-
1 Hornisse
Hornisse f =, -n зоол. ше́ршень обыкнове́нный (Vespa crabro L.) -
2 Hornisse
1. LAT Vespa crabro Linnaeus2. RUS шершень m обыкновенный, оса f шершневая3. ENG (giant) hornet4. DEU Hornisse f5. FRA guêpe f frelon [géante], frelon m -
3 Hornisse
f =, -n зоол.шершень обыкновенный (Vespa crabro L.) -
4 Hornisse
сущ.артил. 88-мм самоходная артиллерийская установка Sd.Kfz. 164 -
5 Hornisse
сущ.артил. 88-мм самоходная артиллерийская установка Sd.Kfz. 164 -
6 Hornisse
артил. Хорниссе (88-мм самоходная артиллерийская установка) -
7 Hornisse
f́шершень (Vespa crabro L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hornisse
-
8 Hornisse
(обыкн швейц тж Hó rnisse) f <-,-n> зоол шершень обыкновенный -
9 Hornisse
ше́ршень -
10 Hornisse
Hornísse (Hórnisse) f =, -n зоол.ше́ршень обыкнове́нный. (Vespa crabro L.) -
11 Hornisse
Hor'nisse f szerszeń m -
12 Hornisse, orientalische
1. LAT Vespa orientalis Fabricius2. RUS шершень m восточный, оса f восточная3. ENG eastern hornet4. DEU orientalische Hornisse f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hornisse, orientalische
-
13 Ordensband Hornisse
сущ.энт. оса восточная (ëàò. Vespamima orientalis), шершень восточный (ëàò. Vespamima orientalis) -
14 orientalische Hornisse
прил.энт. оса восточная (Vespamima orientalis), шершень восточный (Vespamima orientalis)Универсальный немецко-русский словарь > orientalische Hornisse
-
15 orientalische\ Hornisse
f́шершень восточный большой; туркестанский шершень (Vespa orientalis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > orientalische\ Hornisse
-
16 Hornis
m, f =, -seсм. Hornisse -
17 шершень
м зоол. -
18 шершень
-
19 Hornis
-
20 9747
1. LAT Vespa crabro Linnaeus2. RUS шершень m обыкновенный, оса f шершневая3. ENG (giant) hornet4. DEU Hornisse f5. FRA guêpe f frelon [géante], frelon m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hornisse — (Vespa crabro) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Hautflügler … Deutsch Wikipedia
Hornisse — Sf std. (8. Jh.), mhd. horniz, hornuz m., ahd. hornuz, hurniz m./n., as. hornut m./n. Stammwort Ae. hyrnet(u). Außergermanisch vergleicht sich l. crābro ( ōnis) m. Hornisse , lit. šìršė Wespe (apreuß. sirsilis m. Hornisse ), russ. kslav. strŭšenĭ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hornisse — Hornisse: Das Insekt ist nach seinen knieförmig gebogenen Fühlhörnern benannt. Der westgerm. Name mhd. horniz̧ ( uz̧), ahd. hornaz̧, hurnuz̧, mniederl. hornet, engl. hornet ist, wie z .B. auch die verwandten lat. crabro »Hornisse« und russ.… … Das Herkunftswörterbuch
Hornisse — (Vespa crabro L.), Art der Wespen; Kopf rothgelb, vorn gelb, Bruststück schwarz, rothgelb gefleckt, Bauchringel schwärzlich, gelbgebändert, hinten schwarzpunktirt; summen stark, legen das runde Nest in Mauerlöchern od. hohlen Bäumen, aus grober,… … Pierer's Universal-Lexikon
Hornisse — Hornisse, s. Wespen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hornisse — Hornisse, s. Faltenwespen … Kleines Konversations-Lexikon
Hornisse — (Vespa crabro), Wespenart, über 1 lang, vorn u. am Grunde des Hinterleibs bräunlich roth, Hinterleib gelb, schwarz punktiert. Lebt in hohlen Bäumen, Mauerlöchern u. unter Dächern; das Nest größer u. gröber als das der gemeinen Wespe, u. mit… … Herders Conversations-Lexikon
Hornisse — die Hornisse, n (Aufbaustufe) die größte in Europa lebende Wespe Beispiel: Das Kind wurde von einer Hornisse gebissen … Extremes Deutsch
Hornisse — Hor|nis|se [hɔr nɪsə], die; , n: großes, der Wespe ähnliches Insekt mit schwarzem Vorderkörper und gelb geringeltem Hinterleib: ein Schwarm Hornissen. * * * Hor|nịs|se 〈a. [′ ] f. 19; Zool.〉 größte mitteleurop. Wespe: Vespa crabro [<mhd.… … Universal-Lexikon
Hornisse — Hor·nịs·se die; , n; ein Insekt, das wie eine große Wespe aussieht || Abbildung unter ↑Biene || K : Hornissennest … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hornisse — Hornissef 1.Ohrfeige.Analogzu⇨Bremse1.Seitdem19.Jh. 2.intimeFreundindesEhemanns.SieversetztdemEhelebenheftigeStiche.1920ff. 3.Hubschrauber.AnspielungaufdasGeräusch.BSD1965ff. 4.HornissederStraße=rücksichtsloserMoped ,Motorradfahrer.1960ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache