-
41 Erdtaube
—1. LAT Gallicolumba ( Heck)2. RUS куриный голубь m3. ENG —4. DEU Erdtaube f5. FRA gallicolombe f2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m1. LAT Trugon terrestris ( Gray)2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m terrestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdtaube
-
42 Farnschnäpper
—1. LAT Heteromyias albispecularis ( Salvadori)2. RUS пепельная белокосая мухоловка f3. ENG ground thicket [gray-headed, ashy] robin, ground thicket flycatcher4. DEU Farnschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Farnschnäpper
-
43 Gesellschaftsinseln-Erdtaube
—1. LAT Gallicolumba erythroptera ( Gmelin) [ Alopecoenas erythroptera ( Gmelin)]2. RUS краснокрылый куриный голубь m3. ENG ground [Society Island ground] dove4. DEU Tahiti-Taube f, Gesellschaftsinseln-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f érythroptèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gesellschaftsinseln-Erdtaube
-
44 Höhlenhäher
—1. LAT Pseudopodoces ( Sarudny et Loudon)2. RUS тибетская ложносойка f3. ENG Hume’s ground jay4. DEU Höhlenhäher m5. FRA geai m terrestre de Hume1. LAT Pseudopodoces humilis ( Hume) [Podoces humilis Hume]2. RUS тибетская ложносойка f3. ENG Hume’s ground jay4. DEU Höhlenhäher m5. FRA geai m terrestre de HumeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Höhlenhäher
-
45 Kamptaube
—2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourteline1. LAT Uropelia campestris ( Spix)2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed [mauve-spotted] ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourtelineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kamptaube
-
46 Langschwanz-Erdracke
—1. LAT Uratelornis ( Rothschild)2. RUS длиннохвостая земляная ракша f3. ENG long-tailed ground roller4. DEU Langschwanz-Erdracke f5. FRA brachyptérolle m à longue queue1. LAT Uratelornis chimaera ( Rothschild)2. RUS длиннохвостая земляная ракша f3. ENG long-tailed ground roller4. DEU Langschwänz-Erdracke f5. FRA brachyptérolle m à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanz-Erdracke
-
47 Neuguinea-Erdtaube
—2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m1. LAT Trugon terrestris ( Gray)2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m terrestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Neuguinea-Erdtaube
-
48 Santa-Cruz-Taube
—1. LAT Gallicolumba sanctaecrucis ( Mayr) [ Alopecoenas sanctaecrucis ( Mayr)]2. RUS санта-крусский куриный голубь m3. ENG Santa Cruz ground pigeon, Santa Cruz ground dove4. DEU Santa-Cruz-Taube f5. FRA gallicolombe f de Santa-CruzFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Santa-Cruz-Taube
-
49 Tahiti-Taube
—1. LAT Gallicolumba erythroptera ( Gmelin) [ Alopecoenas erythroptera ( Gmelin)]2. RUS краснокрылый куриный голубь m3. ENG ground [Society Island ground] dove4. DEU Tahiti-Taube f, Gesellschaftsinseln-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f érythroptèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tahiti-Taube
-
50 Erdlaufkäfer
1. LAT Carabidae2. RUS жужелицы3. ENG ground [carabid] beetles4. DEU Laufkäfer, Erdlaufkäfer5. FRA carabidés, carabes2. RUS жужелица f3. ENG ground beetle4. DEU großlaufkäfer m, Erdlaufkäfer m5. FRA carabe mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdlaufkäfer
-
51 Borneohörnchen
1. LAT Rheithrosciurus Gray2. RUS кистеухие белки pl3. ENG groove-toothed squirrels, tufted(-eared) ground squirrels4. DEU Borneohörnchen pl5. FRA rheithrosciures pl1. LAT Rheithrosciurus macrotis Gray2. RUS кистеухая белка f3. ENG groove-toothed squirrel, tufted(-eared) ground squirrel4. DEU Borneohörnchen n5. FRA rheithrosciure m de Bornéo, écureuil m à pinceaux de BornéoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Borneohörnchen
-
52 Langnasenhörnchen
1. LAT Rhinosciurus Gray2. RUS длинноносые белки pl3. ENG long-nosed (ground) squirrels, shrew-faced squirrels4. DEU Langnasenhörnchen pl5. FRA écureuils pl à nez long2. RUS длинноносая белка f3. ENG long-nosed (ground) squirrel, shrew-faced squirrel4. DEU Langnasenhörnchen n5. FRA écureuil m à nez longFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langnasenhörnchen
-
53 Rohrratten
1. LAT Thryonomyidae Pocock2. RUS тростниковые крысы, триономииды, тростниковокрысиные3. ENG African spiny [African cane] rats, ground hogs4. DEU Rohrratten5. FRA —1. LAT Thryonomys Fitzinger2. RUS тростниковые крысы pl3. ENG cane [African spiny, African cane] rats, ground hogs4. DEU Rohrratten pl, Borstenferkel pl5. FRA — -
54 Steppen-Schuppentier
1. LAT Manis temmincki Smuts2. RUS степной ящер m3. ENG Cape [ground, Temminck's, Temminck's ground] pangolin4. DEU Steppen-Schuppentier n5. FRA pangolin m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steppen-Schuppentier
-
55 Ziesel
2. RUS суслики pl3. ENG ground squirrels4. DEU Ziesel pl5. FRA sousliks pl, spermophiles pl1. LAT Citellus citellus Linnaeus2. RUS европейский [западный, серый] суслик m3. ENG European s(o)uslik [ground squirrel]4. DEU Erdeichhörnchen я, Schlicht-Ziesel m, Suslik m, (gemeiner, grauer, westukrainischer) Ziesel m, Zieselmaus f5. FRA souslik m (d'Europe), spermophile m (d'Europe, souslik) -
56 Zieselmaus
1. LAT Citellus citellus Linnaeus2. RUS европейский [западный, серый] суслик m3. ENG European s(o)uslik [ground squirrel]4. DEU Erdeichhörnchen я, Schlicht-Ziesel m, Suslik m, (gemeiner, grauer, westukrainischer) Ziesel m, Zieselmaus f5. FRA souslik m (d'Europe), spermophile m (d'Europe, souslik)2. RUS тонкопалый суслик m, земляная среднеазиатская белка f3. ENG long-clawed [thin-toed] ground squirrel4. DEU Zieselmaus f, langzehiger Ziesel m5. FRA spermophile m leptodactyle -
57 2206
1. LAT Gallicolumba erythroptera ( Gmelin) [ Alopecoenas erythroptera ( Gmelin)]2. RUS краснокрылый куриный голубь m3. ENG ground [Society Island ground] dove4. DEU Tahiti-Taube f, Gesellschaftsinseln-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f érythroptèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2206
-
58 2213
1. LAT Gallicolumba sanctaecrucis ( Mayr) [ Alopecoenas sanctaecrucis ( Mayr)]2. RUS санта-крусский куриный голубь m3. ENG Santa Cruz ground pigeon, Santa Cruz ground dove4. DEU Santa-Cruz-Taube f5. FRA gallicolombe f de Santa-CruzFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2213
-
59 2663
2. RUS земляной попугай m3. ENG ground parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2663
-
60 2664
1. LAT Pezoporus wallicus ( Keer)2. RUS земляной попугай m3. ENG ground [swamp, button-grass, green] parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestre [à orteils longs]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2664
См. также в других словарях:
ground — (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of the earth; the… … The Collaborative International Dictionary of English
ground — ground1 [ground] n. [ME grund < OE, ground, bottom, akin to Ger grund, ON grunnr: for IE base see GRIND] 1. a) Obs. the lowest part, base, or bottom of anything b) the bottom of a body of water 2. the surface of the earth, specif. the solid… … English World dictionary
ground — [1] ► NOUN 1) the solid surface of the earth. 2) land of a specified kind: marshy ground. 3) an area of land or sea with a specified use: fishing grounds. 4) (grounds) an area of enclosed land surrounding a large house. 5) (grounds … English terms dictionary
ground — 1 n 1: the foundation or basis on which knowledge, belief, or conviction rests: a premise, reason, or collection of data upon which something (as a legal action or argument) relies for validity sued the city on the ground that the city...had… … Law dictionary
Ground — may refer to: * The surface of the Earth * Soil, a mixture of sand and organic material present on the surface of the Earth * Ground (electricity), in electrical engineering, something that is connected to the Earth or at the voltage defined as… … Wikipedia
ground — (ground), v. t. [imp. & p. p. {grounded}; p. pr. & vb. n. {grounding}.] 1. To lay, set, or run, on the ground. [1913 Webster] 2. To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ground — ground, imp. & p. p. of {Grind}. [1913 Webster] {ground cock}, a cock, the plug of which is ground into its seat, as distinguished from a compression cock. Knight.{Ground glass}, glass the transparency of which has been destroyed by having its… … The Collaborative International Dictionary of English
ground — s.n. (Sport; rar) Teren de joc. [pron. graund. / < engl. ground]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN GROUND /gráund/ s. n. 1. Teren de sport, gazonat. 2. (muz.) Basso ostinato. Din engl. Ground Trimis de bla … Dicționar Român
ground in — [phrasal verb] ground (someone) in (something) : to give (someone) basic knowledge about (something) The study helped to ground them in the methods of research. often used as (be) grounded in … Useful english dictionary
ground — ground, grounds Both the singular and the plural are used in the expressions on the ground (or grounds) that, and grounds is more common in the expression grounds for (complaint etc.): • Occupations that various insurance companies consider to be … Modern English usage
ground — [n] earth, land arena, dirt, dust, field, landscape, loam, old sod, park, real estate, sand, sod, soil, terra firma, terrain, turf; concept 509 Ant. heavens, sky ground [v1] base, set; educate acquaint, bottom, coach, discipline, establish,… … New thesaurus