-
1 Erdtaube
—1. LAT Gallicolumba ( Heck)2. RUS куриный голубь m3. ENG —4. DEU Erdtaube f5. FRA gallicolombe f2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m1. LAT Trugon terrestris ( Gray)2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m terrestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdtaube
-
2 Erdtaube
сущ.орнит. куриный голубь (Gallicolumba), толстоклювый голубь (Trugon) -
3 Erdtaube, rote
—1. LAT Geotrygon montana ( Linnaeus)2. RUS красный земляной голубь m3. ENG ruddy quail dove4. DEU Bergtaube f, rote Erdtaube f5. FRA colombe f rouvioletteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdtaube, rote
-
4 Erdtaube, violette
—1. LAT Geotrygon violacea ( Temminck)2. RUS фиолетовый земляной голубь m3. ENG violaceous quail dove4. DEU Bischofstaube f, Violette Erdtaube5. FRA colombe f à nuque violetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdtaube, violette
-
5 Kuba-Erdtaube
—1. LAT Starnoenas ( Bonaparte)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleue1. LAT Starnoenas cyanocephala ( Linnaeus)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuba-Erdtaube
-
6 Neuguinea-Erdtaube
—2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m1. LAT Trugon terrestris ( Gray)2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m terrestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Neuguinea-Erdtaube
-
7 Dickschnabel-Erdtaube
—1. LAT Gallicolumba salamonis ( Ramsay), [Alopecoenas salamonis ( Ramsay)]2. RUS большеклювый куриный голубь m3. ENG thick-billed ground dove4. DEU San-Cristobal-Taube f, Dickschnabel-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f des SalomonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dickschnabel-Erdtaube
-
8 Gesellschaftsinseln-Erdtaube
—1. LAT Gallicolumba erythroptera ( Gmelin) [ Alopecoenas erythroptera ( Gmelin)]2. RUS краснокрылый куриный голубь m3. ENG ground [Society Island ground] dove4. DEU Tahiti-Taube f, Gesellschaftsinseln-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f érythroptèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gesellschaftsinseln-Erdtaube
-
9 Jamaika-Erdtaube
—1. LAT Geotrygon versicolor ( Lafresnaye)2. RUS широкохохлый земляной голубь m3. ENG crested quail dove4. DEU Kurzschopftaube f, Jamaika-Erdtaube f5. FRA colombe f versicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Jamaika-Erdtaube
-
10 Marianen-Erdtaube
—1. LAT Gallicolumba xanthonura ( Temminck) [ Alopecoenas xanthonura ( Temminck)]2. RUS белогорлый куриный голубь m3. ENG white-throated (ground) dove4. DEU Jungferntaube f, Marianen-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f pampusaneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Marianen-Erdtaube
-
11 Marquesas-Erdtaube
—1. LAT Gallicolumba rubescens ( Viellot) [ Alopecoenas rubescens ( Vieillot)]2. RUS маркизский куриный голубь m3. ENG Marquesas ground dove4. DEU Marquesas-Taube f, Marquesas-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f des MarquisesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Marquesas-Erdtaube
-
12 Palau-Erdtaube
—2. RUS палауский куриный голубь m3. ENG Palau (Pelew) ground dove4. DEU Graustirntaube f, Palau-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f de PalauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Palau-Erdtaube
-
13 Salomonen-ErdtaubeSalomonen-Erdtaube, große
—1. LAT Microgoura meeki ( Rothschild)2. RUS хохлатый толстоклювый голубь m3. ENG Solomon Island crowned pigeon, Meek’s pigeon4. DEU Salomonen-Taube f, große Salomonen-Erdtaube f5. FRA microgoura m de ChoiseulFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Salomonen-ErdtaubeSalomonen-Erdtaube, große
-
14 Samoa-Erdtaube
—1. LAT Gallicolumba stairii ( Gray) [ Alopecoenas stairii ( Gray)]2. RUS самоанский куриный голубь m3. ENG friendly ground [friendly quail] dove4. DEU Purpurschultertaube f, Samoa-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f de StairFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Samoa-Erdtaube
-
15 Wetar-Erdtaube
—1. LAT Gallicolumba hoedtii ( Schlegel) [ Alopecoenas hoedtii ( Schlegel)]2. RUS ветарский куриный голубь m3. ENG Wetar Island ground dove4. DEU Wetar-Taube f, Wetar-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f de WetarFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wetar-Erdtaube
-
16 Dickschnabel-Erdtaube
сущ.орнит. большеклювый куриный голубь (Alopecoenas salamonis, Gallicolumba salamonis)Универсальный немецко-русский словарь > Dickschnabel-Erdtaube
-
17 Gesellschaftsinseln-Erdtaube
сущ.орнит. краснокрылый куриный голубь (Alopecoenas erythroptera, Gallicolumba erythroptera)Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaftsinseln-Erdtaube
-
18 Große Salomonen-Erdtaube
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Große Salomonen-Erdtaube
-
19 Jamaica-Erdtaube
сущ. -
20 Kuba-Erdtaube
сущ.
См. также в других словарях:
Erdtaube — (oben) gemalt von Paul Louis Oudart (1796 1850) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) … Deutsch Wikipedia
Erdtaube — vištiniai karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallicolumba vok. Erdtaube, f rus. куриный голубь, m pranc. gallicolombe, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – baltagurklis vištinis karvelis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Erdtaube — storasnapiai balandžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Trugon angl. thick billed ground pigeon vok. Erdtaube, f rus. толстоклювый голубь, m pranc. trugon, m ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Erdtaube — storasnapis balandis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Trugon terrestris angl. thick billed ground pigeon vok. Erdtaube, f rus. толстоклювый голубь, m pranc. trugon terrestre, m ryšiai: platesnis terminas – storasnapiai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Jamaika-Erdtaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenv … Deutsch Wikipedia
Polynesische Erdtaube — Tahititaube vorne ssp. G. e. albicollis, hinten Nominatform G. e. erythroptera) gemalt von John Gerrard Keulemans Systematik Unterstamm … Deutsch Wikipedia
Norfolk-Erdtaube — (Gallicolumba norfolciensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) … Deutsch Wikipedia
Ponape-Erdtaube — Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Rote Erdtaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Graukopf-Erdtaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Schnurrbart-Erdtaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
