-
1 fondamental
fɔ̃damɑ̃taladjwesentlich, grundlegend, fundamentalfondamentalfondamental [fõdamãtal] <- aux>Grundton masculin————————fondamentalfondamental (e) [fõdamãtal, -o]2 (essentiel) wesentlich -
2 basique
bazikadj1) CHEM basisch2) ( fondamental) grundlegend, wesentlichbasiquebasique [bazik]chimie basisch -
3 constitutif
kɔ̃stitytifadj1) ( juridique) ein Recht begründend2) ( constituant) grundlegend, wesentlich, konstitutivconstitutifconstitutif , -ive [kõstitytif, -iv]Beispiel: les éléments constitutifs de quelque chose die Bestandteile einer S. génitif -
4 essentiel
esɑ̃sjɛl
1. m
2. adjhauptsächlich, wesentlich, wichtigessentielessentiel [esãsjεl]1 (le plus important) Beispiel: l'essentiel das Wesentliche; Beispiel: pour l'essentiel im Wesentlichen; Beispiel: tu es en bonne santé? c'est l'essentiel du bist gesund? das ist die Hauptsache; Beispiel: l'essentiel est que +Subjonctif das Wichtigste ist, dass; Beispiel: aller à l'essentiel zur Sache kommen2 (la plus grande partie) Beispiel: l'essentiel de quelque chose das Gros einer S. génitif; Beispiel: il passe l'essentiel du temps à se plaindre er verbringt die meiste Zeit damit sich zu beklagen————————essentiel2 (indispensable) Beispiel: être essentiel à [oder pour] quelque chose/pour faire quelque chose unentbehrlich für etwas sein/unentbehrlich sein um etwas zu tun; précaution, démarche unverzichtbar für etwas sein/unverzichtbar sein um etwas zu tun; Beispiel: essentiel à la vie lebensnotwendig3 philosophie essenziell -
5 foncier
-
6 fondamentalement
fondamentalementfondamentalement [fõdamãtalmã]von Grund auf; modifier grundlegend; opposé, faux grund- -
7 primordial
pʀimɔʀdjaladjvorrangig, Haupt..., wichtigprimordialprimordial (e) [pʀimɔʀdjal, -jo]1 (essentiel) wesentlich; Beispiel: être primordial pour quelqu'un/quelque chose äußerst wichtig für jemanden/etwas sein; Beispiel: il est primordial que +Subjonctif es ist von äußerster Wichtigkeit, dass -
8 radical
ʀadikal
1. adj1) radikal2) (fig) einschneidend
2. mGRAMM Wurzel fradicallinguistique Stamm masculin————————radical3 (foncier) fundamental; Beispiel: instinct radical Urinstinkt masculin(féminin); Beispiel: principe radical Grundprinzip neutre; Beispiel: islam radical orthodoxer Islam -
9 radicalement
ʀadikalmɑ̃advradicalementradicalement [ʀadikalmã]1 (entièrement) radikal, grundlegend2 (absolument) vollkommen, völlig -
10 rédhibitoire
-
11 révolutionner
ʀevɔlysjɔnev1) ( troubler) bewegen, verwirren, bestürzen2) ( transformer) grundlegend verändern, revolutionierenrévolutionnerrévolutionner [ʀevɔlysjɔne] <1>1 (transformer radicalement) revolutionieren -
12 basal
См. также в других словарях:
grundlegend — Adj. (Mittelstufe) als Grundlage dienend, wichtig Beispiel: Diese Frage ist von grundlegender Bedeutung. Kollokation: etw. grundlegend unterscheiden … Extremes Deutsch
grundlegend — ↑elementar, ↑fundamental, ↑kardinal, ↑konstitutiv, ↑primär … Das große Fremdwörterbuch
grundlegend — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einfach Bsp.: • Ich habe grundlegende Computerkenntnisse … Deutsch Wörterbuch
grundlegend — radikal; gründlich; rigoros; fundamental; maßgeblich; ausschlaggebend; wesentlich; entscheidend; kritisch (für); prinzipiell; kons … Universal-Lexikon
grundlegend — a) ausschlaggebend, bedeutend, bestimmend, elementar, entscheidend, fundamental, generell, grundsätzlich, maßgebend, maßgeblich, prinzipiell, schwerwiegend, von entscheidender Bedeutung, von Grund auf, wesentlich, wichtig; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
grundlegend — grụnd·le·gend Adj; geschr; 1 von entscheidender Bedeutung ≈ fundamental, wesentlich <eine Erkenntnis, eine Voraussetzung>: Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied 2 radikal, völlig <eine Änderung, eine Erneuerung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grundlegend — grụnd|le|gend {{link}}K 59{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
fundamental — grundlegend; radikal; gründlich; rigoros; elementar * * * fun|da|men|tal 〈Adj.〉 1. das Fundament bildend 2. grundlegend, schwerwiegend * * * fun|da|men|tal <Adj.> [spätlat. fundamentalis]: ein ↑ … Universal-Lexikon
Ethik (Judentum) — Grundlegend für die jüdische Ethik sind die Thora, der Talmud – besonders die in ihm enthaltenen Pirkej Avot (siehe unten) – sowie die Halacha, ein seit 1500 Jahren stetig weiterentwickeltes Korpus von rabbinischen Aussagen. Auch heute noch wird… … Deutsch Wikipedia
Jüdische Ethik — Grundlegend für die jüdische Ethik sind die Thora, der Talmud – besonders die in ihm enthaltenen Pirke Avot (siehe unten) – sowie die Halacha, ein seit 1500 Jahren stetig weiterentwickeltes Korpus von rabbinischen Aussagen. Auch heute noch wird… … Deutsch Wikipedia
Lehnseid — Grundlegend für das Lehnswesen war der sogenannte Lehnseid. Er musste vom Belehnten (Vasall) sowie vom Lehnsherrn abgelegt werden. Der Lehnseid wird meist unter Verwendung traditioneller Formen geleistet, er beinhaltet das Treuversprechen… … Deutsch Wikipedia