Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

grown-up

  • 1 grown

    adjective (adult: a grown man; fully grown.) dospělý
    * * *
    • vyrostlý
    • grow/grew/grown
    • dospělý

    English-Czech dictionary > grown

  • 2 grown-up

    noun (an adult.) dospělý (člověk)
    * * *
    • dospělý

    English-Czech dictionary > grown-up

  • 3 grown up

    • dospělý

    English-Czech dictionary > grown up

  • 4 home-grown

    adjective (grown in one's own garden or in one's own country: These tomatoes are home-grown.) doma vypěstovaný
    * * *
    • pěstovaný doma

    English-Czech dictionary > home-grown

  • 5 full-grown

    • plně vyvinutý
    • dospělý

    English-Czech dictionary > full-grown

  • 6 moss-grown

    • obrostlý mechem

    English-Czech dictionary > moss-grown

  • 7 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) růst
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) (na)růst
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) nachat si narůst
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) vyrůst (v)
    5) (to become: It's growing dark.) stávat se
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up
    * * *
    • vyrůst
    • pěstovat
    • růst
    • grow/grew/grown

    English-Czech dictionary > grow

  • 8 adult

    1. adjective
    1) (fully grown: an adult gorilla.) dospělý
    2) (mature: adult behaviour.) zralý, dospělý
    2. noun
    (a fully grown human being: That film is suitable only for adults.) dospělý člověk
    * * *
    • dospělý

    English-Czech dictionary > adult

  • 9 overgrown

    [əuvə'ɡroun]
    1) (full of plants that have grown too large or thick: Our garden is overgrown with weeds.) zarostlý
    2) (grown too large: an overgrown puppy.) přerostlý
    * * *
    • přerostlý

    English-Czech dictionary > overgrown

  • 10 arable

    ['ærəbl]
    (on which crops are grown: arable land.) orný
    * * *
    • orný
    • obdělávaný

    English-Czech dictionary > arable

  • 11 bonsai

    (a small decorative evergreen shrub or tree grown in a pot, which has been prevented from growing to its usual size by various methods.) bonsaj
    * * *
    • bonsaj
    • bonsai

    English-Czech dictionary > bonsai

  • 12 coffee

    ['kofi] 1. noun
    ((a drink made from) the ground beans of a shrub grown in eg Brazil.) káva
    2. adjective
    (the colour of the drink when mixed with milk.) kávový
    - coffee-shop
    * * *
    • káva

    English-Czech dictionary > coffee

  • 13 conservatory

    [kən'sə:vətri, ]( American[) -to:ri]
    American - conservatories; noun
    1) (a kind of greenhouse, or a glass-walled part of a building, in which plants are grown.) skleník
    2) (a school of music, art etc.) konzervatoř
    * * *
    • skleník
    • konzervatoř
    • konzervátor

    English-Czech dictionary > conservatory

  • 14 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) obdělaný
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) vypěstovaný
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultivovaný
    * * *
    • kultivovaný
    • obdělávaný

    English-Czech dictionary > cultivated

  • 15 fir

    [fə:]
    (a kind of evergreen tree that bears cones (fir-cones) and is often grown for its wood.) jedle
    * * *
    • jedle

    English-Czech dictionary > fir

  • 16 fully

    1) (completely: He was fully aware of what was happening; fully-grown dogs.) úplně, zcela
    2) (quite; at least: It will take fully three days.) nejméně
    * * *
    • plně

    English-Czech dictionary > fully

  • 17 fully-fledged

    1) ((as in bird) having grown its feathers and ready to fly.) zcela opeřený pták
    2) (fully trained, qualified etc: He's now a fully-fledged teacher.) plně způsobilý
    * * *
    • plnohodnotný

    English-Czech dictionary > fully-fledged

  • 18 garden

    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) zahrada; zahradní
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) zahradničit
    - gardening
    - gardens
    - garden party
    * * *
    • zahrada
    • zahradní
    • zahradnický
    • zahrádka

    English-Czech dictionary > garden

  • 19 gardens

    noun singular or plural (a park, especially one where animals are kept or special trees or flowers are grown: zoological/botanical gardens.) zahrada, sady
    * * *
    • sady

    English-Czech dictionary > gardens

  • 20 greenhouse

    noun (a building usually of glass, in which plants are grown.) skleník
    * * *
    • skleník

    English-Czech dictionary > greenhouse

См. также в других словарях:

  • grown-up — grown ups (The spelling grownup is also used. The syllable up is not stressed when it is a noun.) 1) N COUNT A grown up is an adult; used by or to children. Jan was almost a grown up... Tell children to tell a grown up if they re being bullied.… …   English dictionary

  • grown-up — grown ,up1 noun count * an ADULT: used when talking to children: Ask a grown up to help you. a. used when there are children involved in a situation: The kids went to the park while we grown ups sat in the backyard. grown up grown ,up 2 adjective …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grown-up — grown up1 adj 1.) fully developed as an adult ▪ Before you know it, the children will be grown up and leaving home. ▪ I ve got two grown up sons. 2.) behaving in a responsible way, like an adult = ↑mature →↑childish ▪ I expect more grown up… …   Dictionary of contemporary English

  • grown — grown; in·ter·grown; un·grown; in·grown·ness; …   English syllables

  • grown-up — grown upness, n. /grohn up /, adj. 1. having reached the age of maturity. 2. characteristic of or suitable for adults: grown up behavior; grown up fiction. [1625 35; adj. use of v. phrase grow up] * * * …   Universalium

  • Grown — Grown, p. p. of {Grow}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grown — p.p. of GROW (Cf. grow). Grown up (adj.) mature is from late 14c.; the noun meaning adult person is from 1813 …   Etymology dictionary

  • grown-up — grown up·ness; grown up; …   English syllables

  • grown-up — grown′ up′ adj. 1) having reached the age of maturity 2) characteristic of or suitable for adults • Etymology: 1625–35 grown′ up′ness, n …   From formal English to slang

  • grown-up — [n] adult gentleman, grown person, lady, mam, man, Miss, mister, Mr., Mrs., Ms., woman; concept 424 Ant. child, youngster …   New thesaurus

  • grown — [grōn] vi., vt. pp. of GROW adj. 1. having completed its growth; fully developed; mature 2. covered with a specified growth 3. cultivated as specified [home grown] …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»