-
41 4910
1. LAT Cercomacra brasiliana ( Hellmayr)2. RUS бразильская кустарниковая муравьянка f3. ENG Rio de Janeiro antbird4. DEU Stufenschwanz-Ameisenfänger m5. FRA grisin m du BrésilFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4910
-
42 4911
1. LAT Cercomacra carbonaria ( Sclater et Salvin)2. RUS узкоклювая кустарниковая муравьянка f3. ENG Rio Branco antbird4. DEU Schmalschnabel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m charbonnierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4911
-
43 4912
1. LAT Cercomacra cinerascens ( Sclater)2. RUS серая кустарниковая муравьянка f3. ENG gray antbird4. DEU Aschkopf-Ameisenfänger m5. FRA grisin m ardoiséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4912
-
44 4913
1. LAT Cercomacra ferdinandi ( Snethlage)2. RUS бананалская кустарниковая муравьянка f3. ENG Bananal antbird4. DEU Bananal-Ameisenfänger m5. FRA grisin m de BananalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4913
-
45 4914
1. LAT Cercomacra melanaria ( Ménétriés)2. RUS белоспинная кустарниковая муравьянка f3. ENG Mato Grosso antbird4. DEU Jungas-Ameisenfänger m5. FRA grisin m du Mato GrossoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4914
-
46 4915
1. LAT Cercomacra nigrescens ( Cabanis et Heine)2. RUS черноватая кустарниковая муравьянка f3. ENG blackish antbird4. DEU Sumpfameisenfänger m5. FRA grisin m noirâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4915
-
47 4916
1. LAT Cercomacra nigricans ( Sclater)2. RUS траурная кустарниковая муравьянка f3. ENG jet antbird4. DEU Trauerameisenfänger m5. FRA grisin m de jaisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4916
-
48 4917
1. LAT Cercomacra serva ( Sclater)2. RUS чёрная кустарниковая муравьянка f3. ENG black antbird4. DEU Mohrenameisenfänger m5. FRA grisin m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4917
-
49 4918
1. LAT Cercomacra tyrannina ( Sclater)2. RUS тиранновая кустарниковая муравьянка f3. ENG dusky antbird4. DEU Tyrannenameisenfänger m5. FRA grisin m sombreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4918
-
50 4928
1. LAT Dichrozona ( Ridgway)2. RUS желтополосая муравьянка f3. ENG banded antbird, banded antcatcher, banded antwren4. DEU Buntbürzel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à faucilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4928
-
51 4929
1. LAT Dichrozona cincta ( Pelzeln)2. RUS желтополосая муравьянка f3. ENG banded antbird, banded antcatcher, banded antwren4. DEU Buntbürzel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à faucilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4929
-
52 4931
1. LAT Drymophila caudata ( Sclater)2. RUS настоящая длиннохвостая муравьянка f3. ENG long-tailed antbird4. DEU Langschwanz-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4931
-
53 4932
1. LAT Drymophila devillei ( Ménégaux et Hellmayr)3. ENG striated antbird4. DEU Strichelkopf-Ameisenfänger m5. FRA grisin m de DevilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4932
-
54 4933
1. LAT Drymophila ferruginea ( Temminck)2. RUS белобровая длиннохвостая муравьянка f3. ENG ferruginous antbird4. DEU Weißbrauen-Ameisenfänger m5. FRA grisin m châtainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4933
-
55 4934
1. LAT Drymophila genei ( de Filippi)3. ENG rufous-tailed antbird4. DEU Rotschwanz-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à queue rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4934
-
56 4935
1. LAT Drymophila malura ( Temminck)3. ENG dusky-tailed antbird4. DEU Temminckameisenfänger m5. FRA grisin m malureFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4935
-
57 4936
1. LAT Drymophila ochropyga ( Hellmayr)3. ENG ochre-rumped antbird4. DEU Rostbürzel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m griveléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4936
-
58 4937
1. LAT Drymophila squamata ( Lichtenstein)2. RUS чешуйчатая длиннохвостая муравьянка f3. ENG scaled antbird4. DEU Schuppenameisenfänger m5. FRA grisin m écailléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4937
-
59 4951
1. LAT Formicivora grisea ( Boddaert)2. RUS серая короткоклювая муравьеловка f3. ENG white-fringed [black-breasted, Boddaert’s] antwren4. DEU Seidenameisenfänger m5. FRA grisin m de CayenneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4951
-
60 4952
1. LAT Formicivora iheringi ( Hellmayr)2. RUS узкоклювая короткоклювая муравьеловка f, узкоклювая муравьедка f3. ENG narrow-billed antwren4. DEU Dünnschnabel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à bec étroitFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4952
См. также в других словарях:
Grisín — Grissines crudos en una bandeja de horno. Un grisín (italianismo del Río de la Plata)[1] es un tipo de pan de procedencia italiana (Grissini) crocante y de forma fina y alargada. En … Wikipedia Español
Grisin de Sick — Terenura sicki … Wikipédia en Français
Grisin à tête rayée — Terenura maculata … Wikipédia en Français
grisin de Willis — Vilio krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomacra laeta angl. Willis s antbird vok. Amazonasameisenfänger, m pranc. grisin de Willis, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios krūmyninės skruzdinukės … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin ardoisé — pilkoji krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomacra cinerascens angl. grey antbird vok. Aschgrauer Ameisenfänger, m rus. серая кустарниковая муравьянка, f pranc. grisin ardoisé, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin à coiffe noire — baltabruvis juodakepuris esperitas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Herpsilochmus pileatus angl. Bahia antwren vok. Weißbrauen Ameisenfänger, m rus. белобровый черношапочный эсперито, m pranc. grisin à coiffe noire, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin de Bananal — bananalinė krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomacra ferdinandi angl. Bananal antbird vok. Bananalameisenfänger, m rus. бананальская кустарниковая муравьянка, f pranc. grisin de Bananal, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin de Bertoni — Bertonio ilgauodegė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Drymophila rubricollis angl. Bertoni s antbird vok. Zimtbauch Ameisenfänger, m pranc. grisin de Bertoni, m ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegės… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin écaillé — žvynuotoji ilgauodegė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Drymophila squamata angl. scaled antbird vok. Bindenschwanz Ameisenfänger, m rus. чешуйчатая длиннохвостая муравьянка, f pranc. grisin écaillé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin de Cayenne — juodakrūtė trumpasnapė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Formicivora grisea angl. white fringed antwren vok. Braunrücken Ameisenfänger, m rus. серая короткоклювая муравьеловка, f pranc. grisin de Cayenne, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin à collier — apykaklėtasis juodakepuris esperitas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Herpsilochmus pectoralis angl. pectoral antwren vok. Brustband Ameisenfänger, m rus. галстучный черношапочный эсперито, m pranc. grisin à collier, m… … Paukščių pavadinimų žodynas