthnoBotanical Dictionary
guango — aguado … Colombianismos
guango — guan·go … English syllables
guango — guango1 m. Sal. Cobertizo largo y estrecho con la techumbre a dos aguas. guango2, ga adj. Méx. holgado (ǁ ancho) … Diccionario de la lengua española
guango — ˈgwäŋ(ˌ)gō noun ( s) Etymology: American Spanish West Indies : rain tree … Useful english dictionary
Colima — This article is about the Mexican state. For its capital, see Colima, Colima. For other uses, see Colima (disambiguation). Colima Estado Libre y Soberano de Colima State … Wikipedia
Albizia saman — In Guanacaste, Costa Rica. Conservation status … Wikipedia