-
1 guado
guado I m 1) брод entrare in guado а) переходить вброд б) fig начать дело, взяться за дело passare a guado -- переходить вброд tastare il guado а) промерить <проверить> брод б) fig прощупать почву rompere il guado -- первым перейти брод 2) fig poet подход; доступ non tentare il guado senza sapere quant'acqua tenga prov -- не спросясь броду, не суйся в воду guado II m 1) bot вайда красильная 2) индиго (краска) -
2 guado
guado I m 1) брод entrare in guado а) переходить вброд б) fig начать дело, взяться за дело passare a guado — переходить вброд tastare il guado а) промерить <проверить> брод б) fig прощупать почву rompere il guado — первым перейти брод 2) fig poet подход; доступ guado II ḿ 1) bot вайда красильная 2) индиго ( краска) -
3 guado
guadoguado ['gua:do]sostantivo MaskulinFurt Feminin; passare a guado durchwatenDizionario italiano-tedesco > guado
4 guado
guado1 s.m. ford: un guado difficile, a difficult ford; altezza di guado, fording height; passare a guado, to ford (o to wade).guado2 s.m.1 (bot.) (Isatis tinctoria) woad2 (tintura blu) pastel, (dyer's) woad: tingere con il guado, to woad.* * *['gwado]sostantivo maschile ford* * *guado/'gwado/sostantivo m.ford; passare a guado to ford.5 guado
I m1) бродpassare a guado — переходить вбродrompere il guado — первым перейти брод•Syn:••II m1) бот. вайда красильная6 GUADO
7 guado
I. guado s.m. gué: passare a guado passer à gué. II. guado s.m. ( Bot) guède f., pastel des teinturiers.8 guado
m.1.2.•◆
si sono ritrovati in mezzo al guado — они оказались в двусмысленном положении9 guado
10 guado sm
['ɡwado]11 guado
sm ['ɡwado]12 guado
13 guàdo
m брод.14 ĝuado
jouissance15 guado praticabile
сущ.общ. хороший брод16 passare a guado
17 passare a guado
passare a guadodurchwatenDizionario italiano-tedesco > passare a guado
18 capacita di guado
сущ.общ. проходимость брода19 ho paura di andare a guado
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ho paura di andare a guado
20 non tentare il guado senza sapere quant'acqua tenga
предл.общ. не спросись броду, не суйся в водуИтальяно-русский универсальный словарь > non tentare il guado senza sapere quant'acqua tenga
СтраницыСм. также в других словарях:
guado — (del it. «guado», glasto; ant.) m. Color *amarillo como el de la gualda. * * * guado. (Del it. guado, glasto). m. ant. Color amarillo como el de la gualda … Enciclopedia Universal
guado (1) — {{hw}}{{guado (1)}{{/hw}}s. m. In un corso d acqua, zona poco profonda che può essere attraversata a piedi, a cavallo o con veicoli vari | Passare a –g, guadare. guado (2) {{hw}}{{guado (2)}{{/hw}}s. m. Pianta erbacea delle Papaverali con piccoli … Enciclopedia di italiano
guado — (Del it. guado, glasto). m. ant. Color amarillo como el de la gualda … Diccionario de la lengua española
guado — s.m. [lat. vadum ]. [punto dove si può guadare un corso d acqua: trovare un g. ; g. pericoloso ] ▶◀ ⇑ passaggio, passo … Enciclopedia Italiana
Guado — Spira (Final Fantasy X) Spira Un univers de fiction Genres Fantasy Thèmes … Wikipédia en Français
guado — 1guà·do s.m. 1. CO il guadare e il suo risultato: tentare il guado di un fiume, il guado è stato rapido | punto poco profondo in cui è possibile attraversare un corso d acqua: c è un guado più a valle; anche fig., essere, trovarsi in mezzo al… … Dizionario italiano
Guado Glories — Saltar a navegación, búsqueda Los Guado Glories es uno de los 6 equipos de bliztball del Final Fantasy X, esta formado totalmente por seres de la raza Guado. Los Guado Glories es el equipo más rápido de Spira. Jugadores de interés: Guiera Guado:… … Wikipedia Español
guado — guado1 pl.m. guadi guado2 pl.m. guadi … Dizionario dei sinonimi e contrari
guado — s. m. guazzo (tosc.), acqua bassa □ passo, varco, passaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Il Guado — (Voghenza,Италия) Категория отеля: Адрес: Via IV Novembre, 16 Voghiera, 44019 Voghen … Каталог отелей
Seymour Guado — Seymour es un personaje del juego Final Fantasy X. Es hijo de Jyscal, un guado venerable de Yevon, y una humana. Es líder de los Guado, puesto que ocupaba su difunto padre. Es un hombre alto de 28 años. Presenta características de las dos razas a … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Немецкий
- Русский
- Французский