-
1 Dachwespe
1. LAT Paravespula germanica Fabricius2. RUS оса f германская3. ENG German [European] wasp4. DEU deutsche Wespe f, Dachwespe f5. FRA guêpe f germanique -
2 Feldwespe
2. RUS полист m, бумажная оса f3. ENG paper (nest) wasp4. DEU Feldwespe f5. FRA poliste f1. LAT Polistes gallicus Linnaeus2. RUS оса f французская [галльская]3. ENG French wasp4. DEU gallische Wespe f, französische Papierwespe f, Feldwespe f5. FRA poliste f française [gauloise], guêpe f gauloise -
3 Hornisse
1. LAT Vespa crabro Linnaeus2. RUS шершень m обыкновенный, оса f шершневая3. ENG (giant) hornet4. DEU Hornisse f5. FRA guêpe f frelon [géante], frelon m -
4 Mauerwespe
2. RUS одинер m3. ENG turret [wall] wasp4. DEU Mauerwespe f5. FRA guêpe f plâtrière [mineure], odynère m1. LAT Odynerus murarius Linnaeus2. RUS одинер m стенной, оса f стенная3. ENG wall wasp4. DEU Mauerwespe f5. FRA odynère m des murs, odynère m des murailles -
5 Papierwespe, französische
1. LAT Polistes gallicus Linnaeus2. RUS оса f французская [галльская]3. ENG French wasp4. DEU gallische Wespe f, französische Papierwespe f, Feldwespe f5. FRA poliste f française [gauloise], guêpe f gauloiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Papierwespe, französische
-
6 Waldwespe
-
7 Wespe, deutsche
1. LAT Paravespula germanica Fabricius2. RUS оса f германская3. ENG German [European] wasp4. DEU deutsche Wespe f, Dachwespe f5. FRA guêpe f germaniqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wespe, deutsche
-
8 Wespe, gallische
1. LAT Polistes gallicus Linnaeus2. RUS оса f французская [галльская]3. ENG French wasp4. DEU gallische Wespe f, französische Papierwespe f, Feldwespe f5. FRA poliste f française [gauloise], guêpe f gauloiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wespe, gallische
-
9 Wespe, gemeine
1. LAT Paravespula vulgaris Linnaeus2. RUS оса f обыкновенная3. ENG common [English] wasp4. DEU gemeine Wespe f5. FRA guêpe f commune [vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wespe, gemeine
-
10 Wespe, mittlere
1. LAT Dolichovespula media Retzius2. RUS оса f средняя3. ENG —4. DEU mittlere Wespe f5. FRA guêpe f moyenneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wespe, mittlere
-
11 Wespe, rote
1. LAT Paravespula rufa Linnaeus2. RUS оса f рыжая3. ENG red wasp4. DEU rote Wespe f5. FRA guêpe f rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wespe, rote
-
12 9733
1. LAT Dolichovespula media Retzius2. RUS оса f средняя3. ENG —4. DEU mittlere Wespe f5. FRA guêpe f moyenne -
13 9735
-
14 9737
1. LAT Paravespula germanica Fabricius2. RUS оса f германская3. ENG German [European] wasp4. DEU deutsche Wespe f, Dachwespe f5. FRA guêpe f germanique -
15 9738
1. LAT Paravespula rufa Linnaeus2. RUS оса f рыжая3. ENG red wasp4. DEU rote Wespe f5. FRA guêpe f rousse -
16 9739
1. LAT Paravespula vulgaris Linnaeus2. RUS оса f обыкновенная3. ENG common [English] wasp4. DEU gemeine Wespe f5. FRA guêpe f commune [vulgaire] -
17 9741
1. LAT Polistes gallicus Linnaeus2. RUS оса f французская [галльская]3. ENG French wasp4. DEU gallische Wespe f, französische Papierwespe f, Feldwespe f5. FRA poliste f française [gauloise], guêpe f gauloise -
18 9747
1. LAT Vespa crabro Linnaeus2. RUS шершень m обыкновенный, оса f шершневая3. ENG (giant) hornet4. DEU Hornisse f5. FRA guêpe f frelon [géante], frelon m -
19 9750
-
20 9752
1. LAT Vespula maculata Linnaeus2. RUS —3. ENG bald-faced hornet4. DEU —5. FRA guêpe f à taches blanches
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guêpe — guêpe … Dictionnaire des rimes
guêpe — [ gɛp ] n. f. • guespe fin XIIe; lat. vespa, wespa, par a. haut all. wefsa 1 ♦ Insecte hyménoptère (vespidés), dont la femelle porte un aiguillon contenant un venin allergène. ⇒ poliste. Guêpe qui bourdonne. Piqûre de guêpe. Grosse guêpe. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Guepe — Guêpe Pour les articles homonymes, voir Guêpe (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Guêpe » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Guêpe — Pour les articles homonymes, voir Guêpe (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Guêpe » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
guêpe — (ghê p ) s. f. 1° Terme de zoologie. Genre d insectes de l ordre des hyménoptères, dont les femelles sont pourvues d un aiguillon rétractile analogue à celui des abeilles. Guêpes souterraines, guêpes maçonnes, guêpes vulgaires, les guêpes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GUÊPE — n. f. Genre d’Insectes de l’ordre des Hyménoptères, dont les femelles sont pourvues d’un aiguillon analogue à celui des abeilles. On distingue dans ce genre la Guêpe vulgaire et le Frelon. Plusieurs espèces de guêpes vivent en société comme les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GUÊPE — s. f. Grosse mouche presque semblable à une abeille, qui a un aiguillon, et qui fait de mauvais miel. Plusieurs espèces de guêpes vivent en société comme les abeilles. Grosse guêpe. Mouche guêpe. Il a été piqué d une guêpe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
guêpe — n.f. Besoin de drogue, guenon. / Pas folle la guêpe ! Se dit à propos de soi même ou d une personne fine et habile … Dictionnaire du Français argotique et populaire
guêpe — nf. guépa (Arvillard), vépa (Albertville, Chambéry, Macôt Plagne, Maurienne, St Martin Porte, Thônes, Villards Thônes), vèpa (Tignes), (v)WÉPA (Albanais.001, Morzine). E. : Frelon, Impertinent, Prune. A1) grosse guêpe : tôna (001). E. : Abeille … Dictionnaire Français-Savoyard
Guepe germanique — Guêpe germanique Guêpe germanique … Wikipédia en Français
Guêpe Germanique — Guêpe germanique … Wikipédia en Français