-
1 constituant
constituant, e [kɔ̃stityɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[élément, assemblée] constituent2. masculine noun* * *
1.
constituante kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t adjectif constituent
2.
nom masculin gén, Linguistique constituent* * *kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t adj constituant, -e(élément) constituentassemblée constituante POLITIQUE — constituent assembly
* * *A adj [partie, élément] constituent.B nm1 ( élément constitutif) constituent (de of); constituants de la matière constituents of matter;2 Ling constituent; constituant immédiat/ultime immediate/ultimate constituent;3 Jur (de procuration, vente) settlor.( féminin constituante) [kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t] adjectif[élément] constituentconstituant nom masculinConstituante nom féminin -
2 constituant
constituant kɔ̃stitɥɑ̃]adjectivoPOLÍTICA constituinteassemblée constituanteassembleia constituintenome masculino1 constituinte (de, de)constituant immédiatconstituinte imediato -
3 constituant
constituant [kõstietuu.ã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1 un constituant • bestanddeel, constituentadj -
4 constituant
Constituyente -
5 constituant
m1) компонент, составляющая2) деталь; узел•- constituant mécanique
- constituant métallographique
- constituant du mur
- constituant nouveau
- constituant secondaire
- constituant de structure -
6 constituant
mкомпонент, составная часть, составляющаяconstituant mécanique — часть механизма [машины]constituant micrographique — составляющая микроструктуры, структурная составляющаяFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > constituant
-
7 constituant
kɔ̃stitɥɑ̃
1. adjbildend, verfassungsgebend
2. mconstituantconstituant (e) [kõstitɥã, ãt]1 \^politique verfassunggebend2 (constitutif) Beispiel: les éléments constituants de quelque chose die Bestandteile einer S. génitif -
8 constituant
1.1) составляющий, образующий2. mлицо, участвующее в разработке конституции- constituant de rente
- constituant de l'usufruit -
9 constituant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > constituant
-
10 constituant,
e adj. et n. (de constituer) 1. който съставя, съставен, учредителен; assemblée constituant,e учредително събрание; 2. m. съставител, участник в съставянето на конституция; 3. m. съставна част на нещо, съставка; 4. f. (Канада) университет или изследователски институт, който е част от Квебекския университет. Ќ la Constituante учредителното събрание във Франция (от 1789 г.). -
11 constituant
-
12 constituant
1.составляющий, образующий2. mсоставная часть, компонент -
13 constituant
1. прил.общ. образующий, составляющий2. сущ.1) общ. компонент, Учредительное собрание (во Франции в 1789- 1791 гг.), составная часть, (Constituante) конституанта2) тех. узел, деталь3) ист. член Учредительного собрания4) юр. лицо, участвующее в разработке конституции, заявитель (например, в нотариальных документах)5) лог. конституэнт6) метал. составляющая, структурная составляющая7) выч. компонента (ñì. òæ. composante)8) канад. институт, входящий в Квебекский университет, филиал этого университета -
14 constituant AR'[Ar']
сущ.метал. получающаяся в результате превращения Аг', структурная составляющая, трооститная составляющаяФранцузско-русский универсальный словарь > constituant AR'[Ar']
-
15 constituant
عضو مؤسسمؤلفمرآبمشكلمكون -
16 constituant
ustawodawczy -
17 constituant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > constituant
-
18 constituant
Architecture française et le dictionnaire de construction > constituant
-
19 constituant
-
20 constituant
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > constituant
См. также в других словарях:
constituant — constituant, ante [ kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1476 « celui qui confère un droit »; de constituer 1 ♦ (1752) Qui entre dans la constitution d un tout. ⇒ 1. composant, constitutif. Parties constituantes d un corps. Éléments constituants d un… … Encyclopédie Universelle
constituant — CONSTITUÁNT, Ă, constituanţi, te, adj. Privitor la constituţie; constitutiv. ♢ Adunare constituantă = adunare formată din reprezentanţi aleşi de cetăţeni, după anumite norme, pentru a vota sau a modifica constituţia. [pr.: tu ant] – Din fr.… … Dicționar Român
constituant — constituant, ante (kon sti tu an, an t ) adj. 1° Qui entre dans la constitution ou composition. Les parties constituantes d un corps. Terme de chimie. Molécules constituantes, celles qui appartiennent aux corps composés, par opposition à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
constituant — Constituant, [constitu]ante. adj. v. Celuy qui constituë. Il ne se dit guere que dans les actes où l on constituë Procureur. Et outre ledit sieur constituant luy a donné pouvoir de, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Constituant — Pouvoir constituant Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale … Wikipédia en Français
CONSTITUANT — ANTE. adj. T. didactique. Il se dit Des choses qui en constituent d autres, qui entrent dans leur composition. Parties, molécules constituantes. CONSTITUANT, en style de Notaire, se dit D une personne qui constitue procureur, qui donne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
constituant — I. CONSTITUANT, ANTE. adject. Celui ou celle qui constitue. Il ne se dit guère que dans les actes où l on constitue Procureur. En outre ledit sieur constituant lui a donné pouvoir de... II. CONSTITUANT. s. mas. Membre de la premiêre Assemblée… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
constituant — komponentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component; constituent vok. Baueinheit, f; Bauelement, n; Baustein, m; Bauteil, m; Bestandteil, m; Gemengteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Automatikos terminų žodynas
constituant — komponentas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ko nors sudedamoji dalis, dėmuo, sandas. atitikmenys: angl. component; constituent vok. Bestandteil, m; Gemengeteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
CONSTITUANT IMMÉDIAT — Lorsqu’on souhaite segmenter un énoncé en unités plus petites et ainsi de suite jusqu’à des éléments indécomposables, les morphèmes, on est conduit à user de procédures purement formelles qui permettent de décomposer l’ensemble et chaque sous… … Encyclopédie Universelle
CONSTITUANT, ANTE — adj. Qui concourt, avec d’autres éléments, à constituer une chose. Parties, molécules constituantes. En termes de Notariat, il se dit d’une Personne qui donne procuration ou qui crée, qui établit une rente, etc., en faveur de quelqu’un. En outre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)