-
1 grobla
* * *f.Gen.pl. -i l. - bel (np. rozdzielająca stawy) causeway; ( zabezpieczająca przed wylaniem) dike, dyke; (= tama) dam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grobla
-
2 grobla
-
3 grobla
-
4 grobla
сущ.• вал• волнолом• волнорез• дамба• заграждение• запруда• мол• мостовая• набережная• насыпь• плотина• пристань• тротуар• эстакада* * *grob|la♀, мн. Р. \groblali/\groblael плотина, дамба (из земли или фашины)+nasyp, wał
* * *ж, мн Р grobli / grobelплоти́на, да́мба ( из земли или фашины)Syn: -
5 grobla
f inż. дамбаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > grobla
-
6 grobla
1. chaussée2. digue3. estacade4. jetée5. môle6. remblai7. remblayage -
7 grobla
fDamm m, Deich m -
8 grobla
1 baráiste 2 cabhsa 3 caochán 4 cora 5 cé 6 damba 7 lamairne -
9 grobla
[гробля]adjгребля, дамба -
10 grobla
pylimasužtvanka -
11 grobla
ж гребля; дамба; гать -
12 grobla
1 daungán2 mwelye3 punduhan4 tabon5 tambak -
13 grobla
pristan; täç -
14 grobla
רכס -
15 podług stawu grobla
= według stawu grobla погов. по одёжке протя́гивай но́жки -
16 według stawu grobla
-
17 staw
сущ.• бассейн• пруд• смычка• соединение• спайка• стык* * *♂, Р. \stawu 1. пруд;\staw rybny рыбный пруд;
2. анат. сустав;\staw kolanowy коленный сустав; zapalenie \stawów мед. артрит;
● podług (według) \stawu grobla погов. по одёжке протягивай ножки+1. sadzawka
* * *м, P stawu1) прудstaw rybny — ры́бный пруд
2) анат. суста́вstaw kolanowy — коле́нный суста́в
zapalenie stawów — мед. артри́т
•- według stawu groblaSyn:sadzawka 1) -
18 gać
-
19 staw
( zbiornik wodny) pond; ANAT joint* * *mi1. ( akwen) pond; staw rybny fishpond; wedle stawu grobla cut one's coat according to the cloth; the Lord tempers the wind to the shorn lamb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staw
-
20 staw1
m (G stawu) pond- staw rybny a fish pond- staw górski a tarn■ wedle stawu grobla ≈ you pays your money and takes your choice pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staw1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grobla — may refer to the following places in Poland: *Grobla, Lower Silesian Voivodeship (south west Poland) *Grobla, Radomsko County in Łódź Voivodeship (central Poland) *Grobla, Lublin Voivodeship (east Poland) *Grobla, Świętokrzyskie Voivodeship… … Wikipedia
grobla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. groblali || groblabel {{/stl 8}}{{stl 7}} sztuczny, mocny wał, zazwyczaj ziemny, wykorzystywany przy regulacji wód; spiętrza wodę, utrzymuje odpowiedni jej poziom, rozdziela wody stojące (np. stawy),… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grobla — ż I, DCMs. groblali, lm D. groblali a. groblabel 1. «wał ziemny usypany w celu spiętrzenia wody w rzece, rozdzielenia wód stojących (np. stawów) lub zabezpieczenia przed wylaniem» Długa, wąska, wysoka grobla. Usypać wybudować groblę. Rzeka… … Słownik języka polskiego
Grobla, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement| official name=Grobla settlement type=Village subdivision type=Country subdivision name=POL subdivision type1=Voivodeship subdivision name1=Lower Silesian subdivision type2=Powiat subdivision name2=Jawor County subdivision… … Wikipedia
Grobla, Radomsko County — Infobox Settlement name = Grobla settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Grobla, Lublin Voivodeship — Infobox Settlement name = Grobla settlement type = Settlement total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Grobla, Świętokrzyskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Grobla settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Nowa Grobla — Village … Wikipedia
Czarna Grobla — Settlement … Wikipedia
Rent a Flat Apartments - Kamienna Grobla St. — Rent a Flat Apartments Kamienna Grobla St. (Гданьск,Польша) Категория отеля: Адрес: Kamienna Grob … Каталог отелей
Apartament Grobla II — (Гданьск,Польша) Категория отеля: Адрес: Grobla III 15/16 loc 1, 80 834 Гданьс … Каталог отелей