Перевод: с польского на английский

с английского на польский

grzbiecie

См. также в других словарях:

  • grzbiet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. grzbietecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u zwierząt: część tułowia najbliżej kręgosłupa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kot wygiął grzbiet. Pogłaskać psa po grzbiecie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • grzbiet — m IV, D. u, Ms. grzbietecie; lm M. y 1. «u zwierząt: część tułowia od karku do krzyża (przeciwna do strony brzusznej); u ludzi, potocznie: tylna strona tułowia od barków do pasa; plecy» Klepać konia po grzbiecie. Zginać grzbiet pod ciężarem… …   Słownik języka polskiego

  • wierzch — m III, D. u; lm M. y 1. «górna lub zewnętrzna część, warstwa, powierzchnia czegoś, górny brzeg czegoś (w przeciwieństwie do dolnej lub wewnętrznej części, warstwy, powierzchni, dolnego brzegu)» Wierzch dłoni, stopy. Wierzch tkaniny, futra, buta.… …   Słownik języka polskiego

  • ciarki chodzą [przeszły] — {{/stl 13}}{{stl 8}}({komuś}) {{/stl 8}}po plecach [grzbiecie] {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś odczuwa strach, przykre emocje, objawiające się nieprzyjemnym mrowieniem skóry na plecach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciarki jej przeszły po grzbiecie na samą myśl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dźwigać — krzyż «cierpieć, mieć ciężkie życie, mieć kłopoty»: – Urodzę dziecko, a potem oddam w dobre ręce. (...) – Jak ciebie znam i tego zaniedbasz. Uznasz, że musisz dźwigać krzyż do końca. I powleczesz się z dzieckiem przez całe życie. E. Przybylska,… …   Słownik frazeologiczny

  • grzbiet — Giąć, zginać grzbiet przed kimś, przed czymś zob. kark 1. Mieć, dźwigać któryś krzyżyk na grzbiecie zob. krzyżyk 2. Nadstawiać, nastawiać grzbiet (grzbietu) zob. nadstawić. Nie mieć co na grzbiet włożyć zob. włożyć 1. Wrzucić coś na grzbiet zob.… …   Słownik frazeologiczny

  • krzyżyk — 1. Kłaść, położyć, stawiać, postawić na kimś, na czymś krzyżyk «zrezygnować z kogoś, z czegoś ostatecznie, zwątpić w kogoś, uznać coś za stracone»: Zdążyłam jednak nadmienić, że syn mój na pewno jeszcze nie jest na tyle zepsuty, żeby położyć na… …   Słownik frazeologiczny

  • wierzch — 1. Chodzić pod wierzchem «o zwierzęciu, które jest przeznaczone do jeżdżenia na nim»: Dorodny koń. Kiedyś nawet pod wierzchem chodził. W. Myśliwski, Sad. 2. Coś wyszło, wypłynęło itp. na wierzch «coś stało się jawne»: (...) prawda, kiedy wychodzi …   Słownik frazeologiczny

  • wte — pot. Wte i wewte a) «w jedną i drugą stronę»: (...) sprzedawcy z towarami w rękach i na grzbiecie chodzą wte i wewte. M. Cegielski, Masala. b) «bardzo dokładnie»: Tomek musi ci się przyznać do jednej sprawy... – A co? Historii się nie uczył? Tak? …   Słownik frazeologiczny

  • afrodyta — ż IV, CMs. afrodytaycie 1. Afrodyta blm «w mitologii greckiej: bogini miłości i piękności» 2. lm D. afrodytayt zool. «robak należący do wolno żyjących wieloszczetów, występujący w wielu gatunkach, z których większość ma ciało pokryte długimi,… …   Słownik języka polskiego

  • bazyliszek — m III, DB. bazyliszekszka, N. bazyliszekszkiem; lm M. bazyliszekszki 1. «stwór o postaci gada, występujący w legendach i bajkach, mający właściwość zabijania wzrokiem i oddechem» Bajka o bazyliszku, pilnującym skarbów. Wzrok jak u bazyliszka.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»