-
1 grieve
grieve [gri:v]• it grieves us to see... nous sommes peinés de voir...avoir de la peine (at, about, over à cause de)• to grieve for sb/sth pleurer qn/qch* * *[griːv] 1.2.to grieve for ou over — pleurer
impersonal verb littérit grieves me that — cela me fait de la peine que (+ subj)
-
2 grieve
grieve [gri:v]peiner, chagriner;∎ it grieved me to see him so ill/unhappy ça m'a fait de la peine de le voir si malade/si malheureux;∎ I was grieved to discover that… cela m'a fait beaucoup de peine d'apprendre que…(a) (feel grief) avoir de la peine ou du chagrin, être peiné;∎ to grieve at or over or about sth avoir de la peine à cause de qch;∎ she is still grieving elle a encore de la peine(b) (express grief) pleurer;∎ to grieve for the dead pleurer les morts -
3 grieve
verb1) огорчать, глубоко опечаливать2) горевать, убиваться (at, for, about, over)Syn:lament, mourn, sorrowAnt:exult, jubilate, rejoice* * *(v) горевать; огорчать; огорчить* * *огорчать, глубоко опечаливать* * *[ grɪːv] v. огорчать, глубоко опечаливать, горевать, кручиниться* * *вбиватьсягореватьгорюйтегруститьогорчатьпобиватьсяубиватьсяунывать* * *1) огорчать, глубоко опечаливать 2) горевать, убиваться (at, for, about, over) -
4 grieve
verbവേദനിപ്പിക്കുക, ദുഃഖിപ്പിക്കുക, വിഷാദിക്കുക, വ്യസനിക്കുക -
5 grieve
------------------------------------------------------------[English Word] be grieved[Swahili Word] -huzunika[Part of Speech] verb[Derived Word] huzuni n------------------------------------------------------------[English Word] grieve[Swahili Word] -dhii[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] grieve[Swahili Word] -huzunia[Part of Speech] verb[Derived Word] huzuni------------------------------------------------------------[English Word] grieve[Swahili Word] -huzunisha[Part of Speech] verb[Derived Word] huzuni n------------------------------------------------------------[English Word] grieve[Swahili Word] -omboleza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] grieve[Swahili Word] -sikitika[Part of Speech] verb[Derived Word] sikitiko N------------------------------------------------------------[English Word] grieve[Swahili Word] -sonona[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] grieve[Swahili Word] -sononeka[Part of Speech] verb[Class] intransitive------------------------------------------------------------[English Word] grieve[Swahili Word] -sununa[Part of Speech] verb[Derived Word] sonoa V------------------------------------------------------------[English Word] grieve[Swahili Word] -udhi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] grieve (for someone)[Swahili Word] -sikitikisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] grieve (for someone)[Swahili Word] -sikitisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------ -
6 grieve
ɡri:v1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) afligir, acongojar2) (to feel sorrow.) afligirse, acongojarse•- grievousgrieve vb llorar la pérdida de alguientr[griːv]1 afligir, apenar, dar pena a, entristecer1 apenarse, afligirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grieve for somebody llorar a alguien, llorar la muerte de alguiento grieve over something lamentar algodistress: afligir, entristecer, apenargrieve vi1) : sufrir, afligirse2)v.• acuitarse v.• afligir v.• apenar v.• apesadumbrar v.• atribular v.• añorar v.• desconsolar v.• desolar v.• doler v.• encuitarse v.• endecharse v.• entristecerse v.• gemir v.• penar v.• plañir v.griːv
1.
intransitive verb sufrirto grieve FOR somebody — llorar a alguien, llorar la muerte de alguien
2.
vt apenar, entristecer*[ɡriːv]1.VT dar pena a, causar tristeza a, afligirit grieves me to see... — me da pena ver...
2.VI afligirse, acongojarse (about, at por)* * *[griːv]
1.
intransitive verb sufrirto grieve FOR somebody — llorar a alguien, llorar la muerte de alguien
2.
vt apenar, entristecer* -
7 grieve
1. transitive verbbetrüben; bekümmern2. intransitive verbgrieve over somebody/something — jemandem/einer Sache nachtrauern
* * *[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) betrüben2) (to feel sorrow.) sich grämen•- academic.ru/32469/grievous">grievous* * *[gri:v]▪ to \grieve for sb um jdn trauernII. vt▪ to \grieve sb (distress) jdm Kummer bereiten; (make sad) jdn traurig machen [o stimmen], jdn betrüben; (annoy) jdn ärgern [o verdrießen]it \grieve me to see all that money go down the drain es ärgert mich, zu sehen, wie das ganze Geld zum Fenster hinausgeworfen wird* * *[griːv]1. vtKummer bereiten (+dat), betrübenit grieves me to see that... —
I was deeply grieved to hear of his death — die Nachricht von seinem Tod hat mich tief betrübt
2. visich grämen (geh), trauern (at, about über +acc)to grieve for sb/sth — um jdn/etw trauern
to grieve over sb/sth — sich über jdn/etw grämen (geh), über jdn/etw zutiefst bekümmert sein
* * *grieve [ɡriːv]it grieves me to see that … ich sehe zu meinem oder mit Kummer, dass …at, about, over über akk, wegen):grieve for trauern um* * *1. transitive verbbetrüben; bekümmern2. intransitive verbgrieve over somebody/something — jemandem/einer Sache nachtrauern
* * *(over) v.sich grämen (über) v. v.bekümmern v.kränken v.weh tun ausdr. -
8 grieve
1. v огорчать, печалитьI should be grieved to think, that … — мне больно подумать, что …
2. v горевать, убиватьсяСинонимический ряд:1. agonise (verb) agonise; agonize; depress; sadden; torment2. distress (verb) afflict; aggrieve; anguish; constrain; distress; hurt; injure; pain3. lament (verb) bemoan; bewail; deplore; lament; moan; mourn; sorrow; suffer; weepАнтонимический ряд:alleviate; console; delight in; ease; exult; gratify; please; rejoice; soothe -
9 grieve
ɡri:v1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) volde sorg, bedrøve2) (to feel sorrow.) sørge (over)•- grievousverb \/ɡriːv\/ ( høytidelig)1) bedrøve, volde sorg2) sørge over, gremmes overgrieve at\/about\/over\/for sørge over (at) -
10 grieve
[griːv] 1.2.to grieve for o over — affliggersi per, piangere [person, death]
verbo impersonale lett.it grieves me that, to hear — mi addolora (il fatto) che, sapere
* * *[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) addolorare2) (to feel sorrow.) affliggersi, rattristarsi•- grievous* * *[ɡriːv]1. vtit grieves me to see... — mi rattrista vedere...
2. viaddolorarsi, soffrireto grieve for or over sb — compiangere qn, (dead person) piangere qn
* * *[griːv] 1.2.to grieve for o over — affliggersi per, piangere [person, death]
verbo impersonale lett.it grieves me that, to hear — mi addolora (il fatto) che, sapere
-
11 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) desgostar2) (to feel sorrow.) sofrer•- grievous* * * -
12 grieve
[griːv] 1. vimartwić się, smucić się2. vtmartwić (zmartwić perf), zasmucać (zasmucić perf)it grieves me to say this, but … — przykro mi to mówić, ale …
* * *[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) zasmucać2) (to feel sorrow.) smucić się•- grievous -
13 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) užalostiti2) (to feel sorrow.) žalostiti se•- grievous* * *[gri:v]1.transitive verbužalostiti; užaliti, prizadeti;2.intransitive verb(at, over, for, about) žalostiti se, žalovati, bolehatito be grieved at s.th. — žalostiti se nad čim -
14 grieve
-
15 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) valda sorg2) (to feel sorrow.) syrgja•- grievous -
16 grieve
elszomorít, fájdalmat okoz, búsul* * *[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) elszomorít2) (to feel sorrow.) búsul•- grievous -
17 grieve
v. üzmek, kederlendirmek, dert vermek, üzülmek* * *kederlen* * *[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) üzüntüye boğmak, kederlendirmek2) (to feel sorrow.) üzülmek•- grievous -
18 grieve
• olla huolissaan• pakottaa• pahoitella• hätäillä• ikävöidä• huolehtia• murheissaan• murehtia• murehduttaa• surettaa• surra* * *ɡri:v1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) surettaa2) (to feel sorrow.) surra•- grievous -
19 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) skumdināt; sāpināt2) (to feel sorrow.) skumt; bēdāties•- grievous* * *bēdāties, skumt; skumdināt, sāpināt -
20 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) (nu)liūdinti2) (to feel sorrow.) liūdėti•- grievous
См. также в других словарях:
grieve — ► VERB 1) suffer grief. 2) cause great distress to. DERIVATIVES griever noun. ORIGIN Old French grever burden, encumber , from Latin gravis heavy, serious … English terms dictionary
grieve — vb grieved, griev·ing vt: to submit (a grievance) to a grievance procedure wage claims...had been contractually grieved M. A. Kelly vi: to bring a grievance under a grievance procedure as a union member, Jackson was obligated to grieve not sue… … Law dictionary
grieve — verb (grieved; grieving) Etymology: Middle English greven, from Anglo French grever, from Latin gravare to burden, from gravis heavy, grave; akin to Greek barys heavy, Sanskrit guru Date: 13th century transitive verb 1. to cause to suffer ;… … New Collegiate Dictionary
grieve — [ griv ] verb 1. ) intransitive or transitive to feel extremely sad because someone has died: I never had time to grieve properly. He s still grieving for his wife. Millions of people are grieving over his death. 2. ) transitive FORMAL to upset… … Usage of the words and phrases in modern English
grieve — verb 1 (I, T) to feel extremely sad, especially because someone you love has died: People need time to grieve after the death of a loved one. | grieve sth: The family grieved the loss of its only son. 2 (T) if something grieves you, it makes you… … Longman dictionary of contemporary English
grieve — verb ADVERB ▪ deeply ▪ She had grieved deeply for her father. ▪ privately, silently ▪ still PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
grieve — verb 1) she grieved for her father Syn: mourn, lament, sorrow, be sorrowful; cry, sob, weep, shed tears, weep and wail, beat one s breast See note at mourn Ant … Thesaurus of popular words
grieve — verb 1) she grieved for her father Syn: mourn, sorrow, cry, sob, weep 2) it grieved me to leave her Syn: sadden, upset, distress, pain, hurt, wound … Synonyms and antonyms dictionary
grieve — [[t]gri͟ːv[/t]] grieves, grieving, grieved 1) VERB If you grieve over something, especially someone s death, you feel very sad about it. [V prep] He s grieving over his dead wife and son... I didn t have any time to grieve... [V ing] Margery s… … English dictionary
grieve — UK [ɡriːv] / US [ɡrɪv] verb Word forms grieve : present tense I/you/we/they grieve he/she/it grieves present participle grieving past tense grieved past participle grieved 1) [intransitive/transitive] to feel extremely sad because someone has… … English dictionary
grieve — 1. noun /ɡɹiːv/ A manager or steward, e.g. of a farm. 2. verb /ɡɹiːv/ a) To cause sorrow or distress. 2009 DAmico, Rob, Editor, Texas Teacher, published by Texas AFT (affiliate of American Federation of Teachers … Wiktionary