-
1 μεμψιμοιρώ
grumbleΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μεμψιμοιρώ
-
2 σκυδμαίνω
Grammatical information: v.Compounds: ἀπο- σκυδμαίνω (Σ 65).Derivatives: Besides σκύζομαι, also w. ἐπι-, (Hom.), aor. opt. ἐπισκύσσαιτο (η 306), ind. ἐπισκύσαι (EM) `id.'; act. σκύζουσιν ἡσυχῆ ὑποφθέγγονται, ὥσπερ κύνες H.; σκυζάω `id.' (Poll.). Also PN Σκύδρος (Delos IVa)?; cf. Bechtel Hist. Personennamen 501. -- With θρο- or ρο-suffix σκυθρός `grumpy, murky, gloomy' (Men., Arat.) with σκυθρ-άζω `to be grumpy, murky' (E. El. 830), - ίων m. PN (Tanagra IVa); on σκύθραξ μεῖραξ, ἔφηβος H. s. σκυρθάλιος. Mostly in σκυθρ-ωπός `with a gloomy look' (Hp., Att.; cf. Sommer Nominalkomp. 7 a. 9) with - ωπότης f. (Hp.), - ωπάζω `to look gloomy etc.', - ωπασμός f. (Plu.). As in ἐριδμαίνω beside ἐρίζω σκυδμαίνω beside σκύζομαι has its - μ- from πημαίνω, θερμαίνω etc. Thus beside σκυδ-: σκυζ- may have been built after ἐριδ-: ἐριζ-. In this way there is for σκυθρός no basis for a basic *σκυδ-θρος (from where *σκυσ-θρός and with dissim. σκυθρός; Schwyzer KZ 37, 149f.).Etymology: Without certain etymology. After tradit. interpretation since Bezzenberger-Fick BB 6, 240 to Lith. (pra-)skundù, -skudaũ, -skùsti `become nervous, tired, begin to feel pain', Latv. skundêt `grumble, commiserate (oneself), blame, gradge' etc. (WP. 2, 554, Pok. 955). The Lith. accent points to dʰ (wrong Pok.).Page in Frisk: 2,740-741Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σκυδμαίνω
-
3 εμεμψιμοίρουν
μεμψιμοιρέωgrumble: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)μεμψιμοιρέωgrumble: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
4 ἐμεμψιμοίρουν
μεμψιμοιρέωgrumble: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)μεμψιμοιρέωgrumble: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
5 μεμψιμοιρεί
μεμψιμοιρέωgrumble: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)μεμψιμοιρέωgrumble: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
6 μεμψιμοιρεῖ
μεμψιμοιρέωgrumble: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)μεμψιμοιρέωgrumble: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
7 μεμψιμοιρούν
μεμψιμοιρέωgrumble: pres part act masc voc sg (attic epic doric)μεμψιμοιρέωgrumble: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
8 μεμψιμοιροῦν
μεμψιμοιρέωgrumble: pres part act masc voc sg (attic epic doric)μεμψιμοιρέωgrumble: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
9 μεμψιμοιρούσι
μεμψιμοιρέωgrumble: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)μεμψιμοιρέωgrumble: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
10 μεμψιμοιροῦσι
μεμψιμοιρέωgrumble: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)μεμψιμοιρέωgrumble: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
11 μεμψιμοιρούντων
μεμψιμοιρέωgrumble: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)μεμψιμοιρέωgrumble: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
12 μεμψιμοίρει
μεμψιμοιρέωgrumble: pres imperat act 2nd sg (attic epic)μεμψιμοιρέωgrumble: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
13 διαγογγύζω
+ V 8-1-0-0-1=10 Ex 15,24; 16,2.7.8; Nu 14,2to mutter, to murmur, to grumble (abs.) Dt 1,27; to grumble against [ἐπί τινα] Ex 15,24; id. [ἐπί τινι] Jos 9,18; id. [κατά τινος] Ex 16,7; neol.Cf. DOGNIEZ 1992 65.117; LE BOULLUEC 1989, 40 -
14 γρύζω
Aγρύξομαι Alc.
Com.22: [tense] aor. ἔγρυξα (v. infr.):— say γρῦ (v. sub voc.), grumble, mutter, γρύζειν δὲ καὶ τολμᾶτον .. ; Ar.Pl. 454;παιδὸς φωνὴν γρύξαντος Id.Nu. 963
;εἴ τι γρύξει Id.Eq. 294
;μὴ φλαῦρον μηδὲν γρύζειν Id. Pax 97
(anap.);γρύζοντας οὐδὲ τουτί Id.Ra. 913
; οὐκ ἐτόλμα γρύξαι τὸ παράπαν prob. in Is.8.27: c. dupl. acc.,ἐγὼ μὲν οὔτε χρηστὸν οὔτε σε γρύζω ἀπηνὲς οὐδέν Call.Iamb.1.257
; later, growl, of a dog, LXX l.c.; grunt, of a pig, Alciphr.3.73; grumble, murmur,πρός τινα Porph. Abst.1.27
.II [tense] fut. γρύσει, = τήξει will liquefy, Arist.Pr. 876b18. -
15 μεμψιμοιρείν
-
16 μεμψιμοιρεῖν
-
17 μεμψιμοιρούντας
-
18 μεμψιμοιροῦντας
-
19 μεμψιμοιρούντος
-
20 μεμψιμοιροῦντος
См. также в других словарях:
Grumble — Grum ble, n. 1. The noise of one that grumbles. [1913 Webster] 2. A grumbling, discontented disposition. [1913 Webster] A bad case of grumble. Mrs. H. H. Jackson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grumble — Grum ble, v. i. [imp. & p. p. {Grunbled}; p. pr. & vb. n. {Grumbling}.] [Cf. LG. grummeln, grumen, D. grommelen, grommen, and F. grommeler, of German origin; cf. W. grwm, murmur, grumble, surly. [root]35. Cf. {Grum}, {Grim}.] 1. To murmur or… … The Collaborative International Dictionary of English
grumble — [v1] complain bellyache*, carp, find fault, fuss, gripe, groan, grouch*, grouse, kick, kvetch*, moan, protest, pule, repine, scold, snivel*, squawk*, whine; concepts 44,52 Ant. compliment, praise grumble [v2] murmur, rumble bark, croak, gnarl,… … New thesaurus
Grumble — Grum ble, v. t. To express or utter with grumbling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grumble — (v.) 1580s, from M.Fr. grommeler mutter between the teeth or directly from M.Du. grommelen murmur, mutter, grunt, from grommen to rumble, growl. Imitative, or perhaps akin to grim. Related: Grumbled; grumbling. The noun is 1620s, from the verb … Etymology dictionary
grumble — ► VERB 1) complain or protest in a bad tempered but muted way. 2) make a low rumbling sound. 3) (grumbling) (of an internal organ) giving intermittent discomfort. ► NOUN ▪ an instance of grumbling; a complaint. DERIVATIVES grumbler … English terms dictionary
grumble — [grum′bəl] vi. grumbled, grumbling [prob. < Du grommelen, akin to Ger grummeln, OE gremman, to enrage: for IE base see GRIM] 1. to make low, unintelligible sounds in the throat; growl 2. to mutter or mumble in discontent; complain in a surly… … English World dictionary
grumble — I UK [ˈɡrʌmb(ə)l] / US verb Word forms grumble : present tense I/you/we/they grumble he/she/it grumbles present participle grumbling past tense grumbled past participle grumbled 1) a) [intransitive] to complain, especially continuously and about… … English dictionary
grumble — grum|ble1 [ grʌmbl ] verb intransitive 1. ) to complain, especially continuously and about unimportant things: MOAN: grumble that: He grumbled that it was Saturday night and he didn t have a date. grumble about something: Children always grumble… … Usage of the words and phrases in modern English
grumble — v. 1) to grumble constantly 2) (D; intr.) to grumble about, at, over; to (to grumble at new taxes) 3) (L; to) they grumbled (to us) that the decision was not fair * * * [ grʌmb(ə)l] at over to (to grumble at new taxes) (D; intr.) to grumble about … Combinatory dictionary
grumble — [[t]grʌ̱mb(ə)l[/t]] grumbles, grumbling, grumbled 1) VERB If someone grumbles, they complain about something in a bad tempered way. [V about/at n] I shouldn t grumble about Mum she s lovely really... [V that] Taft grumbled that the law so favored … English dictionary