-
21 grieve
v. ursäkta; sörja över; vålla sorg* * *[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) bedröva, vålla sorg (smärta)2) (to feel sorrow.) sörja•- grievous -
22 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) rmoutit2) (to feel sorrow.) trápit se•- grievous* * *• truchlit• rmoutit -
23 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) zarmútiť, smútiť, spôsobiť žiaľ2) (to feel sorrow.) smútiť, žialiť•- grievous* * *• zaprícinit bolest• trápit sa• rmútit sa -
24 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) a supăra2) (to feel sorrow.) a întrista•- grievous -
25 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) θλίβω2) (to feel sorrow.) θλίβομαι•- grievous -
26 grieve
[griːv] verb1) to cause to feel great sorrow:يُحْزِن، يُؤْلِمYour wickedness grieves me deeply.
2) to feel sorrow.يَحْزَن، يأسَف -
27 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) affliger2) (to feel sorrow.) avoir du chagrin•- grievous -
28 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) afligir2) (to feel sorrow.) afligir-se•- grievous -
29 to grieve
скърбя -
30 kukati
kukati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `cuckoo'Page in Trubačev: XIII 35Russian:kúkat' (dial.) `cuckoo, call, cry, grieve' [verb]Czech:Polish:kukać `cuckoo' [verb]Old Polish:kukać `cuckoo, appeal, complain' [verb]Serbo-Croatian:kȕkati `groan, moan, cuckoo' [verb]Slovene:kúkati `cuckoo, grieve' [verb], kúkam [1sg]Bulgarian:kúkam `cuckoo, grieve' [verb] -
31 hurt
1. n вред, ущерб2. n повреждение; травма; рана, ранение; порез; ушиб3. n больhe was more frightened than hurt — он больше испугался, чем ушибся
4. n обида; оскорбление5. n уст. удар6. n геральд. голубое поле круглой формы7. a раненый, травмированный, пострадавший8. a обиженный, оскорблённый; задетый9. a повреждённый, испорченный, порченый10. v причинять боль11. v разг. болеть12. v повредить, нанести повреждение; травмировать; ранить; порезать; ушибить, ударитьto hurt oneself — ушибиться; пораниться
to hurt permanently — изувечить, искалечить
13. v причинять вред, ущерб; портить14. v задевать, обижать; оскорблять15. v разг. страдать, портитьсяСинонимический ряд:1. harmed (adj.) harmed; impaired; injured; wounded2. offended (adj.) offended; piqued; resentful3. harm (noun) ache; bruise; damage; detriment; disservice; harm; ill-treatment; injury; mischief; outrage; persecution; prejudice; ruin; soreness; wound4. pain (noun) affliction; agony; anguish; distress; misery; pain; woe5. distress (verb) ache; afflict; aggrieve; constrain; distress; pain; smart; suffer6. distressed (verb) ached; constrained; distressed; grieved; pained7. foil (verb) foil; hamper; hinder; impair; thwart8. grieve (verb) grieve; offend; trouble9. injure (verb) blemish; damage; harm; injure; maltreat; mar; prejudice; spoil; tarnish; vitiate; wound10. injured (verb) blemished; damaged; harmed; impaired; injured; marred; prejudiced; spoiled or spoilt; tarnished; vitiated; wounded11. torment (verb) abuse; bruise; kick; lambaste; lash; smite; torment; trashАнтонимический ряд:aid; alleviate; assist; assuage; benefit; comfort; compensate; console; cure; encourage; heal; healed; mollified; please; relieve; remedy -
32 surra
yks.nom. surra; yks.gen. suren; yks.part. suri; yks.ill. surisi; mon.gen. surkoon; mon.part. surrut; mon.ill. surtiinbe sorry (verb)bewail (verb)grieve (verb)mourn (verb)sorrow (verb)wail (verb)be grieved regret lament (noun)* * *• miss• wail• worry• sorrow• regret• mourn• lament• grieve• fret• deplore• bewail• be sorry• be worried -
33 murehtia
yks.nom. murehtia; yks.gen. murehdin; yks.part. murehti; yks.ill. murehtisi; mon.gen. murehtikoon; mon.part. murehtinut; mon.ill. murehdittiinbe anxious (verb)grieve (verb)regret (verb)sorrow (verb)worry (verb)* * *• grieve• sorrow• worry• regret• grumble• be anxious• mourn -
34 repent
1. a бот. ползучий, стелющийся2. a зоол. пресмыкающийся3. v раскаиваться; сожалеть; сокрушатьсяhe repented of having been idle — он раскаялся в том, что ничего не делал
Синонимический ряд:1. atone (verb) atone; expiate; redress2. grieve (verb) bemoan; bewail; deplore; grieve; lament; mourn; regret; rue; sorrow; weepАнтонимический ряд:exult; flaunt -
35 gabati
gabati Grammatical information: v.Page in Trubačev: VI 76-77Belorussian:habác' `seize' [verb]Ukrainian:hábaty `seize' [verb]Czech:Slovak:Old Polish:gabać `attack, pursue' [verb]Slovene:gábati `be in need, starve, be lost, die' [verb], gȃbam [1sg]Bulgarian:gábam `grieve' [verb]Indo-European reconstruction: gʰōbʰ- -
36 murehduttaa
yks.nom. murehduttaa; yks.gen. murehdutan; yks.part. murehdutti; yks.ill. murehduttaisi; mon.gen. murehduttakoon; mon.part. murehduttanut; mon.ill. murehdutettiingrieve (verb)* * *• grieve• bother• worry• push -
37 sorrow
1. n горе, печаль, скорбь; тоска, грусть2. n сожаление, жалостьI learned, to my sorrow, that … — к сожалению, я узнал, что …
3. n l4. n муки; страданияa face scarred with sorrow — лицо, на котором страдание оставило глубокие следы
5. n неприятности, невзгоды, тяжёлые переживания6. n поэт. слёзы7. n жалоба, стенание8. v горевать, скорбеть, печалиться, сожалетьСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; anguish; care; heartache; heartbreak; regret; rue; woe2. difficulty (noun) adversity; catastrophe; difficulty; hardship; misfortune; trial; trouble3. grief (noun) distress; grief; misery; pain; remorse; sadness; suffering4. grieve (verb) bemoan; bewail; deplore; grieve; lament; mourn; regret; repent; suffer; weepАнтонимический ряд:gladness; happiness; joy; pleasure; rejoice -
38 želěti
I. želěti I Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `regret'Church Slavic:Czech:Indo-European reconstruction: gʷelH-eH-II. \>\> želàt -
39 скърбя
to grieve -
40 sørge
См. также в других словарях:
grieve — ► VERB 1) suffer grief. 2) cause great distress to. DERIVATIVES griever noun. ORIGIN Old French grever burden, encumber , from Latin gravis heavy, serious … English terms dictionary
grieve — vb grieved, griev·ing vt: to submit (a grievance) to a grievance procedure wage claims...had been contractually grieved M. A. Kelly vi: to bring a grievance under a grievance procedure as a union member, Jackson was obligated to grieve not sue… … Law dictionary
grieve — verb (grieved; grieving) Etymology: Middle English greven, from Anglo French grever, from Latin gravare to burden, from gravis heavy, grave; akin to Greek barys heavy, Sanskrit guru Date: 13th century transitive verb 1. to cause to suffer ;… … New Collegiate Dictionary
grieve — [ griv ] verb 1. ) intransitive or transitive to feel extremely sad because someone has died: I never had time to grieve properly. He s still grieving for his wife. Millions of people are grieving over his death. 2. ) transitive FORMAL to upset… … Usage of the words and phrases in modern English
grieve — verb 1 (I, T) to feel extremely sad, especially because someone you love has died: People need time to grieve after the death of a loved one. | grieve sth: The family grieved the loss of its only son. 2 (T) if something grieves you, it makes you… … Longman dictionary of contemporary English
grieve — verb ADVERB ▪ deeply ▪ She had grieved deeply for her father. ▪ privately, silently ▪ still PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
grieve — verb 1) she grieved for her father Syn: mourn, lament, sorrow, be sorrowful; cry, sob, weep, shed tears, weep and wail, beat one s breast See note at mourn Ant … Thesaurus of popular words
grieve — verb 1) she grieved for her father Syn: mourn, sorrow, cry, sob, weep 2) it grieved me to leave her Syn: sadden, upset, distress, pain, hurt, wound … Synonyms and antonyms dictionary
grieve — [[t]gri͟ːv[/t]] grieves, grieving, grieved 1) VERB If you grieve over something, especially someone s death, you feel very sad about it. [V prep] He s grieving over his dead wife and son... I didn t have any time to grieve... [V ing] Margery s… … English dictionary
grieve — UK [ɡriːv] / US [ɡrɪv] verb Word forms grieve : present tense I/you/we/they grieve he/she/it grieves present participle grieving past tense grieved past participle grieved 1) [intransitive/transitive] to feel extremely sad because someone has… … English dictionary
grieve — 1. noun /ɡɹiːv/ A manager or steward, e.g. of a farm. 2. verb /ɡɹiːv/ a) To cause sorrow or distress. 2009 DAmico, Rob, Editor, Texas Teacher, published by Texas AFT (affiliate of American Federation of Teachers … Wiktionary