-
1 བསྐུལ་བ་
[bskul ba]viddha, codana, codita - skatinti, versti; primygtinai prašyti; įtikinėti, raginti; priminti; <> rgyud mang བསྐུལ་བ་ groti muz. instrumentu; thugs rgyud བསྐུལ་བ་ (Mokytojų) dvasios sužadinimas (malda). -
2 ཁྲོལ་ཁྲོལ་བ་
[khrol khrol ba]groti. -
3 སྐྲོག་པ་
[skrog pa]1) mušti (sviestą); 2) groti muzikiniu instrumentu. -
4 གླིང་བུ་འབུད་པ་
[gling bu 'bud pa]groti nendrine dūdele (lumzdeliu, fleita). -
5 སྒྲ་དཔར་འཁོར་ལོ་
[sgra dpar 'khor lo]plokštelė (groti). -
6 བདུང་བ་
[bdung ba]I būt. bdungs / liep. dungs - 1) tempti (lanką); 2) groti (muz. instrumentu). II mušti, daužyti. -
7 དུང་རྒྱག་པ་
[dung rgyag pa]groti kriauklės ragu (trimitu). -
8 པི་ཝང་
[pi wang]vīṇā - indiška liutnia; styginis instrumentas (gitara, arfa); པི་ཝང་ sgrog pa / gtong ba - groti vina. -
9 སྦྲེང་བ་
[sbreng ba]I būt. sbrengs - 1) barškėti, tarškėti; vibruoti, drebėti; purtyti, skalanduoti, teliuskuoti; bum pa'i chu སྦྲེང་བ་ skalanduoti vandenį butelyje; gzhu rgyud སྦྲེང་བ་ atleisti lanko templę; 2) groti (muz. instrumentu). II sustatyti eilėn, sudaryti gretą. -
10 སྦྲེང་བ་
[sbreng ba]I būt. sbrengs - 1) barškėti, tarškėti; vibruoti, drebėti; purtyti, skalanduoti, teliūskuoti; bum pa'i chu སྦྲེང་བ་ skalanduoti vandenį butelyje; gzhu rgyud སྦྲེང་བ་ atleisti lanko templę; 2) groti (muz. instrumentu). II sustatyti eilėn, sudaryti gretą. -
11 རོལ་མོ་
[rol mo]1) muzika; རོལ་མོ་'i sgra - vādyamāna, adamvara - muzikinis garsas; nata; 2) muzikos instrumentas; རོལ་མོ་ 'khrol ba / byed - groti muz. instrumentu, muzikuoti. -
12 འཁྲོལ་བ་ / būt. ir būs དཀྲོལ་ / liep. ཁྲོལ་
['khrol ba / būt. ir būs. dkrol / liep. khrol]1) skambėti, skleisti garsą; priversti skambėti, išgauti garsą; 2) groti muz. instrumentais.Tibeto-lietuvių žodynas > འཁྲོལ་བ་ / būt. ir būs དཀྲོལ་ / liep. ཁྲོལ་
-
13 རྒྱུད་མང་, རྒྱུད་མངས་
[rgyud mang, rgyud mangs]poet. styginis muz. instrumentas; arfa ("daugiastygis"); རྒྱུད་མང་, རྒྱུད་མངས་ bskul ba - groti styginiu muz. instrumentu; རྒྱུད་མང་, རྒྱུད་མངས་ bskul ba la mkhas pa - gerai grojantis styginiu muz. instrumentu; རྒྱུད་མང་, རྒྱུད་མངས་ rtse ba - = རྒྱུད་མང་, རྒྱུད་མངས་ bskul ba. -
14 harmonise
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) darniai dainuoti/groti2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmonizuoti3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) derėti, derinti -
15 harmonize
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) darniai dainuoti/groti2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmonizuoti3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) derėti, derinti -
16 perform
[pə'fo:m]1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) atlikti, įvykdyti2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) groti, vaidinti, dainuoti, šokti•- performer -
17 pipe
1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) vamzdis2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pypkė3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) dūda, dūdelė, švilpynė, vamzdis2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) tiekti vamzdžiais2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) groti, dūduoti, švilpti3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) (su)cypti, cyptelėti•- piper- pipes
- piping 3. adjective((of a sound) high-pitched: a piping voice.) spiegiamas, cypiamas- pipeline
- piping hot -
18 play
[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) žaisti2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) žaisti, lošti3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) vaidinti, dėtis4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) būti vaidinamam5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) groti6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) iškrėsti7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) žaisti su8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) žaisti9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) nukreipti10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lošti2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) pramoga2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) pjesė, drama3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) žaidimas4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) laisvumas•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
19 play by ear
(to play (music) without looking at and without having memorized printed music.) groti iš klausos -
20 играть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
groti — gróti vksm. Per pértrauką sãlėje grójo mùzika … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
groti — groti, ja, jo (rus. гpaть) 1. intr., tr. Š, J.Jabl, BsPII208 atlikti melodiją, griežti muzikos instrumentu: Trimitai mirties maršą gros S.Nėr. Skripka groja OZ19. Gera groti, kai yra kam šokti Ds. Bulonėliai groja (vieversėliai gieda) Arm. | prk … Dictionary of the Lithuanian Language
pirštuotė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: pirštuõtė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. fingering, tablature. Pateikta: 2015 02 15. Atnaujinta: 2015 03 26. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: pirštų… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Bis repetita placent — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
De jure — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
Ex officio — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
Felix culpa — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
Hic et nunc — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
In extenso — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
Intuitu personæ — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
Ipso facto — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
