-
1 резвиться
žaisti (džia, dė) -
2 play
[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) žaisti2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) žaisti, lošti3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) vaidinti, dėtis4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) būti vaidinamam5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) groti6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) iškrėsti7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) žaisti su8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) žaisti9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) nukreipti10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lošti2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) pramoga2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) pjesė, drama3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) žaidimas4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) laisvumas•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
3 རྩེད་མོ་
[rtsed mo]1) krīḍa - žaidimas, pasilinksminimas; 2) sport. pratimas; btags pa'i a 'ong རྩེད་མོ་ pratimas ant žiedų; རྩེད་མོ་ rtse ba - a) žaisti, linksmintis; po lo རྩེད་མོ་ rtse ba - žaisti kamuoliu; phru gu la རྩེད་མོ་ rtse ba - žaisti su vaiku; b) sportuoti. -
4 སྐུ་རྩེད་གནང་བ་
[sku rtsed gnang ba]žaisti, pramogauti; juokauti. -
5 རྒྱུག་པོལ་
[rgyug pol]biliardas; རྒྱུག་པོལ་ rtses - žaisti biliardą. -
6 རྒྱབ་འགྱེད་པ་
[rgyab 'gyed pa]akṣavatī - žaisti azartinius žaidimus. -
7 གོ་རེ་
[go re]I pūrṇa - baigtas, padarytas. II 1. žaisti, pramogauti; 2. žaidimas, pasilinksminimas, pramoga. -
8 གོ་རེར་རྩེ་བ་
[go rer rtse ba]žaisti, pramogauti. -
9 ཆོ་ལོ་
[cho lo]I krūmas, iš kurio lapų gaminami geltoni dažai. II dyūta - 1) lošiamieji kauliukai; lošėjas, žaidėjas; 2) tokie "žetonai" su piešiniu (senovėje naudoti buriant ir kaip žymekliai kai kuriuose žaidimuose); ཆོ་ལོ་ 'gyed pa, ཆོ་ལོ་ rtse ba - akṣakrīḍa - žaisti kauliukais. -
10 ཆོ་ལོ་མིག་
[cho lo mig]lošiamojo kauliuko taškai; žaisti kauliukais. -
11 སྤོང་བ་
[spong ba]1. būt. spangs / būs. spang / liep. spongs - 1) atsisakyti, atstumti, atsižadėti, atmesti, atsikratyti; 2) palikti, apleisti; 2. 1) tyāga - atsisakymas, palikimas, atsižadėjimas, atsikratymas; 2) įžadas; 3. 1) žaisti, linksmintis (= rtse ba); 2) žaidimas, pasilinksminimas. -
12 ཐེ་པེད་
[the ped]plunksninukas, kamuolėlis su plunksnomis (badmintonui žaisti). -
13 དན་གོང་
[dan gong]rutulys, kamuolys (iš medienos ir skudurų vaikams žaisti). -
14 མདུང་དོར་
[mdung dor]žaisti azartinius žaidimus, lažintis (paž. "mesti ietį"). -
15 སྦག་རྒྱག་པ་
[sbag rgyag pa]žaisti kauliukais. -
16 ཕེ་ཆིའུ་སྤོ་ལོ་
[phe chi'u spo lo]tinklinis; ཕེ་ཆིའུ་སྤོ་ལོ་ rgyag pa - žaisti tinklinį. -
17 རྩེན་པ་
[rtsen pa]I žaisti, linksmintis. II heli - poet. saulė. -
18 གཞའ་བ་
[gzha' ba]I drėgnumas. II 1) būti patenkintam, laimingam, džiugiam; 2) žaisti, juokauti. III tikėti. IV slėpti. -
19 མ་ཆང་
[ma chang](kin.) madzian (toks žaidimas); མ་ཆང་ rgyag pa - žaisti madzianą. -
20 ལའན་ཆིའུ་སྤོ་ལོ་
[la'an chi'u spo lo]angl.-kin. lančiu-ball - krepšinis; ལའན་ཆིའུ་སྤོ་ལོ་ rgyag - žaisti krepšinį; ལའན་ཆིའུ་སྤོ་ལོ་ rgyag yul - krepšinio aikštelė.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
žaisti — 1 žaĩsti, žaĩdžia, žaĩdė DŽ, žaisti, žaidžia, žaidė J.Jabl, Š, K.Būg, Rtr, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ; SD138,47, SD78, Lex81, KlC62, R, MŽ, MŽ445, D.Pošk, Sut, M, L, ŠT239,265 1. intr. nj. linksmai leisti laiką ką veikiant; turėti pramogą: Kūdikiai… … Dictionary of the Lithuanian Language
žaisti — žai̇̃sti vksm. Vaikai̇̃ kiemè žai̇̃džia kãrą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
žaisti — 2 žaĩsti, žaĩdžia, žaĩdė tr. 1. žr. žiesti 1: Puodžius molinius puodus žaĩdė DrskŽ. 2. kaitinti: Žaizdre ugnis žaidžia gelžį J … Dictionary of the Lithuanian Language
žaisti — 3 žaĩsti, žaĩdžia, žaĩdė = 1 žeisti … Dictionary of the Lithuanian Language
varinėti — 1 varinėti, ėja, ėjo tr. KBII196, K, Š, Rtr, FrnW, KŽ, DŽ, LzŽ; R, MŽ, Sut, M, L 1. iter. dem. 1 varyti 1: Te girdyt varinėj[o] karves Dv. Kiaules varinėjo iš ūlyčios du piemenys Kp. Toli varinėt karvę negerai Nmč. Vištas varinėja in oro, vištos… … Dictionary of the Lithuanian Language
skraidukas — Bendroji informacija Kirčiuota forma: skraidùkas Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Pateikta: 2015 02 22. Atnaujinta: 2015 03 26. Reikšmės ir vartosena Apibrėžtis: plastikinė lėkštė lėkščiasvydžiui žaisti.… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
nužaisti — 1 nužaĩsti, nužaĩdžia, nùžaidė, nužaisti DŽ1, KŽ 1. tr. NdŽ žaidžiant laimėti, nugalėti: Su tais kauliukais kiekvieną galima nužaĩsti DŽ1. Ėmė jis dabar žaisti ir per trumpą laiką beveik pusę pasaulio nužaidė J.Balč. 2. intr. blogai,… … Dictionary of the Lithuanian Language
prižaisti — 1 prižaĩsti, prižaĩdžia, prìžaidė nj. 1. tr. NdŽ daug žaidimų žaisti: Kiek tų dainų pridainuodavom, kiek tų žaidimų prižaĩsdavom Kln. 2. refl. pakankamai ilgai žaisti. | prk.: Saulutė, prisižaidusi ir prisijuokusi visą dieną padangėse, tuojau … Dictionary of the Lithuanian Language
įžaisti — 1 įžaĩsti, įžaĩdžia, į̃žaidė 1. refl. SD323, D.Pošk, Sut, N, Rtr, Š, KŽ įsileisti, įsitraukti į žaidimą; smagiai žaisti: Vaikai lakstė visi sušilę, įsižaidę, blizgančiom akelėm Vaižg. Šį vakarą vaikas įsijuokė, įsižaidė, todėl Martynai gavo… … Dictionary of the Lithuanian Language
žaidimas — žaidìmas sm. (2) K, Š, K.Būg, Rtr, DŽ, NdŽ, LKKXI152(Zt), žaidimas (1); SD138, Sut, N, ŠT239,265 → 1 žaisti: 1. SD78, SkŽ74, PolŽ1216 Tai tik mažų vaikų žaidìmas! Prn. Vaikai pabaigė savo žaidimą ir susėdo pailsėti J.Balč. Mėgiamiausi [piemenų] … Dictionary of the Lithuanian Language
žaidinėti — 1 žaidinėti, ėja, ėjo NdŽ, KŽ iter. dem. 1 žaisti: 1. Akmenaičiuos žaidinėjom LzŽ. Vaikelis sau vienas žaidinėja, bovijas Tvr. 2. ║ Dar̃ kortõs jau nežaidinėja kap kadai LzŽ. 3. iter. dem. 1 žaisti 4: Anas (tetervinas) gražiai žaidinėja Lz. 4. D … Dictionary of the Lithuanian Language
