-
41 включая
1) General subject: including, inclusive of, inclusively, gross of2) Latin: cum3) Engineering: inclusive4) Mathematics: among them6) Sakhalin energy glossary: include without limitation to7) Programming: that is -
42 габариты
1) Naval: limiting dimensions2) Engineering: size3) Mathematics: over-all dimensions (of)4) Economy: dimension5) Mining: outline6) Electronics: geometry, gross geometry7) Information technology: dimension of array, outline dimension (= outside dimensions), outside dimensions8) Oil: overall dimensions9) Astronautics: envelope10) Business: dimensions11) Sakhalin energy glossary: space (например, to minimize space)12) Makarov: external dimensions13) Logistics: material bulk -
43 интервал залегания
Sakhalin energy glossary: gross intervalУниверсальный русско-английский словарь > интервал залегания
-
44 карта песчанистости
Sakhalin energy glossary: net-to-gross mapУниверсальный русско-английский словарь > карта песчанистости
-
45 карта пропорций между эффективными и общими толщинами
Sakhalin energy glossary: net-to-gross map (песчанистости)Универсальный русско-английский словарь > карта пропорций между эффективными и общими толщинами
-
46 крупный
1) General subject: big, bouncing, coarse, extensive, goodly, great, gross, handsome, heavyset (о сложении), hefty, king size, king sized, king-size, large, large-scale (о промышленности и т.п.), massive, outstanding, portly (о человеке), round (о сумме), severe, title (о шрифте и т.п.), vast, wholesale, significant, ambitious, broad, stiff2) Geology: bulky3) Medicine: major4) Colloquial: king-sized, walloping5) Chemistry: large volume6) Mathematics: large scale7) Railway term: lump8) Economy: large-size9) Automobile industry: bastard10) Mining: large-sized12) Information technology: large-scale13) Silicates: coarse (о заполнителе)14) Atomic energy: large sized15) Business: heavy16) Drilling: heavy-duty (о станках)18) Makarov: large (о сорте продукта по величине)20) Microsoft: Larger -
47 общая масса в стандартных условиях
Sakhalin energy glossary: gross standard weight (GSW)Универсальный русско-английский словарь > общая масса в стандартных условиях
-
48 общая мощность
1) General subject: total yield (ядерного заряда)2) Geology: aggregate thickness (отложений), total thickness3) Military: general output4) Engineering: aggregate capacity, overall power5) Mining: aggregate thickness (пластов), total power6) Sakhalin energy glossary: gross thickness (пласта)7) Makarov: total capacity, unit capacity -
49 общая обменная переваримая энергия
Agriculture: gross digestible energyУниверсальный русско-английский словарь > общая обменная переваримая энергия
-
50 общая площадь коллектора
Solar energy: gross collector areaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь коллектора
-
51 пневмоиспытания смонтированных систем трубопроводов на герметичность
Sakhalin energy glossary: gross air leak testУниверсальный русско-английский словарь > пневмоиспытания смонтированных систем трубопроводов на герметичность
-
52 полная площадь поперечного сечения
Solar energy: gross cross-sectional areaУниверсальный русско-английский словарь > полная площадь поперечного сечения
-
53 полный напор
1) Naval: total hydraulic head2) Engineering: gross head (гидротурбины), pitot head, total pressure, total thrust (гидротурбины)3) Oil: total head4) Ecology: energy head5) Makarov: total head (в единицах высоты водяного столба), total head (насоса), total head pressure, total pressure (в единицах высоты водяного столба), weir head6) Combustion gas turbines: total head (сумма статического и скоростного напоров) -
54 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
55 рентабельность
1) General subject: cost-effectiveness, efficiency, profitableness, breakeven, payability, profitability, viability2) Naval: capital recovery factor3) Engineering: earning power, economic viability, prove-in performance4) Economy: cost effectiveness, rate of return5) Accounting: book rate of return, net profit margin, profit margin, profitability (прибыльность; выражаемая рядом финансовых коэффициентов ( financial ratios))6) Mining: economics7) Telecommunications: cost-efficiency8) Ecology: economic feasibility9) Advertising: cost efficiency, economic efficiency, economical efficiency, profitable operation10) Business: commercial viability, earning capacity, payable11) Drilling: pay cutoff12) Sakhalin energy glossary: internal rate of return13) Robots: profitability index14) Makarov: cost-benefit15) Tengiz: gross-up -
56 средний коэффициент песчанистости
Sakhalin energy glossary: net-to-gross ratioУниверсальный русско-английский словарь > средний коэффициент песчанистости
-
57 сырьё
1) General subject: crude materials, feedstocks, primary products, raw material, raw stuff, staple, stock, material2) Aviation: basic materials3) Engineering: basic material, batch material, charging feed, crude, feed, feedstock, mineral, producers stock, raw stock, rough stock, sensitive stock, starting material, stuff4) Construction: base material, gross product5) Economy: primary material, raw produce, raw stores6) Diplomatic term: primary commodities7) Metallurgy: ingoing material8) Oil: raw9) Ecology: primary product, raw products10) Advertising: raw commodities11) Business: raw product, work material12) Sakhalin energy glossary: raw materials13) Production: primary goods14) Polymers: crude product -
58 сырье
1) General subject: crude materials, feedstocks, primary products, raw material, raw stuff, staple, stock, material2) Aviation: basic materials3) Engineering: basic material, batch material, charging feed, crude, feed, feedstock, mineral, producers stock, raw stock, rough stock, sensitive stock, starting material, stuff4) Construction: base material, gross product5) Economy: primary material, raw produce, raw stores6) Diplomatic term: primary commodities7) Metallurgy: ingoing material8) Oil: raw9) Ecology: primary product, raw products10) Advertising: raw commodities11) Business: raw product, work material12) Sakhalin energy glossary: raw materials13) Production: primary goods14) Polymers: crude product -
59 углеродоемкость
1) Ecology: carbon intensity (Total carbon dioxide emissions from the consumption of energy per dollar of gross domestic product (GDP))2) SAP. carbon intensive -
60 энерговооружённость
1) Aviation: power-to-weight ratio2) Military: gross horsepower-to-combat weight ratio, horsepower/ton (напр. танка), power available (per worker), power consumption-to-personnel ratio, specific energy per unit weight3) Engineering: power available per worker4) Diplomatic term: installed power per employee5) Astronautics: power loading, power supply capacityУниверсальный русско-английский словарь > энерговооружённость
См. также в других словарях:
Gross energy intensity — Total consumption of a particular energy source(s) or fuel(s) by a group of buildings, divided by the total floor space of those buildings, including buildings and floor space where the energy source or fuel is not used, i.e., the ratio of… … Energy terms
Gross working interest ownership basis — Gross working interest ownership is the respondent s working interest in a given property plus the proportionate share of any royalty interest, including overriding royalty interest, associated with the working interest. U.S. Dept. of Energy … Energy terms
Gross national product — (GNP) The total value of goods and services produced by the nation s economy before deduction of depreciation charges and other allowances for capital consumption. It includes the total purchases of goods and services by private consumers and… … Energy terms
Gross additions to construction work in progress for the month — This amount should include the monthly gross additions for an electric plant in the process of construction. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Energy Intensity — The relative extent that energy is required for a process. *** A ratio of energy consumption to another metric, typically national gross domestic product in the case of a country s energy intensity. Sector specific intensities may refer to… … Energy terms
Gross Generation — The total amount of electricity produced by a power plant. Amount of electric energy produced by generating units as measured at the generator terminals. *** The total amount of electric energy produced by generating units and measured at … Energy terms
Gross company-operated production — Total production from all company operated properties, including all working and nonworking interests. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Gross domestic product — (GDP) The total value of goods and services produced by labor and property located in the United States. As long as the labor and property are located in the United States, the supplier (that is, the workers and, for property, the owners) may… … Energy terms
Gross domestic product (GDP) implicit price deflator — The implicit price deflator, published by the U.S. Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis, is used to convert nominal figures to real figures. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Gross gas withdrawal — The full volume of compounds extracted at the wellhead, including nonhydrocarbon gases and natural gas plant liquids. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Gross head — A dam s maximum allowed vertical distance between the upstream s surface water (headwater) forebay elevation and the downstream s surface water (tailwater) elevation at the tail race for reaction wheel dams or the elevation of the jet at… … Energy terms