Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

grind(ing)

  • 1 grind(ing) position

    координата ( режущей кромки) абразивного круга

    Англо-русский словарь технических терминов > grind(ing) position

  • 2 grind(ing) position

    координата ( режущей кромки) абразивного круга

    Англо-русский словарь технических терминов > grind(ing) position

  • 3 grinding grind·ing adj

    ['ɡraɪndɪŋ]
    (sound) stridente, (fig: poverty) opprimente

    English-Italian dictionary > grinding grind·ing adj

  • 4 finish grind(ing)

    1. зачистка (напр., поверхности изделия после сварки абразивным кругом)
    2. чистовое ( доводочное) шлифование

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finish grind(ing)

  • 5 finish grind(ing)

    1. зачистка (напр., поверхности изделия после сварки абразивным кругом)
    2. чистовое ( доводочное) шлифование

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finish grind(ing)

  • 6 finish-grind(ing)

    окончательное шлифование; чистовое шлифование; финишная обработка на шлифовальном станке; доводочное шлифование

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finish-grind(ing)

  • 7 finish-grind(ing)

    окончательное шлифование; чистовое шлифование; финишная обработка на шлифовальном станке; доводочное шлифование

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finish-grind(ing)

  • 8 grind

    {graind}
    I. 1. меля (се), смилам (се), стривам
    счуквам (to, into нa), дъвча, сдъвквам
    2. точа, наточвам, остря, наострям
    3. гладя, изглаждам, лъскам, излъсквам, шлифовам
    4. въртя дръжката на (ръчна мелница), свиря на (латерна)
    5. работя усилено, бухам, опъвам
    уча усърдно, зубря (at)
    to GRIND for an exam уча усилено за изпит
    6. трия (се), търкам (се), стържа (on, against)
    to GRIND one's teeth скърцам със зъби
    7. потискам, угнетявам, измъчвам
    to GRIND the faces of the рoeт смуча потта на/експлоатирам бедните
    8. ам. sl. кълча се (за танцъорка)
    a to GRIND to a halt спирам бавно/постепенно/с шум/със скърцане
    grind away работя усилено/упорито, зубря (at)
    grind down смилам (се), стривам (се), изтривам, изхабявам чрез точене/острене, мъча, тормозя, смазвам
    to be ground down by poverty тъна в мизерия
    to be ground down with taxes смазан съм от данъци
    grind into забивам, набивам, натривам, натърквам
    to GRIND one's heel into the ground забивам ток в земята
    to GRIND one's heel into something стъпквам/смачквам нещо с тока си
    to GRIND one's fist into someone's face стоварвам/забивам юмрук в лицето на някого, втълпявам (мисъл и пр.)
    to GRIND something into someone's head набивам нещо в главата/втълпявам нещо на някого
    to GRIND Latin into someone's head тъпча главата на някого с латински
    grind on прен. движа се неумолимо напред
    grind out произвеждам с мъка/усилие
    to GRIND out a living едва/с мъка си изкарвам прехраната, свиря монотонно, изричам/процеждам през зъби/с рязък глас, изсъсквам, смачквам (цигара и пр.)
    grind up смилам, стривам
    II. 1. мелене, смиланс, стриване, стържене (на машина и пр.)
    2. тежка/еднообразна/отегчителна работа, зубрене
    the dally GRIND сивото ежедневие
    3. ам. зубрач
    4. ситно/едро смилане (на кафе. брашно)
    * * *
    {graind} v (ground {graund}) 1. меля (се), смилам (се), стрив(2) {graind} n 1. мелене, смиланс, стриване; стържене (на машин
    * * *
    шлифовам; шлайфмашина; смилам; стържа; стривам; стриване; точа; търкам; трия; сдъвквам; остря; потискам; гладя; дъвча; гнетя; изглаждам; лъскам; меля; наточвам; наострям;
    * * *
    1. a to grind to a halt спирам бавно/постепенно/с шум/със скърцане 2. grind away работя усилено/упорито, зубря (at) 3. grind down смилам (се), стривам (се), изтривам, изхабявам чрез точене/острене, мъча, тормозя, смазвам 4. grind into забивам, набивам, натривам, натърквам 5. grind on прен. движа се неумолимо напред 6. grind out произвеждам с мъка/усилие 7. grind up смилам, стривам 8. i. меля (се), смилам (се), стривам 9. ii. мелене, смиланс, стриване, стържене (на машина и пр.) 10. the dally grind сивото ежедневие 11. to be ground down by poverty тъна в мизерия 12. to be ground down with taxes смазан съм от данъци 13. to grind for an exam уча усилено за изпит 14. to grind latin into someone's head тъпча главата на някого с латински 15. to grind one's fist into someone's face стоварвам/забивам юмрук в лицето на някого, втълпявам (мисъл и пр.) 16. to grind one's heel into something стъпквам/смачквам нещо с тока си 17. to grind one's heel into the ground забивам ток в земята 18. to grind one's teeth скърцам със зъби 19. to grind out a living едва/с мъка си изкарвам прехраната, свиря монотонно, изричам/процеждам през зъби/с рязък глас, изсъсквам, смачквам (цигара и пр.) 20. to grind something into someone's head набивам нещо в главата/втълпявам нещо на някого 21. to grind the faces of the рoeт смуча потта на/експлоатирам бедните 22. ам. sl. кълча се (за танцъорка) 23. ам. зубрач 24. въртя дръжката на (ръчна мелница), свиря на (латерна) 25. гладя, изглаждам, лъскам, излъсквам, шлифовам 26. потискам, угнетявам, измъчвам 27. работя усилено, бухам, опъвам 28. ситно/едро смилане (на кафе. брашно) 29. счуквам (to, into на), дъвча, сдъвквам 30. тежка/еднообразна/отегчителна работа, зубрене 31. точа, наточвам, остря, наострям 32. трия (се), търкам (се), стържа (on, against) 33. уча усърдно, зубря (at)
    * * *
    grind [graind] I. v ( ground [graund]) 1. меля (се), смилам (се), стривам; дъвча, сдъвквам; счуквам (на прах); to \grind corn ( flour) меля жито (брашно); to \grind the teeth скърцам със зъби; 2. точа, наточвам, остря; to have an axe to \grind преследвам свои користни цели; 3. гладя, изглаждам, лъскам, излъсквам; шлифовам; матирам; 4. свиря на (латерна); 5. разг. работя усърдно, усилено, бъхтя, опъвам; уча усърдно, зубря (at); 6. разг. обучавам, подготвям; 7. търкам (се), стържа; the ship was \grind ing on the rocks корабът се триеше о скалите; 8. движа се бавно и шумно, тътря се; 9. потискам, гнетя, измъчвам; to \grind to a halt 1) спирам внезапно, със скърцане на спирачки; 2) западам, "свършвам курса", "издъхвам"; II. n 1. мелене, смилане, стриване; 2. тежка, еднообразна, скучна, отегчителна работа; the daily \grind всекидневие; сивото ежедневие; 3. разходка за упражнение (по предписание); 4. въртене на дръжката на машина и пр.; 5. конно надбягване с препятствия; 6. зубрач, прен. папагал, кълвач.

    English-Bulgarian dictionary > grind

  • 9 координата абразивного круга

    grind(ing) position

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > координата абразивного круга

  • 10 grinding

    ['grind·ing || 'graɪndɪŋ]
    n. טחינה; השחזה; כתישה; שחיקה
    adj. מדכא; של דיכוי; של טחינה; של השחזה
    * * *
    הקיחש ;השיתכ ;הזחשה ;הניחט
    הזחשה לש ;הניחט לש ;יוכיד לש ;אכדמ

    English-Hebrew dictionary > grinding

  • 11 grinding wheel

    grind.ing wheel
    [gr'aindiŋ wi:l] n esmeril.

    English-Portuguese dictionary > grinding wheel

  • 12 grindingly

    grind.ing.ly
    [gr'aindiŋli] adv de forma violenta, severa, opressiva.

    English-Portuguese dictionary > grindingly

  • 13 grindingly

    grind·ing·ly
    [ˈgraɪndɪŋli]
    1. (harshly, gratingly) in [stark] angreifender Weise, mit erosiver Wirkung
    2. (oppressively, endlessly) [nerven]aufreibend, quälerisch, zermürbend
    * * *
    ['graIndIŋlɪ]
    adv
    erdrückend
    * * *
    adv.
    mühsam adv.

    English-german dictionary > grindingly

  • 14 grinding

    grind·ing [ʼgraɪndɪŋ] adj
    noise knirschend; hardship zermürbend
    PHRASES:
    to come to a \grinding halt [or standstill] car, machine [quietschend] zum Stehen kommen; ( fig) [endlich] aufhören

    English-German students dictionary > grinding

  • 15 grinding

    1) (with a sound of grinding: The train came to a grinding stop.) mühsam
    2) (severe: grinding poverty.) bedrückend
    * * *
    grind·ing
    [ˈgraɪndɪŋ]
    adj inv noise knirschend; hardship zermürbend
    to come to a \grinding halt [or standstill] car, machine [quietschend] zum Stehen kommen; ( fig) [endlich] aufhören
    * * *
    ['graIndɪŋ]
    adj
    1) (= grating) noise knirschend

    to come to a grinding halt (lit, fig) — völlig zum Stillstand kommen; (vehicle) plötzlich stehen bleiben

    2) (= relentless) poverty (er)drückend; tedium, work zermürbend
    * * *
    A s
    1. Mahlen n
    2. Schleifen n, Schärfen n
    3. Knirschen n
    B adj
    1. mahlend (etc academic.ru/32496/grind">grind A, B)
    2. Mahl…, Schleif…:
    a) Mühle f, Mahlwerk n,
    b) Schleif-, Reibmühle f;
    grinding paste Schleifpaste f;
    grinding powder Schleifpulver n;
    grinding wheel Schleif-, Schmirgelscheibe f
    * * *
    adj.
    reibend adj.
    schleifend adj.

    English-german dictionary > grinding

  • 16 помол

    1) (действие)
    grind(ing)
    2) grade
    * * *
    * * *
    * * *
    grist
    gristing
    milling

    Новый русско-английский словарь > помол

  • 17 صرير الأسنان

    صَرِيرُ الأسْنان
    gnash(ing), grating, grind(ing); bruxism

    Arabic-English new dictionary > صرير الأسنان

  • 18 geknars

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geknars

  • 19 помол

    муж.
    1) (действие) grind(ing)
    2) grade
    м.
    1. (действие) grinding, milling;

    2. (качество размола) grade;
    мука крупного, грубого ~а coarse-ground flour.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > помол

  • 20 координата абразивного круга

    ( режущей кромки) grind(ing) position

    Англо-русский словарь технических терминов > координата абразивного круга

См. также в других словарях:

  • grind´ing|ly — grind|ing «GRYN dihng», adjective. 1. grating or strident, as sounds. 2. burdensome or oppressive, as toil. 3. excruciating or racking: »grinding pain. –grind´ing|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • grind|ing — «GRYN dihng», adjective. 1. grating or strident, as sounds. 2. burdensome or oppressive, as toil. 3. excruciating or racking: »grinding pain. –grind´ing|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • ax-grind|ing — «AKS GRYN dihng», noun. = axe grinding. (Cf. ↑axe grinding) …   Useful english dictionary

  • axe-grind|ing — «AKS GRYN dihng», noun. Slang. the action or behavior of an axe grinder …   Useful english dictionary

  • grind — grīnd vt, ground grau̇nd; grind·ing 1) to reduce to powder or small fragments by friction (as with the teeth) 2) to press together and move with a rotating or back and forth motion see BRUXISM …   Medical dictionary

  • grind — [[t]graɪnd[/t]] v. ground, grind•ing, n. 1) to wear, smooth, or sharpen by abrasion or friction; whet: to grind a lens[/ex] 2) to reduce to fine particles, as by pounding or crushing; pulverize 3) to oppress, torment, or crush: ground by… …   From formal English to slang

  • re|grind — «ree GRYND», transitive verb, ground, grind|ing. to grind again …   Useful english dictionary

  • grinding — grind|ing [ˈgraındıŋ] adj [only before noun] 1.) very difficult and unpleasant, and never seeming to improve ▪ a country devastated by civil war and grinding poverty 2.) a grinding noise is the continuous unpleasant noise of machinery parts… …   Dictionary of contemporary English

  • grinding — grind|ing [ graındıŋ ] adjective 1. ) extreme: used for emphasizing how bad a situation is: grinding poverty 2. ) making a sound of one hard thing moving against another: a grinding noise a grinding halt a situation in which something stops… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grinding wheel — grind′ing wheel n. bui a wheel composed of abrasive material, used for grinding …   From formal English to slang

  • Inventions in medieval Islam — A significant number of inventions were developed in the medieval Islamic world, a geopolitical region that has at various times extended from Al Andalus and Africa in the west to the Indian subcontinent and Malay Archipelago in the east.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»